撰文 ▎Tessie 美编 ▎July
想做超人？
拯救于危难之中。
想做蜘蛛侠？
飞檐走壁，行侠仗义。
想做孙悟空？
七十二变无所不能。
还是你只想做一个有责任感的普通人？
在父母需要尽孝的时候侍奉身旁，在爱人需要陪伴的时候给予拥抱，在朋友危难的时候雪中送炭，在孩子需要庇护的时候为他撑起一片天。
今天，Jesse老师给大家带来的是一首或许可以告诉你什么才是真正的超级英雄的英文歌 ——《Something just like this》。或许你只是一个平凡的普通人，或许你也不能飞天遁地、无所不能拯救地球，但是只要你能和自己相爱的人在一起，你就是他们的超级英雄。
《Something Just Like This》
The Chainsmokers & Coldplay
音频时间线
开场白 ：00:00 -- 01:04
清唱教学：01:05 -- 02:10
逐句教学：02:11 -- 16:12
伴奏教学：16:13 -- 17:51
结束语 ：17:52 -- 18:39
【 歌词教学 】
（完整版往下滑动）
I've been reading books of old
我遍读旧籍
The legends and the myths
那些古老传奇和无边神秘
Achilles and his gold
如阿喀琉斯和他的战利品
Hercules and his gifts
如赫拉克勒斯和他的天赋神力
Spiderman's control，and Batman with his fists
还有蜘蛛侠的掌控全局，蝙蝠侠的铁拳无敌
And clearly I don't see myself upon that list
而我显然不能与他们同日而语
She said, where'd you wanna go?
她对我说 你想要去往何地
How much you wanna risk?
你还想历经多少风雨
I'm not looking for somebody with some superhuman gifts
我并不渴望成为超人般天赋异禀
Some superhero，Some fairytale bliss
也不用如超级英雄般无敌，更不要童话中的幸福美丽
Just something I can turn to，Somebody I can kiss
只要一个能让我有所依附，能让我拥吻的你
I want something just like this
我想要的 仅此而已
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Oh, I want something just like this
这就是我想要的全部
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
嘟嘟嘟，嘟嘟嘟
Oh, I want something just like this
这就是我想要的 仅此而已
I want something just like this
我想要的 仅此而已
【 单词教学 】
Legend /'lɛdʒənd/
n. 传奇，说明，图例
Gift /ɡɪft/
n. 礼物，天赋，赠品vt. 赋予，向…赠送
List /lɪst/
n. 列表，清单，目录 vi. 列于表上vt. 列出，记入名单内
Clearly /'klɪrli/
adv. 清晰地，明显地，无疑地，明净地
Fairytale /'fɛrɪ,tel/
adj. 童话式的，童话中才有的，优美无比的
【 短语教学 】
Fairy Tale 神话故事，童话，谎言
Turn to 转向；变成；求助于；致力于；开始行动
Look for 寻找，渴望
【 背景故事 】
《Something Just Like This》是由美国纽约电子音乐组合烟鬼组合和英国摇滚乐队酷玩乐队合作演唱的歌曲，发行于2017年2月22日，并在次年拿下2018美国公告牌音乐奖（2018 Billboard Music Awards）年度最佳电子舞曲歌曲。
据说酷玩乐队创作出这首风靡全球的歌曲的灵感是2013年美国旧金山有一位叫迈尔斯的小男孩，他在三岁的时候不幸罹患白血病，当父母问他有什么梦想时，他说想当一名蝙蝠侠，当一名超级英雄拯救世界。
于是，在公益组织Make A Wish的组织以及旧金山市政府的支持下，迈尔斯达成了这个看似不可能的愿望，快速为他筹款拍了一部小电影《小蝙蝠侠出击》，在拍摄的时候，整个旧金山化身哥谭市，“小蝙蝠侠”迈尔斯在另一个蝙蝠侠的陪伴下，以及几乎全体旧金山市市民以及众多名人媒体的关注下，打败坏人，成为超级英雄，其中，不乏当时的美国总统奥巴马。
拯救世界斩妖除魔是我们儿时漫无边际的梦想，当我们长大成人，我们必须要去认清现实，我们做不了拯救世界的超级英雄，我们只是浩瀚宇宙中的一粒微尘。但只要我们珍惜当下，守护好自己及身边珍贵的人和事，我们就是自己的超级英雄。
2019/3/1
联系客服
