美国最地道280句习惯用语和地道表达

  

1.Have a nice day.祝你今天快

2. So far, so good. h 前为上一品好

3. Take it or leave it.要就要，不要就经例

4. Keep it up 继续努力

5. Good for you. 好啊!

6.Time fly!时光如梭

7.Time is money:时间金饭

5. That's life,这就是人生

9. Now you're talking.这才对嘛

10. have butterflies in one's stomach.紧张

11. You asked for it.你自找的

12. read between the lines 字里行间的言外之意

13. The rest is history.众所皆知

14.A little bird told me. 我听说

15. it never rains but it pours.制不单行

16.Mind your own business不爱你的事儿

17. Hang in there. 坚持下去

18.could be worse 可能更排

19.Money talks:金钱万位

20.count me out 不要算我

21. Over my dead body! 想都别想(除非税死)

22. go fifty-fifty on sth.平分

23. You can say that again! You said it!你说的没错;你说对了

24. Look who's talking! 看看自己吧!

25. It's Greek to me.这个我全不明

26. take my word for it信我的话

27. not my cup of tee 不感兴想，不合买口

28. Get real!别闹了

29. head over heels:沉陷

30. suit yourself. 随你高兴

31. What's the catch? 有什么意图!

32. let the cat out of bag 泄漏机密

33,sth, is touch and go 险的情况:憧险的:一维样发的

34. beat a dead horse 白费心机

35. The sky's the limit.没有限制

36. once in a blue moon 千载难逢:难得一次

37. Be prepared.准备好

38 It's easier said than done. 说的比做简单

39. have second thoughts 考虑一下

40. behind someone's hack 在其人背后，背着某人

41. Better luck next time.下次运气更好

42.come in handy 派得上用场

43. rains cais and dogs 盘大用

44. First come, first served.生京生服际:使配生容45.it's not m don!今无实气真语46. That's naws to me这可是新闻啊47. There's no wey to tell.办生道

48. rend sh. like an opem honk 东黄美人心出的影生49. You've got me thore. 你t到了

50. Easy dous it.便来:小心一点:厕生气了

51. on the tip of one's tongue 差一点就源出口:差一点爱定超来的52.The more, the merrier, 越多越好

53. let someane off the hosk 让其人我经原信，解经因地54. beside the point 真t:不品世点

55. bun the candle at both ends 白天晚上都要光:花身很多精方56. meet a deadline 最脑

57. out of sight, out of mind 眼不见为作:高人情在58. rub somone the wrang way 你品人59. stop on ome's toes 胜感到基人 B0. be fed up with 对……感则厌饭

61. give credit where credit is due. i 婪法要美的人62. go from lbad to worse 母ae下63. hit the jackpot 中大脑，由闲

84. it all dopends on what ona meane trysth.看某人对于……是指什么意思55.sockienally/un purpos不小心/来66. in one's honk 在茶人的宁再出:对……周言67.No paims,mogons一精e:一依欢

68. You ain't seen nothing yot. 件生在者河更好()的 d9. to give a rain check 改天的电话

70.That's what friends are for,这说是好太啊71. It's a pain in the neck,往讨快有准证免72. It's the theupht that counts.心意最望是

73. the tip fo the iceberg 水山一角:政的细操的征光

74. jump down someone's throt 基地网容茶人，无理地打断茶人的话75. sove sth. for a alny day 以名不对之落76. behind the sceses 在幕所:在薄略中

27. by the skin of ome's teeth iF，数备，尚幸78. Dan't rock the bost. 不更康坏理状、满深79. worth its weight in gold 有优做的8o. speak to the dervil 点点到

81. right up/down sommon's alkry 某人的专长82. You never know what you can do untd you try.不试试看，就不知该自己的努力

83. You scratch my back,and I' ecrach yourL你我，我也都你 n. a periny saved is a perey earned.省 封家是除 封85. get meay from it all x一t

86. make a mountaln out of a molichill 大除小服。小题大量:台过其生87. Two heeds are better than une. 二个夏皮质指过一个送晴亮88. get/ have cold feet 紧

89. have someonn's aight onsth.看穿了亲平东西，快心要90. Hanesty is the best policy 诚多为上面91, Ne sooner said than done. 优像欣像92. sleep like a kog 听得区

93. through thick and thin 同经m

94. all in the day's work 习叫为京，不足多们95. Curiosity kiled the cat. b96. Ewat minrs think alke.美重见呼图

92. Some poople never laam.有些人总是等不作

0.Therw'snoplscelikehoe.没有比家更好吸的地方

99.You leern sth. now everyday.你e天都金学训新东西/如道新事情10D.wrep things up g建一首，告个些度10La the dropof ahtt 立车，防时

102. Beauty is only skin deep.关面是肤钱的101. It takes two to tangn.个巴辈前不用

104. hever put off unel tomerrow what you can do today.今日本，今日年105. Some people have all the luck. 有an是么车运106. Dun't be such a pour kemr.不要像不赵107.Don't ory over spilt mik.水难收

106. It wouldn't hurt to ank.i2不会生么样109. have one's head in the clouds 心不在看110.Newur say dike.我不要我心111 seeing is beliewing 关为容

112. Patience is a wirtwe,耐心是一种美临113.Talk is cheap.没有用

114. turn over a new leaf 型新开始115. burn the midnight od 灯夜战116. grin and bear i at受，m点117.same toyou 网代风研你

118. wth. is bertter then nothing 有兰比没有香 E19.Oppesitos attract.开性用收120. Tha focling is mutual. 有网8

121. the calm before the storm 风m十册

122. The earty bird catches the worm毕起的马儿有走败123. Beker left urdaid. 最好证是不要边

124. Tomorow is anatherdy.明天艾是省面的一天125.come out inte wsh天白，寻到国达的业展126 Every doq has his dy.十年区水花流装127. bury the habchet 言干时:和好

128. A gond mam is hard to find.好人129. in the nick of time 及时

130.Gan't soeak too sn.说美大早

131 There's no such thing asatreelunch.天下说有生肉的午餐132. without batting an eyelid e不e，然自者133. know the roges t道学习规则演内客134. pay through the noet 花很多线135. sell like hot caes a

135. What's done k done. 最了版最了137.Look before you leap.三面后行

138 When the chips are domn.在重美关:我了天笑时间139.bet ome's botem dolkar 信无能

140.Varisty is the speeofe.本种化卡营生营141. a wolf in sheep's cothing 羊度的事142.Hoste maces waste.不

143. like a bull in a china shop 手手苯脚;却推行事144. sombone is not out of the weods yo正米装高危度

145.The beat things in lifearefree.生命中原好的东国是金就买不到的146. Eany com,nnmy go.来想快。去容快197.I don't have a clue, 我不好道

148.Beter sale than sur.十医会(可车)也不要后你169.Practice makes perfect r生巧150. for crping out loud 哎呀呀!我托

151.on the spur of the moment一世种话:一世兴品152. Every latle bit counbs,-点一次都算

153. drive sh. to the wall 使某人发赢/受不了，使某人家手无兼154. get sth. aff one's chest 吐心中的半:落下心中的大石头155.Two wrangs dant make a right.报兑子事无补156. the blind leading the blind 外行领等外行157. in the some hoet 网余相t

158. Appearancescon be decoving.并去是有输人的158.only time wil tell 只有时间合笔明

160. Don't put all yoar eggs in ore basket. ns s161. take the good with the had 好的与坏的像天一起形生102. take the bul by the hors当立新:大刺美新地解次问送163.That's the last straw.使人无法石爱的帮后一出

164. You can't plene evergine.今无年一个人打消意

165 An eve for an eve and a tooth for a tooth, imaw,ngt 牙1G6. Honey doesn't grow on trees. 全能得来不品167. cout sb. an arm and a loy e大笔饭168. have the upper hand grb169. everything but the sink 所有的东西170. Beys will be boys.男独是男

17L Not be able to get a ward in edgowise. 接不上话172. go back to square ome iulmt

173. It's never too late to learn. 学习未居不集晚;亡苯朴车状未晚

174. Leave well enough alone单种项况，对须在已经后出意了，不用套么175. on a first-name basis 自呼其名(服造的)

176. Nothing to write home about. 没什么值存说的，不位春推有177. packed in like sardines 要白

178.Therw are ather fish in thesma.天还何处无方章，还有别的机会179. What you see is whet you get. 你e什么眼让什么

ndcomn oat slinnlikenms

181. heer through tho grapewine 听?

82read you loud andcler 很:了肝自

1n1. have a wweet tooth 喜欢俞(喜欢花物)

84. know sh. like the bock of o e's hand 7m

185. It's not the end of the world.不是世界水目186. come away empty handed -无更07.br

188. coat sh. a pretty penry lift

OR.fill so one's shoes 艾普某人

19D. act the mustard 达剩标率191. like a dream come true 如梦说真

192. zero in on sth,专注T:对港(两个分简外用，有怪)193. put/ lay sth. on the line a白的话，……风阳194. like a fish out of water 成就不精应

196. red. of the woed. as:品

197. just what the docter ordered 正t南要

I98 pull the weal sere

199. The finst step in always the hardest. 万事开头馆200. Time change: people change.时同会至，人类会亚20L. Birds of a feacher flock tpe

202. give sb. an inch and hell take a mile iftk201. Don't press your luck. 不用得寸连尺!204. saved by the bell (在紧要的关品)博款205. finders keepers 抢制经证的206. by the book 按图深定207. That's fair enough,达样限公平208. raive one's cyebrwn 吃惊

209. keep one's head abewe water .……sfau210. bark up the wrong tres 陪力用在不境用的地方;211. from the bottom of ane's heart ap地212. Love is blind, 型情圣官日的213. That's all, folks. 就这样了，名位214. feel sth. in one's bones 直堂训

215. Iit's sink oe swim.无轮演新发败(全车日动)

216. steal one's thunder 价别人的功力。当项别人的方法。脸别人的风发217. Where there's smoks, there's firn.无风不e器事;事出有四218. Bed news travels fast. 环事传 T里219. cat one's heat out ae:有心220. stand the last of time ett221. a bed of ross 心如意的生活222. Achiln' heel 一个人的弱点223. go the dist

24.Cm  is nest to

225. Knowlodge is power. 如就是力量226. Lowe will find a way, 爱合的到方是的227. Mother knoms bent. 好好母清我了

228. the bottom line is that.. 基本底发:量饰结集

229. leauty is in the eye of the beholder. 肯人联是自西

230. Absence makes the heart grow fonder. 距离产生美，

231. Forgive and forget.不念旧恶

232. if it sounds too good to be true, it probably is如果听起来好像不是真的，也开就不是真的233. Those were the days.那真是好时光

234. water under the bridge无法挽回的过去

235. Monkey see, monkey do. 有样学样

236. What one doesn't know won't hurt one.不知道不会怎样

237. There's a time and a place for everything.在适合的时候派上用场

238.You can't win them all人不可能一直走运:人不可能一帆风顺!

239.Different strokes for different folks.人各有所好

240. Customers are always right.顾客第一

241. give sth. one's best shot 尽最大努力

242. if you cant stand the heat.受不了压力，就离开吧

243. If the shoe fits, wear it若这话说对了，就接受意见吧

244.like two peas in a pod 腻在一起

245.point-blank 百换速

246. down in the dumps心情跌入谷底

247. give sb. a piece of one's mind 教训某人一顿

248. if you want a thing done well，do it yourself 你想要做好一件事，就要自己动手

249. Don't spend it all in one place. 不要全部用在一个地方

250. go out on a climb to do sth.冒着危险

251. There's no time like the present, 没有现在更合适了

252. see/ read the handwriting on the wall 预感不祥之兆

253. Two's company, three is a crowd. 两个人刚刚好。三个人太多了

254.every family has a skeleton in the closet. 家家有本难念的经

255. hardly have time to breathe 没有喘息的时间

256. keep your eyes on the ball 专心.

257. leave no stone untumed 不遗余力

258.I mean it.我是说真的

259. make one's hair stand on end 使人害怕

260.The walls have ears.隔墙有耳

261.bring home the bacon 维持生计；获得成功

262. They lived happily ever after.他们从此过着幸福的生活

263.blow the whistle on sb./sth.揭发或制止某人某事

264. Ignorance is bliss,不知就是福

265. People who live in glass houses shouldn’t throw stones自己有短处，就总揭发别人的短处

266. pull cut all the stops 用尽一切的实力

267. take the wind out of one's sails 让人威风扫地

268. in the seventh heaven在光比的幸福快乐中

269. The end justifies the means. 为目的不择手段

270. call a spade a spade 有活直说

271. A woman's work is never done. 家务永远做不完

272. one's name will be mud 某人将声名狼藉

273. play second fiddle to sb. 充当副手

274. the third time's the charm 第三次总是幸运的

275. shape up or ship out 好自为之，不然就离开

276. old dogs can't learn new tricks. 老人不容易运内新事期

277. Life's full of surprise.人生克满了

278. So quiet that you could hear a pin drop. 安静地过根针掉地上都听得到。

279. turn back the clock 时光逆转。

200.Fancy meeting you here.怎么在这遇到你。