（原创）新新：一个人的情人节（英汉双语）

One's Valentine's Day

Wen/Xinxin

Editor/Laoying Bridge

One's Valentine's Day

It's no different on weekdays.

Get up in the morning

Cast a glance out of the window

See if there's snow falling.

One's Valentine's Day

No feeling of loneliness

Don't be alarmed or disturbed

Quiet as the falling leaves on the snow

The same day

Different names

Same name

Different days

Valentine's Day

Feelings follow one's heart

February 14, 2019

一个人的情人节

文/新新

编辑/落英小桥

一个人的情人节

和平日没什么差别

早上起床

向窗外投上一瞥

看看有没有飘落的雪

一个人的情人节

没有寂寞的感觉

不惊不扰

平静如雪上的落叶

一样的日子

不一样的名字

一样的名字

不一样的日子

情人节

情随心结

  2019.2.14

作者简介:新新，辽宁央企科技部门工作，抚顺作家协会会员。业余喜欢诗词歌赋，徜徉其中，怡然自乐。“人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯”。