租船合同中,习惯用一些缩略语替代全句,以减少合同篇幅,假如不了解这些常用缩略语,很难读懂合同的全部内容,很多新手船长往往被这些缩略语整的焦头烂额,下面简单加以汇总。有不够详尽之处,还望批评指正。
AA:Always Afloat
ABT:About
AGW:All Going Well
APS:Arrival Pilot Station
ATDNSHINC:Any Time Day/Night Sundays and Holidays Included
BSS 1/1:Basis 1 Port to 1 Port
BWAD:Brackish Water Arrival Draft
CONS:Consumption
CP (or C/P):Charter Party
CQD:Customary Quick Despatch
CROB :Cargo Remaining on Board
CTR:Container Fitted
DLOSP:Dropping Last Outwards Sea Pilot (Norway)
DOLSP:Dropping Off Last Sea Pilot (Norway)
DOP:Dropping Outward Pilot
FHEX:Fridays/Holidays Excluded
FHINC:Fridays/Holidays Included
FWAD:Fresh Water Arrival Draft
FWDD:Fresh Water Departure Draft
FYG:For Your Guidance
FYI :For Your Information
IMDG:International Maritime Dangerous Goods Code
IWL:Institute Warranty Limits
LYCN:Laycan (Layday Cancelling Date)
MOLCO:More Or Less Charterer’s Option
MOLSO:More or Less Supplier’s Option
MOLOO:More Or Less Owner’s Option
NAABSA:Not Always Afloat But Safely Aground
NOR:Notice of Readiness
OWS:Owners
PIC:Person in charge
RCVR:Receivers
SB :Safe Berth
SF :Stowage factor. Cubic space (measurement tonne) occupied
by one tonne (2,240 lbs/1,000 kgs) of cargo.
SHINC :Sundays/Holidays Included
SHEX:Sundays/Holidays Excluded
SOF :Statement Of Facts
SP:Safe Port
SSHEX (or SATSHEX):Saturdays, Sundays, Holidays Excluded
SSHINC (or SATSHINC):Saturdays, Sundays, Holidays Included
SWAD:Salt Water Arrival Draft
SWDD:Salt Water Departure Draft
TC: Time Charter, Owners agree to hire a particular ship for a set length of time and provide technical management, crewing etc.
TCT: Time Charter on Trip basis
WOG: Without Guarantee
WPD: Weather Permitting Day
WWD: Weather Working Day
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。