【一学就会的英文歌】Jesse老师教你唱英文版吻别Take Me To Your Heart

Take me to your heart Take me to your soul

让我靠近你的心 与你的灵魂相伴

撰文  ▎豹纹小饼干   美编  ▎July

历经二十五年，张学友的《吻别》早已火遍全球，成为张学友脍炙人口的经典代表作。该歌承载了千万人的回忆，将失恋情侣的不舍与纠葛表现得淋漓尽致，也是一个时代难以磨灭的烙印。其中优美动人的旋律、触人心弦的歌词、深情并茂的演唱，都是这首歌一发成名的原因。

当然使它流行的另一个因素也不可忽视——国际知名流行乐团Michael Learns To Rock在2004年将这首歌翻唱为: Take Me To Your Heart，并把英文版的歌词修改为表达对心爱之人难以割舍的深情。由此该曲就走向了世界，并成为国际音乐舞台上经典中的经典。 

今天就让Jesse老师带着大家一起学唱这首感人的歌曲，伴随着熟悉的节奏，对您最爱的TA唱: Take me to your heart. Take me to your soul. (讲到这里感觉气氛突然悲伤，其实学会这首歌以后去KTV也可以一展技能。英文版吻别，一学就会，还等什么呢，快点开音频呀！)

 — Take Me To Your Heart —

Michael Learns To Rock

Take me to your heart 来自五言学社 00:00 13:00

音频简介:

开场白: 00:00—1:32

清唱示范: 1:33—1:53

逐句示范: 1:54—2:34

清唱示范: 2:35—3:06

歌词详解: 3:07—11:23

走过路过千万不要错过的高潮部分: 11:24—12:22

结束语: 12:23—13:00

歌词

Take me to your heart

让我靠近你的心

Take me to your soul

与你的灵魂相伴

Give me your hand and hold me

给我你的手拥我入怀

Show me what love is, be my guiding star

问情为何物，让星辰照亮我路

It's easy take me to your heart

其实爱我真的很简单

单词

Take v. 带 [teɪk]

Heart n. 心 [hɑːt]

Soul n. 灵魂 [səʊl]

Give v. 给 [gɪv]

Hand n. 手 [hænd]

Hold v. 抱住 [həʊld]

Show v. 展示 [ʃəʊ]

Guiding adj. 引导的 ['ɡaɪdɪŋ]

Star n. 星星 [stɑː]

Easy adj. 简单的 ['iːzɪ]

背景

Take Me To Your Heart是丹麦男子组合迈克学摇滚（Michael Learns To Rock，M.L.T.R.）演唱的一首抒情摇滚歌曲，作为主打曲收录于2004年2月5日发行的同名专辑中。这首歌是中国香港歌手张学友代表作《吻别》的英文版，由Jascha Richter重新填词，Johan Bejerholm编曲。

与张学友的演绎相比，M.L.T.R.的版本少了一份哀怨，多了几分情意。正是此曲使M.L.T.R.成为最受中国歌迷欢迎的海外乐队，他们还在中国内陆缔造了25万唱片销量、数百万次网络下载的神话。

┃END┃

2019/1/11