打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《村上的事》之184:《土话词典》补遗

《土话词典》补遗


(图片来自网络) 

我在第二部书《在村子里》中,写有一篇《土话词典》,罗列了平日里搜集到的128条人们常常用到的鹿泉土话。但是,远远不够完备,还有好多没有收集进来。有读过《在村子里》的读者朋友们帮着我回忆、提说了好多他们那里常说到的方言土语,好多和我们这里的一模一样(可能读音有所不同吧),再加上我陆陆续续又想起来的一些,便如燕子衔泥筑巢一般,一条一条地记录整理下来,凑成一篇,放在这里,算是个“补遗”吧。

1、嫑。读者朋友一看见这个字就明白了:不要、不用的意思,读音是biao。这个字在村子里是常要用到的。例如:“都是老朋友了,嫑老这么客气!”“你可嫑这个样子!”又如:“我有事马上出门,你就嫑过来了。”

2、气斜。村里人说到某件生鲜的东西变坏了、变了味了,或者说某种东西气味儿难闻,就说“气斜”。例如:“肉放的时间长了,气斜了!”“那间屋子里有股怪味儿,可气斜哩!”又如:“那种化肥闻着可气斜哩,呛得不行!”

3、展挂。看上去舒展、顺眼、敞亮的意思。有时也用来形容一个人办事妥帖、利落。例如:“啧,瞧这地膜儿铺的,真展挂!”又如:“这档子事儿,三筐子办得挺展挂的。”

4、争讲。说法儿、道理。例如:“你还别说,这里头真的有争讲呢!”有时也指与人讲理,吵架,如:“这事儿多简单,照着老规矩去办就是了,你们还有什么可争讲的呀?”

5、缺缺宝儿。意思是非常稀缺、珍贵的宝贝。例如:“这孩子三代单传,可是他家里的一个‘缺缺宝儿’哩!”又如:“你愿意拿着他当个‘缺缺宝儿’,那是你的事,我可不稀罕!”

6、趁火儿。又说“趁火儿搁热闹儿”,趁机、钻空子、不合时宜、添乱的意思。例如:“都挺忙活的,你就别来这儿趁火儿了!”又如:“你这个时候说这种话,不是趁火儿搁热闹儿吗?”

7、外道。也说“外桩”,指性格怪异、特别,和常人不一样,有“另类”的意思,也时也指过于客气。例如:“你这人,咋老这么外道啊?”又如:“那个人有点儿外桩,你别和他一样。”

8、吊儿郎当。用来形容作风散漫,言语轻慢,仪容不整,态度不严肃,做事不认真。例如:“干什么你就好好地干,不要成天这么吊儿郎当的。”又如:“你要是再不务正业地吊儿郎当瞎胡混,我就开除了你!”

9、黑糙乌烂。这是个贬义词,是指某东西不干净、不亮堂、不平滑、不细腻,颜色也不好看。例如:“唉,本来挺好的麦子,受了潮,发了霉,你看看,变得黑糙乌烂的,没法儿要了。多可惜啊!”有时也用来贬损某人皮肤黑、模样丑、气色差,例如:“你看你,成天老这么黑糙乌烂的样子,跟霜打了的茄子似的,谁会给你说媳妇呀?哪个女人愿意嫁给你这样的呀?”

10、怵多。指性格懦弱、胆小怕事。例如:“这孩子,老是这么怵多,一见了生人,总在大人后边躲着。”又如:“他呀,可怵多哩,你别指望他能怎么着。”

11、忽暄。鼓动、鼓吹、吹嘘,意思类同“忽悠”。例如:“你别听他的,他是忽暄你哩!”又如:“别在这儿闲着没事儿穷忽暄了,快干活儿去!”

12、唬笼。哄的意思,指安慰、安抚,使人的心情平静下来、快乐起来。例如:“小孩子老是哭,你快去唬笼唬笼他。”有时也指糊弄、愚弄、支应。例如:“你这么个干法儿,不是瞎唬笼人吗?”又如:“你以为他那么好唬笼呀?他可精着哩!”

13、精。聪明、机灵之意。例如:“二妮这孩子可精哩,两片小嘴儿吧儿吧儿地,那算会说!”又如:“就你精,人家别人都是傻子?”有时也当神仙、精灵讲。例如:“生产队上的那头小灰驴儿可懂话哩,都快成精啦!”

14、尖。指为人尖酸刻薄、厉害难缠、争强好胜,不好打交道。例如:“二婶子人可尖哩,干什么都想抢个上风头儿。”又如:“为人处事,不要学得那么尖,厚道点儿才会有朋友。”

15、懂话。明白事理、善解人意的意思。例如:“这孩子,打小就可懂话哩!”又如:“你这人,都这么大了,咋老这么不懂话呀?说你什么好呢?”

16、狼吃狼逮。形容吃东西时不注意吃相,没有风度,就像狼吞吃猎物一样贪婪、自私和不知节制。例如:“成天狼吃狼逮的,什么时候才能过好日子呀?”有时也说“狼逮”或“老虎逮”,用来形容一个人特别能吃,例如:“你看你,就跟狼逮似的,吃慢点儿成不?”又如:“你这么个老虎逮,饭都让你一个人给吃光了!”

17、大概齐。大致上、大体上、差不多的意思。有时也写作“大概其”。例如:“再赶个年集,买上几把鞭炮、几副对子,大概齐的,年货就备得差不多啦!”又如:“从我们这儿到南张庄,大概齐的,得走二里地吧。”

18、景,也说“景架”。喜欢、待见的意思。例如:“光知道吃,不知道干,像他这样的人,谁景呀?”又如:“说的强,做的脏,俺婆婆才不景架那号光有两片嘴儿的人哩!”

19、慌。一般用在句子的末尾,用以表示程度,“很”、“过度”的意思。这个词很有民间语言简约、生动、传神的特点。例如:“在地里干了一天活儿,可使哩慌哩!”意思是说:干了一天农活儿,身上疲惫得很。疲惫得使人发慌,可见疲惫的程度。又如:“真是怪得慌,刚把东西放在这儿,一扭身儿就不见了。”怪得令人发慌,足见其纳罕的程度。

20、盘算。计划、计算、谋划、筹措的意思。例如:“这事儿挺要紧的,你可得好好地盘算盘算。”又如:“事不宜迟,你还是先盘算俩钱儿再说吧。”有时也有“想好事”、“做好梦”的意思,例如:“你倒是挺会盘算的,哪有那么简单的事?”

21、闹。捣乱、没正形的意思。例如:“都什么时候了,你们都嫑闹了沾不?”也有获得、意外得到的意思。例如:“没想到这一趟还真没白跑,闹了这么个好事儿!”又如:“嘿,这下子咱们可算是闹着啦!”有时也有从事、经营的意思。例如:“好几天没见你,在家里闹什么呢?”“咳,没闹什么,身上不得劲儿,歇了几天。”又如:“你在石家庄闹什么呢?”“能闹什么呀?蹬着个三轮儿拉活儿呗!”

22、闹样儿。赶时髦、注重打扮,有些爱慕虚荣的意思。例如:“小闺女儿刚长到四五岁,就开始知道闹样儿了。”又如:“成天光顾着闹样儿,你还是赶紧想法干点儿实打实的事儿吧!”

(敬请博友们继续给予批评指点。)

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
老北京土话大全|【汉语汉字】
根柱(小说)
说说江阴土话(7)“捼”
老北京话词典----北京土语集锦
新年寄语一东北土话
那些年我们唠过的东北话
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服