图片来自网络（下同）
哲学，
是对于人生的有系统的，
反思。
—— 冯友兰
哲学，英文philosophy，
源自希腊语philos（爱）和sophia（智），
意作“爱智慧”。
中国古代文献记载，“哲，智也”。
“哲学”，“智慧之学”也。
西方哲学思想，探寻宇宙本质，是本体论，是形而上学。
中国哲学思想，探寻人世和人事变化及其所由来，是以人为本，是生命体验。
今日推荐冯友兰先生的《中国哲学简史》。
冯友兰
字芝生，河南唐河县人。
中国哲学史家、“贞元六书”作者、哲学家。
曾就读于北京大学、美国哥伦比亚大学。
1928年起，任清华大学哲学系教授兼哲学系主任、文学院院长、校务会议主席等。
1937年抗日战争爆发后，出任西南联大哲学系主任兼文学院院长。
1949年，辞任清华大学哲学系主任和校务委员会主席。
1952年，出任北京大学哲学系教授。
《中国哲学简史》
生活·读书·新知三联书店出版发行，
精致线装本。
在抗战胜利后的1946年，冯友兰先生受美国宾夕法尼亚大学邀请赴美讲学期间，以英文写就，先后被译作法、意、日、韩等12种语言出版发行。
作品以中国哲学的精深和背景统领破题开篇，历述墨家、道家、儒家、名家、阴阳家、法家、释家、禅宗、心学的缘起缘灭、精理奥义，以厕身现代世界的中国哲学收篇结尾。
作品言简意赅、全面系统地讲述了中国哲学发展史，显示出冯友兰先生，以哲学创作的方式，自觉投身中华民族复兴大业的决心和努力。
作品在当代读者读来，虽历久，然弥新。
史料虽是既往的，眼光却是现代的。
资料运用虽是史学家的视角，问题探讨却是哲学家的思维。
由于冯友兰先生兼通中西方哲学史，使其笔触下文字背后的思想境界既是中国的，也是世界的。
解放以后，我时常想，在世界上中国是文明古国之一，其他古国现在大部分都衰微了，中国还继续存在。不但继续存在，而且还进入了社会主义社会。中国是古而又新的国家。
《诗经》有一首诗说，“周虽旧邦，其命惟新”。我把这两句诗概括为“旧邦新命”，这几个字，中国历史发展的现阶段足以当之。
“旧邦”指源远流长的文化传统，“新命”指现代化和建设社会主义。
阐旧邦以辅新命，余平生志事，盖在斯矣。
冯友兰先生如是说。
翻译此书时，常常吃惊，冯先生此书写作于五十多年前，怎么竟像是对着当前的时代，为新的一代而写的新著一样？
从书中读到冯先生的思想风采，心向神往，希望不要轻忽辱没一分一毫。
在惴惴小心之中，又因为窥见了一座大花园而有一种喜乐。这是翻译本书特有的一种经验，一种受用。
译者赵复三如是说。
2022年6月2日 午后 于沪上 石头斋
联系客服
