“零落桐叶雨，萧条槿花风。
悠悠早秋意，生此幽闲中。
况与故人别，中怀正无悰。
勿云不相送，心到青门东。
相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。”唐朝白居易《别元九后咏所怀》
初衣解诗：这首诗其实很难翻译。因为它本身就很浅显。但惟其浅显，忽然觉得怎么翻译都是画蛇添足。这首诗不仅极其类似于汉乐府，更有古诗19首的风味，甚至比古诗19首还来得含蓄。因为汉末的古诗十九首，充满着一种凄凉衰败之感，但白居易这一首诗，却让人回味悠长。
白居易和元稹同科及第，这一年白居易31岁，元稹23岁。他们同登书判拔萃科，并进入秘书省，任校书郎。出生于中小官僚家庭的白居易，率真聪慧，而从小失去父亲的元稹则更加敏感尖锐。但他们两个同时都是靠勤奋苦读考取的功名，长期的中下层的生活，让他们感觉估计同时他们又最能敏感的洞察人心。
两个人真是相见欢，一拍即合。这种仿佛的身份背景，又在一起同事的经历，让他们的友谊迅速升了温。而他们对社会共同的感知能力，结为知己。这当然包括了他们对当前时事社会的看法，以及有些作为都是非常类似的。更何况他们对诗歌的领悟简直是相见恨晚。白居易不喜欢当下的唐诗的奢靡之风，元稹则主张诗贵情真，不要浮华和空洞。于千万年中无涯的时间的荒野里，两个年青的诗人和官人就遇上了。那真是华丽丽的年龄遇到了华丽丽的人。
称兄道弟都俗气了，两个人同时供职秘书省，朝夕相处，秘书省是一个闲职，掌管皇家的图书和历史档案，两个人一共相处了三年。三年之后，四月份两个人又同时经过考试，可以正式进入官僚体系。元稹则被任命为左拾遗，这就是一个可以对朝政发生真正作用的谏官，而白居易则在长安的附近做一个县尉。不过按道理他可以经常回到长安。
元稹少年气盛，履行谏官的职责，很快的就因为言行尖锐，9月份就贬做河南县尉。白居易此时赶回长安给他送行，写下了这一首著名的别元九。
这首诗是在元和元年的秋天。从这首诗里我们可以看到元稹离别时的慷慨，他叫白居易不要送他，元稹年青气盛，此时也不过是27岁，按照官场的一些浮沉规律和自己的年龄，元整其实对将来是非常乐观的。但是对于白居易就不一样了，这个比元稹大8岁的白居易，别有一种亲人和知己的惆怅。
虽然元稹叫他不送，但他的心却到了城门东。
“相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。”
在相处的几年时间里，这一个才情志气相投的同僚知己加兄弟已经成了白居易心情的一部分。所谓关心则乱。
但白居易的这个关心则乱也是有原因的。因为他们两个实在是太像，而且像到了连走过的路，摔的跟头都一模一样。比如两年之后的白居易也拜了左拾遗，然后他和他的这一位弟弟前任，一样的大胆直言，虽然比元稹温和，但也只是温和一点。然后其结果就是和元稹一样，找个理由被贬了官。
元稹和白居易的仕途相当的近似，两个人的思想也相当的接近。无论是谁贬官谁升职，他们的友谊简直是让有些人的爱情都逊色。比如他们一生之中保持着紧密的书信来往和诗歌唱和，甚至达到了心有灵犀同时思念的地步。
比如有一次，白居易在一次宴席上，思念元稹，写下了一首诗。而此时正在凉州的元稹在这个夜晚也同时写下了一首诗。但是初衣认为这并不是传奇。因为他们之前有书信来往告知行程，再加上两个人心意相投，做这样在一起游玩的梦并不奇怪。
难得的是他们将这样的友谊用书信的方式维持了终身。
元稹的寿命不长，死的时候53岁。白居易为他撰写了墓志铭。而白居易相对高寿，享年75岁。
白居易也是一个对感情非常笃定的人，到了晚年，他依然经常地回忆起元稹，认为元稹是唯一的一个知心人和同心人。而这种认定，是从年轻的时候就开始的。比如在写这首诗的时候，在写这首诗之前。
“相知岂在多，但问同不同。
同心一人去，坐觉长安空。”
但这是年轻时候的惆怅，年老以后的白居易，有回忆饱满着人生的暮年，人生有过这样的知己，到底不空。白居易和元稹书写了唐朝最华丽清贵的友情，华丽的是长度，清贵的是高度。
初衣胜雪为了解读诗词中的爱和美。图片来自网络，侵权必删
联系客服
