章丘土话也经典

(2009-10-12 11:02:25)

    昨日与朋友小饮，谈及各地方言土语，话题有趣，也有文化色彩。虽说上级一直要求推广普通话，但应该说，近年来，各地保护非物质文化遗产，已经自觉不自觉的将自己所在地的方言、地方戏有效的保护起来，我是感觉这种作为是很恰当的。双语，并非是英语和汉语，其实，对大多数中国人来讲，双语是指真正的汉语普通话和地方方言。中国地大人杂，富源辽阔，试想，如果一棍子把方言土语打死，一刀切的推广普通话，既不现实，也不科学，这与构建和谐社会根本不吻合，更谈不上很好的落实科学发展观了。当代作家冯骥才只身入得少数民族地区，10多年间，有效保护即将频临灭绝的非物质文化遗产，这个贡献，是无法用数字来衡量的。全运会期间，我们济南不是也一直在忙忙碌碌的寻找济南的名吃、游戏、方言等等吗？将它们复原、张扬，毕竟，它会毫无争议的成为我们本地的特色。为此，我把我们人杰地灵的章丘方言土语辑录自此，也许多年以后，可算对我们章丘的非物质文化遗产的一种保护吧。

 

唉吆佛－－－表示疼痛

不龙锅－－－没有空
棒（槌）子－－－玉米
拔腚－－－离开，滚开
板杌子－－－板凳s
不杂－－－用于话尾，表建议,问讯
不迭当－－－来不及；不值得
不拉－－－挑动，用工具挪动
不仅不离－－－差不多
不济－－－不好、不中用
半青－－－缺心眼
卜区－－－肚脐
苍洋－－－苍蝇,
出溜－－－下滑
次囊－－－身上有异物不舒服的感觉
雌槽－－－土地的虫子
草机－－－耍赖
草机蛋－－耍赖的人
草蛋－－－耍赖不要脸的意思
粗拉－－－粗糙，粒度大，不精致
挫－－－打，打人。如：我挫你这个小子＝我打你
出出－－－脱水，皱褶
猜寐－－－猜谜语
才思－－－思考，想想，琢磨
促织－－－蟋蟀
长果－－－花生
长虫－－－蛇
材怀－－－残疾人
瓷实－－－结实
此－－－动词仍或投
次毛－－－差劲  
擦床子－－－用来切蔬菜丝的铁制器具

蛋扩－－－渴望,期盼
胡二吗约－－－差不多u
大马哈－－－马大
荡悠－－－摇摆摇晃
掉夹－－－没面子
搭伙－－－非法同居，专指老年人
搭货－－－煤与土混烧燃料
蹀躞（die xie）－－－1.生气，阴沉着脸 2.事情糟糕
多才－－－没用的人   多------是扇巴掌的意思
提（di）留－－－提着
得（dei）为地－－－故意的
得劲－－－舒服
迭不当－－－来不及；不值得
二五眼－－－没有眼神的人
二征－－－二百五的意思
二锅－－－同上
泛－－－繁殖、滋生、增殖
风前－－－风箱
风葫芦－－－鼓风机
佛－－－表示疼痛，唉吆佛   很容易被理解成FUCK,其实就是佛,从小这么说,四声
扎裹－－－装饰,化装
干扩－－－口渴
各拉拜－－－膝盖
骨得（dei）－－－蹲下
裹耐－－－碎屑
乖子－－－蝈蝈
郭蚤、各蚤－－－跳蚤
胳肢窝－－－腋窝
光悠－－－光滑平整!
锅腰子－－－驼背的人
姑娘－－－占卜的女性
拐谷－－－精明，擅贪小便宜
郭少－－－舍得
嘎拉－－－男女间来往之意
瓜－－－碰，接触
故扎头―――一种面食，拨鱼儿|
锅腔子―――泥巴盘的炉子 ,特指骗人的话.如:你别满嘴里垛锅腔子.
候（平声）咸－－－咸
候克（kei）－－－候客，接待客人
厚（平声）的晃－－－太咸，有点受不了
后上－－－晚上
活得（dei）－－－松了
伙了（liao）－－－小孩成群结队，喧闹
活路－－－手头上的活，工作
害不好－－－妊娠反应
豁子－－－缺口\
哈拉－－－哗啦，流淌的声音
胡罗罗－－－瞎张罗
糊度－－－粥
糊糊－－－粥
欢气－－－高兴，快乐
胡拉－－－收集、堆积起来
哈嘹－－－喝了
挤油－－－用力拥挤T
饥困－－－饥饿
经地－－－耕地
节就－－－讲究，凑活
介子－－－尿布
挤悠－－－摩擦，用手搓
夹细－－－吝啬，抠门儿
劈缝----------墙与墙之间的空隙
降 一声 －－－降生，生产，繁殖
家恰子－－－麻雀
扩窿眼－－－窟窿
卡叉子－－－墙上盛放东西的洞
可不 罕－－－表示同意
宽快－－－宽敞|
廓落－－－农户用土做的炉子
吭哧－－－吃力的样子
苦抽－－－沸腾的样子
敛活－－－拾掇，收拾
邻世家－－－街坊，邻居
离心－－－窝心，恶心，想呕吐
劳末－－－粘约，喋喋不休
力格冷－－－乱七八糟，没用的东西------撇儿汤
容锅－－－有空，有时间
罗罗－－－张罗
聋汉－－－聋子1
日锅－－－傻瓜、糊涂的意思
栏青－－－厕所
日（三声）子－－－傻瓜
拉呱－－－讲故事
拉舌头－－－挑唆
连历－－－快，迅速
老时届（间）－－－时间长
埋才－－－邋遢
吗胡－－－怪兽
梅化－－－动词，比划
目乱－－－（小孩）调皮讨人烦
毛约－－－鲁莽
毛糙－－－粗心
妹子－－－麦子
莫－－－－没有
木家－－－没有
门使欠子－－－门槛
棉猴－－－带帽子的半大棉衣
猛滴声－－－形容速度快
能才－－－比胀包程度差。例：你能才啥
粘约－－－劳末，喋喋不休，唠叨
腻歪－－－不耐烦
粘糊－－－形容一个人拖沓，不利索
娘花－－－棉花
牛古－－－倔强之意
能形－－－故弄玄虚
囊莫－－－快点的意思-,
朴隆－－－折腾，胡乱推桑
铺陈－－－破烂
皮条－－－顽皮的小孩
扑拉－－－用手擦拭
Q
曲鳝－－－蚯蚓
情活－－－接受遗产
勤力－－－勤劳
轻快－－－重量轻
R  
日持－－－理睬
日锅－－－傻瓜
S烧钱子－－－知了
撒么－－－寻找
烧巴－－－傻子
少吊－－－骂人的话，傻子意思  "吊,男性生殖器"
使物－－－玩弄（小动物等
松缓－－－松弛，不拥挤
刷锅－－－讥讽，嘲笑
上栏－－－上厕所
梢－－－水桶
嗦－－－调皮，乱动
使地慌－－－累了
秫芥―――高粱杆f$
山水油－－－山区立秋第一场雨后类似老牛的一种昆虫",
\,
庶啦庶啦－舔,吸吮
T
神仙－－－金蝉
铜克朗－－－金龟子
挺托－－－有实力
天新－－－农村的院子
投娄－－－散了之意
田地－－－屋里的地面
透嘹－－－喝干

物弄－－－勉强应付，拼凑
窝心－－－恶心，想呕吐
物撑－－－马扎'
肟肟（wowo）去－－－滚一边去
屋打肠子－－－房间的地板
舞旋－－－舞弄，花架子
窝瓜－－－脏
窝窝－－－大便
湾―――水塘、池塘
屋撑子－小编绳的板凳

寻么－－－找找{
瞎司－－－盲人
瞎话留门－－－擅说瞎话
鲜（xiàn四声）货－－－新鲜
蝎虎连子－－－壁虎
斜乎－－－离奇不实际的意思
瞎包－－－不知好歹的人
秀密－－－清秀，如，大姑娘真秀密
协咸－－－哈喇子，口水
宣或－－－松软
虚空－－－松散，不密实
小厮－－－小男孩
z
盐味－－－咸度，滋味
眼生－－－陌生，不熟悉
样法－－－漂亮的意思
仰格牙－－－头后仰，脸朝上
洋货－－－炫耀，与土对应
圆油－－－圆形
也且着－－－身体蜷曲
夜拉－－－昨天
夜拉后上－－－昨天晚上
也拉盖－－－额头
与绫子－－－小胡同
蚁痒－－－蚂蚁
熨（yu）帖－－－舒服，爽
余量－－－形容词，爬动的感觉或样子
愚么－－－做事邋遢，慢?
营生－－－东西，物件
宜烟－－－蔫
值国－－－值得
胀包（四声）－－－形容对方太过分，炫耀
吱由－－－摩擦发出的声音，有特指警车笛声,
昨么昨么－－－琢磨琢磨
周姑子朗咸－－－乱七八糟，没用的东西
喳呼－－－大呼小叫
抓地－－－刨地
炸岳－－－吃了不好消化的东西胃腹部难受
砸蛤蟆－－－闲聊
窄（zhei）歪－－－斜，稍微倾斜
揍式－－－耍酷|以至于欠揍
吱外－－－叫唤；言语,
zua－－－做啥
周－－－仍
扎得（dei）－－－幼儿蹒跚学路
钻悠―――调皮乱跑
揍实－－－狗实---------臭美,欠扁