敦煌写经

英藏S2278

佛说宝雨经卷第九(尾题)

尺寸：26×717厘米

题记：

大周长寿二年（693）岁次癸巳九月丁亥朔三日己丑佛授记寺译。

大白马寺大德沙门怀义监译，

南印度沙门大摩流支宣释梵本，

中印度王使沙门梵摩兼宣梵夲，

京济法寺沙门战陀译语，

佛授记寺沙门慧智证译语，

佛授记寺沙门道昌证梵文，

天宫寺沙门大摩难陀证梵文，

大周东寺都维那清原县开国公沙门处一笔受，

佛授记寺都维那昌平县开国公德感笔受，

佛授记寺沙门思玄缀文，

长寿寺寺主沙门智潋缀文，

佛授记寺都维那讃皇县开国公沙门智静证义，

大周东寺都维那豫章县开国公沙门慧俨证义，

天宫寺上座沙门知道证义，

大周东寺上座江陵县开国公沙门法明证义，

长寿寺上座沙门知机证义，

大奉先寺上座当阳县开国公沙门慧棱证义，

佛授记寺沙门神英证义，

佛授记寺主渤海县开国公沙门行感证义，

京西明寺沙门圆测证义，

婆罗门僧般若证义，

婆罗门臣李无谄译语，

婆罗门臣破具写梵本，

鸿州庆山县人臣叱干智藏写梵本，

婆罗门臣迦叶乌担写梵本，

婆罗门臣刹利乌台写梵本，

尚方监匠臣李审恭装，

专当典并写麟台楷书令史臣徐元处，

专当使文林郎守左卫翊二府兵曹参军臣傅守真，

敕检校翻经使司宾寺录事摄丞孙承辟，

证圣元年（695）癸未四月戊寅朔八日乙酉知功德僧道利检校写同知法琳勘校。

按：

年、月、日、地、授、证、圣、臣、天等字均用武周新字，而国字未改。

此卷有复制品可交流，需要的联系！