舌华录·傲语第五·20

陶渊明为彭泽令，郡遣督邮至县，吏白应束带见。渊明曰：“吾不能为五斗米折腰事乡里小儿也。”遂解印逃去。

【译文】

陶渊明担任彭泽县令一职，郡里派了督邮到县里来，县吏告诉他应该束带接见。陶渊明说：“我不能为了五斗米的俸禄，弯下腰身去侍奉一个乡下小子。”于是就解下官印逃走了。