舌华录·豪语第三·13

嵇中散灯下弹琴，有一人入其室，初时犹小，斯须转大，遂长丈余，颜色甚黑，单衣草带，不复似人。嵇熟视良久，乃吹灭灯曰：“耻与魑魅争光。”

【译文】

嵇康在灯下弹琴，有一个人来到他的屋子里，一开始还小，忽而就变大了，很快长到一丈多高，肤色特别黑，单衣上还系着草绳，不再像人。嵇康盯着他看了很久，便吹灭灯火说：“耻于与魑魅争光。”