舌华录·讽语第十二·11

汉武帝欲杀乳母，母告急于东方朔。曰：“帝怒而傍人言，益死之速。而汝临去，但屡顾，我当设奇以激之。”乳母如其言。朔在帝侧，曰：“汝宜速去，帝今已大，岂念汝乳哺耶？帝怆然赦之。”

【译文】

汉武帝要诛杀他的乳母，乳母急忙向东方朔求救。东方朔说：“皇帝大怒，如果身旁的人再劝说，只会加速他的死亡。你在临刑时，要不断地回看武帝，我会设法想出奇招来刺激他。”乳母就按他说的去做。东方朔当时就站在汉武帝身边，说：“你快去吧，皇上如今已经长大了，难道还想你再来哺乳吗？”汉武帝听了十分伤心，就赦免了她。