打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
成都方言歇后语精选一百例
userphoto

2023.10.26 四川

关注

成都本土人说话,习惯使用谐音来寓意。很多时候,听起来非常普通的会话,却隐射了深刻的内涵寓意,造就了成都方言的趣味、诙谐与幽默。

(图一)

成都方言歇后语精选一百例》依照清宣统初年傅崇矩编著的《说成都》(成都通览)中“成都之谜语言子“为蓝本,精选部分条目,并结合现代成都本土语言特点,按照本人的肤浅理解,做了适当的编修、注释编辑。如《成都通览》之“成都之谜语言子“原句:“升子头车碗(取方就圆)“。句中“升子”,有相当多的人并不能理解其意, “ (图二), 在中国古代乃至民国时期一直是粮食的计量器具之一,是一个上大下小的方形计量容器。

成都人说话,还习惯在名词后缀一个“子”,如:箱子巷子,“升子”也是如此。

(图二)

  一升是一斗的十分之一,一升米的重量约为1.5斤,1升=10合=1.5斤=0.75千克。

碗一般为圆形,古代木碗是使用一种特殊的木旋车旋制而成,“升子头车碗(取方就圆)”原意为方与圆之变形关系,用在升子里面车(旋)制碗,去掉方形就是圆形来比喻。

为便于现代人理解,将该句编辑为:(米)升子里头车碗——取方就圆。当然,这种“解释性的编注”只是“麻子照镜子,个人观点”,仅供各位看官参考。

成都方言歇后语精选一百例

A

矮子过河——安心(被水淹过胸部,成都人常把【淹】发【安】的音)

B

八两花椒半斤肉——肉麻

白麻糖——越扯越长

抱鸡婆的脑壳——松的

半夜吃桃子——按倒粑的捏

半天云头牵口袋——装疯(风)

壁头上挂席子——不象话(画)(成都人把墙壁喊——壁头)

C

吃稀饭不用筷子——活宝(喝饱.)

裁缝脑壳——当真(铛针)

蚕子的脑壳——亮的

城墙上屙屎——高中

城隍庙的狮子——受气

床底下放风筝——高度有限

穿钉鞋下押——稳上加稳.

D

丁丁猫啃尾巴——自己吃自己

大路边上换草鞋——怜新弃旧

大水冲了龙王庙——自家人整自家人

吊死鬼打粉——死要面子

灯草当拐杖儿——做不了主(灯草很柔软不能当拐棍来杵)

E

F

坟坝里头撒花椒——麻鬼

G

关公卖豆腐——人强货软

光屁股骑老虎——既不要脸,又不要命

隔口袋买猫——瞎蒙

棺材没底底——不成人

狗咬吕洞宾——不识好人心

擀面棒吹火——一窍不通

狗吃牛屎——图多

狗屎做鞭子——既不能文(闻),也不能武(舞)

寡妇怀儿——靠众人

H

和尚的脑壳——没法(发)

和尚打伞——(发)法无天

荷叶当伞撑——难遮档

耗子带夹板——起了打猫心肠(夹板——夹鼠板)

耗子爬秤盘——自称自

耗子过街——人人喊打

荷包里头装鬼——(腰)妖精(荷包挂在腰上)

黄花闺女做媒——自身难保

I

J

井坎边上耍水——没见过大波浪

金弹子打麻雀——因小失大

九格加一格——(十)失格

借条当衣穿——浑身是债

较场坝的土地爷——管得宽

K

砍竹子搬笋子——挨倒来

快刀切豆腐——两面光光

孔夫子搬家堂——尽是输(书)

L

两姑嫂屙尿——双流

六月戴毡窝(帽)——不识时务

罗汉请观音——客少主人多

癞疙宝吃豇豆儿——悬吊吊的(成都人喊蟾蜍为——癞疙宝)

M

茅坑里的石头——又臭又硬

猫儿哭耗子——假慈悲

木匠戴枷——自作自受

庙里的笺筒——任凭人抽

麦杆儿做吹火筒——小气

(米)升子里头车碗——取方就圆

棉花铺起火——烧白(成都人把火灾喊为——起火或火烧房子)

麻雀子吃胡豆——没有与勾子相商(成都人把屁股喊为——勾子)

磨子上睡瞌睡——想转了

麻子打呵欠——全体总动员

麻子照镜子——个人观点

门缝里人——把人看扁了

卖烧腊肉拉胡琴——游手好闲

N

师傅的儿子——(师兄)是凶

南天门前扯帐篷——铺天盖地

脑壳上生疮,脚板心流脓——坏透顶了

O

P

袍哥要关刀——该歪

螃蟹眼睛——活的

婆媳守寡——没工夫(公、夫)

Q

蜞蚂跳水——(噗咚)不懂 (成都人把青蛙喊为——蜞蚂)

R

S

十个铜钱少一个——(九文)久闻

十月间的黄桑叶——没人(採)睬你

三十年开花五十年结籽——老果果

三张纸画一个人脑壳——面子大

山顶上吹喇叭——(鸣)名声远扬

T

天师过海不用船——自有法度(渡)

驼背子打拱手——公爷请

驼背子滚阳沟——七翘八拱

坛子里头逮乌龟——手到擒拿

土地菩萨吃汤元——神不能嫩瞪

提灯笼上茅房——(照屎)找死

U

V

W

五圣堂里遭火烧——妙哉(庙灾)

娃娃屙粑粑——摆起

围棋盘里着象棋——不对路数

外甥打灯笼——照旧(舅)

歪嘴巴照镜子——当面丢丑

娃娃儿的衣裳——小见(件)

X

瞎子爬坡——不知高低

瞎子过河——不知深浅

鞋底板上擦油——溜得快

Y

幺姑(儿)的头发——随便(辫)

雨坝坝头打瞌睡——(淋)灵醒

驿馆里的马儿——千人骑

阎王开店——鬼都不上门

阎王爷出告示——鬼话连篇

杨柳树开花——没结果

养济院内演戏——穷作乐(养济院是古代收养鳏寡孤独和乞丐的慈善机构。)

Z

竹篮子打水——一场空

芝麻地里撤黄豆——杂种

张果老倒骑驴——不见(畜牲)

张天师被鬼迷倒——没人(相)

张飞穿针——大眼盯小眼

张飞的胡子——(糊)乱安

(图三)

——————

全文完

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
方言中的歇后语
民俗歇后语100句
40句风趣幽默歇后语!1、麻子跳伞
40句怼人不带脏字的幽默歇后语!1、老奶奶喝稀饭
福清方言歇后语
成都十八怪:死只耗子围到看(七)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服