日语N1语法：顺便 同时

今天小编整理了词义相同的语法：表示顺便，同时。希望能帮助到大家。

日语N1语法 :顺便，同时

「～かたがた」　顺便...

动词连用形・体言 + かたがた

サ变动词接词干。前项是主要的动作或行为，后项是顺便进行的动作或行为。语气比较郑重。

出張かたがた帰省するつもりです。

我打算借出差机会回趟老家。

買物に行きかたがた、手紙を出す。

去买东西顺便寄信。

「～かたわら」

动词连体形・体言の + かたわら

一面...一面...。...的同时...。

表示前后两项的动作或行为并存，以前项为主，后项为辅。多用于书面。

鈴木先生は中国で日本語を教えるかたわら、中国語を習っています。

铃木先生在中国一边教日语，一边在学习汉语。

「～がてら」

动词连用形・体言の + がてら

...的同时,顺便...

表示在进行前项的动作，行为之时，借机进行后项的动作，行为。一般以前项为主，后项为辅。与「かたがた」词义基本相同，但「がてら」语气比较随便，在郑重的场合不宜使用。

散歩がてら本を買ってきた。

散步时顺便买来了书。

お客さんを駅まで送りがてら、買物をしてきた。

送客人到车站，顺便买来了东西。