山有扶苏,隰有荷华。不见子都,乃见狂且。
山有乔松,隰有游龙,不见子充,乃见狡童。
【主题】一首打情骂俏的情歌。
【注释】扶苏:树名。隰(xí):低洼潮湿的地方。华通花。子都、子充皆美男子。狂且(jū):行动轻狂的人。游龙:草名。狡童:滑头的少年。
【主题】青年爱慕美丽姑娘的恋歌。
【注释】好(hǎo)逑:好的配偶。逑通仇:匹配。流通求:摘取。思服:思念。服:想。悠哉悠哉:思念绵绵不断。友:动词,亲近。芼(mào):择取,挑选。乐之:用钟奏乐来使她快乐。
【主题】祝福新娘的歌。
【注释】夭:通枖。木少壮。夭夭:花朵怒放。灼灼:花朵盛开。华同花(huā)。之子:此姑娘。于:往。于归:出嫁。夫家为女子归宿,称归。宜:适宜。室:男子有妻。家:女子有夫。宜:和顺、亲善。蕡(fén):果实饱满。蓁(zhēn):桃叶茂盛。
维鹊有巢,维鸠居之。之子于归,百两御之。
维鹊有巢,维鸠方之。之子于归,百两将之。
维鹊有巢,维鸠盈之。之子于归,百两成之。
【主题】讽刺新夫人夺去前妻地位。
【注释】维:发语词。有巢:比兴男子已造家室。归:嫁。两通辆。御通迓:迎接。方:占据。将:送。盈:满。此指陪嫁的人很多。成:迎送成礼,此指结婚礼成。
摽有梅,其实七兮。求我庶士,迨其吉兮。
摽有梅,其实三兮。求我庶士,迨其今兮。
摽有梅,顷筐塈之。求我庶士,迨其谓之。
【主题】渴望得到爱情的诗歌。
【注释】摽(biào):抛梅是一种求爱方式。有:语助词。七:一说非实数。树上未落梅子还有七成。庶:众多。士:未婚男子。迨:趁。吉:好日子。今:现在。顷筐:斜口浅筐,犹今之簸箕。塈(jì):取。谓通会,周礼规定男三十岁女二十可岁以聚会时不婚而同居。
静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。
【主题】男女约会的情歌。
【注释】俟:等待。爱通薆:隐藏。娈:俊俏。彤管:红色小草或管状乐器。炜:红且发亮。说(yuè)怿(yì)女(rǔ)美:为美女倾倒。牧:牧野。归荑:馈赠白茅。洵:实在。匪女句:不是彤管美丽,而是它是美人所赠。
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
【主题】追求爱慕之人的情歌。
【注释】苍苍:茂盛深色。伊人:那人。方:旁。溯洄:逆流向上。从:追寻,探求。阻:险阻。溯游:顺流而下。凄凄通萋萋。湄:水草交接处,即岸边。跻(jí):高起,登上高处。坻(chí):水中小沙洲。采采:众多的样子。已:停止。涘(sì):水边。右:向右转,道路弯曲。沚(zhǐ):水中小沙滩。
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,
【主题】卫人赞美庄姜的诗歌。
【注释】褧(jiǒng)衣:罩衣。维:助词。私:女子称姊妹的丈夫。柔荑(tí):初生茅草。蝤(qiu)蛴(qí):天牛的幼虫。瓠犀:葫芦的籽。螓:像蝉且小。敖敖:高大。说(shuì)通税,停车。骄:健壮。朱幩(fén)镳镳(biāo):马嚼两边红绸飘飘。翟(dí)茀(fú)以朝:雉羽装饰车子好朝见卫君。夙:早。施罛(gū):张开渔网。活活:水奔腾。罛(gū)鳣(zhān)鲔(wěi):鱼。发发(bo):波剌声。菼(tǎn):荻草。揭:长得长长。庶姜:陪嫁的姜姓女子。孽孽:衣服华丽。庶士:齐国护送庄姜的臣子。朅(qiè):威武雄壮。
式微,式微,胡不归?微君之故,胡为乎中露!
式微,式微!胡不归?微君之躬,胡为乎泥中!
【主题】期盼服役者归来之歌。
【注释】式:助词。微通昧:黄昏。微:若非。中露:露水之中。躬:身体,等待的人。
投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。
【主题】男女互赠信物的定情诗。
【注释】投:给予。琼:美玉。琚:男子身上的玉佩。玖:黑玉。
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
【主题】士卒久戍不归的怨歌。
【注释】从孙子仲:跟着孙子仲。忡(chōng):忧虑。爰处(chǔ):何处。死生契阔:生死不离弃。成说:立下誓言。执子之手:握着妻子手。活通佸(huó):指聚会。洵:离别久远。信:守约。
青青子衿,悠悠我心。纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮。
【主题】女子思念情人的诗歌。
【注释】子衿(jīn):周代读书人的服装。子:指情人。嗣(yí)音:嗣通贻,传音讯。佩:指系佩玉的绶带。挑(táo)兮达(tà)兮:独自走来走去的样子。
彼采葛兮,一日不见,如三月兮!
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!
彼采艾兮!一日不见,如三岁兮!
【主题】思念情人的歌。
【注释】萧:香蒿。
岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。
与子同仇!
岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛戟。
与子偕作!
岂曰无衣?与子同裳。王于兴师,修我甲兵。
与子偕行!
【主题】爱国激情战地军歌。
【注释】同袍:表示相关关心之意。吴攻楚,楚申包胥哭秦庭,秦楚乃联合,驱逐夫差。王:周王。于:助词。泽即襗:内衣。作:起。裳读(chang):战裙。
君子于役,不知其期。曷至哉?鸡栖于埘。
日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!
君子于役,不日不月。曷其有佸?鸡栖于桀。
日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴?
【主题】妇女思念服役丈夫之作。
【注释】君子:此妻称丈夫。曷:何时。至:归家。埘(shí):鸡舍。佸(huó):相会。桀:鸡栖的木架。括通佸:聚集,此指牛羊放牧回来关在一起。苟:大概,也许。
硕鼠硕鼠,无食我黍!三岁贯女,莫我肯顾。
逝将去女,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所。
硕鼠硕鼠,无食我麦!三岁贯女,莫我肯德。
逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直。
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳。
逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号?
【主题】奴隶揭露剥削现象,渴望理想社会的诗。
风雨凄凄,鸡鸣喈喈。既见君子,云胡不夷?
风雨潇潇,鸡鸣胶胶。既见君子,云胡不瘳?
风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜?
【主题】描写夫妻久别重逢的诗。
【注释】喈(jiē)喈:鸡鸣声。夷:心中平静。胶胶:鸡鸣声。瘳(chōu):病愈,心病消除。晦:黑夜。
相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?
相鼠有齿,人而无止!人而无止,不死何俟?
相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄死?
【主题】揭露统治者用虚伪礼节欺骗人民的诗歌。
【注释】止:节止,行为合乎礼节。遄(chuán):快。
采薇采薇,薇亦作止。曰归曰归,岁亦莫止。
靡室靡家,猃狁之故。不遑启居,猃狁之故。
采薇采薇,薇亦柔止。曰归曰归,心亦忧止。
忧心烈烈,载饥载渴。我戍未定,靡使归聘。
采薇采薇,薇亦刚止。曰归曰归,岁亦阳止。
王事靡盬,不遑启处。忧心孔疚,我行不来!
彼尔维何?维常之华。彼路斯何?君子之车。
戎车既驾,四牡业业。岂敢定居?一月三捷。
驾彼四牡,四牡骙骙。君子所依,小人所腓。
四牡翼翼,象弭鱼服。岂不日戒?猃狁孔棘!
昔我往矣,杨柳依依。今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀!
【主题】久戍之卒,在归途中追忆唱叹之作。
【注释】作:生。止:语气助词。莫通暮:年末。靡:无。猃(xiǎn)狁(yǔn):匈奴。遑:闲暇。启:跪坐。居:安坐。指休息。聘:问。无使者回去带我问候家人。刚:薇菜长大茎秆坚硬。阳:阳月,夏历四月之后。尔:花开壮。我行不来:意思是:我不能回家。来:回家。常通棠。棠棣(dì):植物名。路:高大的战车。君子:指将帅。盬(gǔ):休止。小人:指士兵。牡(mǔ):雄马。业业:高大的样子。定居:犹言安居。捷:胜利。谓接战、交战。邪出,指改道行军。即一月多次行军。骙(kuí):雄强。腓(féi):庇护。翼翼:行止整齐。弭(mǐ):弓的一种。象弭:以象牙装饰弓端的弭。鱼服:鲨鱼鱼皮制的箭袋。孔棘:很紧急。棘:通急。
坎坎伐檀兮,置之河之干兮。河水清且涟猗。
不稼不穑,胡取禾三百廛兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?
彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮。
河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?
彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之漘兮。
河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?
不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!
【主题】劳动者对统治者的讽刺和对社会现实不公斥责的诗歌。
【注释】坎坎:象声词,伐木声。廛(chán)通缠:三百束。县(xuán)通悬。貆(huán):猪獾。也有说是幼小的貉。辐:车轮上的辐条。直:水流的直波。瞻:向前或向上看。特:三岁大兽。漘(chún):水边。沦:小波纹。囷(qūn):束。一说圆形的谷仓。飧(sūn):熟食,此泛指吃饭。
呦呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
吹笙鼓簧,承筐是将。人之好我,示我周行。
呦呦鹿鸣,食野之蒿。我有嘉宾,德音孔昭。
视民不恌,君子是则是效。
我有旨酒,嘉宾式燕以敖。
呦呦鹿鸣,食野之芩。我有嘉宾,鼓瑟鼓琴。
鼓瑟鼓琴,和乐且湛。
我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。
【主题】在宴会上所唱的诗歌。
【注释】苹:藾蒿。承筐:指奉上礼品。将:送,献。好读(hào)周行(háng):大道,引申为大道理。德音:美好的品德声誉。孔:很。视通示:示范。恌(tiāo)通佻。则:法则,楷模,此作动词。旨:甘美。式:语助词。燕通宴。敖通遨:嬉游。芩(qín):草名,蒿类植物。湛:深厚。《毛传》:湛(dān),乐之久。
断竹,续竹,飞土,逐肉。
【主题】展现初民狩猎活动的场面。
【注释】整句翻译:截断竹竿做成弹弓,用之追逐禽兽。弹读(dàn)。
【主题】写远古初民的纯朴生活。被称为中国诗歌之祖。
【注释】击壤:古代游戏,用木块击中远方的土块。凿读(záo)。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
【主题】一首慷慨赴死的壮士悲歌。
【注释】萧萧:指风声。《60》《64》《109》《110》《142》《343》没有第三第四句。
【主题】表达女子对子皙的爱慕之情。
【注释】《138》认为夕即日暮。《163》烦作顽:固执,痴迷。搴(qiān)舟:划船。被(pī)好:遇到相好,而《163》解释为穿戴锦绣。訾(zī):计较。诟耻:责骂。几:几多。《138》认为几通其,语气助词。得知王子句:能被楚王子黑肱相知。
【主题】写先民在尧舜盛德下的安康生活。
【注释】薰:和暖。愠通蕴:暑气。《64》愠解释为愤怒。时:及时。阜:丰富。
【主题】楚国狂人接舆对孔子唱此。讥讽孔子(即凤)如丧家之犬,不能隐,谓之德衰也。
【注释】往者句:过去的不能再挽回,未来的还可再补救。停止吧,今之从政者无德将亡。
【主题】相传舜禅位于禹时,同群臣互贺的唱和之作。
【注释】卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿通庆。糺(jiū)通纠:结集、连合。缦缦:萦回舒卷貌。旦复旦:谓光明又复光明。旦:明亮。
得敌,或鼓,或罢,或泣,或歌。
【主题】描写打胜仗归来的情景。
【注释】罢通疲。
延陵季子兮不忘故,脱千金之剑兮带丘墓。
【主题】歌颂公子札守信用。
【注释】延陵季子:封在延陵的公子札(吴王的小儿子)。带:挂。
【作者简介】箕子,商代贵族。
【主题】抒发对殷纣王不听劝谏反而加害忠良的愤懑心情。西周初年箕子分封到朝鲜,一次去周朝朝拜路过朝歌,见城墙宫室毁坏长满野生的禾黍。箕子伤心但作为周朝诸侯,不合时宜;无奈之下写下《麦秀歌》。
【注释】麦秀:指麦子秀发而未实。渐渐:形容麦芒形状。《古乐府》卷九作渐作蔪(jiān)蔪。油油:光润的样子。狡童:美少年。此贬称,借指壮狡昏乱的国君。不与我好兮:不愿意同我友好交往。
【主题】人生在世应随波逐流。
【注释】沧浪(láng):形容水色青苍。
【主题】一首古老的农事祭歌。
【注释】蜡(zhà)辞:年终关于农事的祭典祝辞。宅:原来的地方。草木句:妨碍庄稼的草木回到洼地中去。
【主题】深刻反映秦代人民反对征戍徭役的激愤情绪。
【注释】举:养育。
【主题】为怀才不遇或有才华的人希望得到恩遇之典。
【注释】谖(xuān)。
【主题】弃妇之词。
【注释】茕茕(qióng):孤独。弃妇如孤苦白兔往东去往西顾,虽走仍恋故。《343》作者为窦玄妻。天子让窦玄与妻子离异,再将公主嫁他。窦妻悲怨,寄书信与《古怨歌》一首给丈夫。
操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。
旌蔽日兮敌若云,矢交坠兮士争先。
凌余阵兮躐余行,左骖殪兮右刃伤。
霾两轮兮絷四马,援玉枹兮击鸣鼓。
天时怼兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。
出不入兮往不反,平原忽兮路超远。
带长剑兮挟秦弓,首身离兮心不惩。
诚既勇兮又以武,终刚强兮不可凌。
身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄!
【作者简介】屈原(公元前340-公元前278年),楚国贵族。
【主题】追悼和礼赞楚国将士的亡灵。
【注释】国殇:指为国捐躯的人。殇:指未成年而死,也指死难的人。被通披:穿着。躐(liè):践踏。行(háng):行列。左骖(cān)殪(yì兮)右刃伤:左边骖马死右骖马伤。殪:死。霾两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住四匹马也被绊。霾通埋。即将战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。枹(fú):鼓槌。天时怼:指上天都怨恨。怼:恨。威灵:威严的神灵。忽:渺茫,不分明。忽:渺茫。超:远。惩:悔恨。诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。《106》作魂魄兮为鬼雄!
薤上露,何易晞。露晞明朝更复落,人死一去何时归。
【主题】感叹人生短暂。为田横门客作的挽歌。
【注释】薤(xiè):植物名,叶片不容易存留露水。晞:干燥。
【主题】女子向男子表达爱情的诗。
【注释】上邪(yé):天啊!上:天。知:相爱。命(lìng)通令:使。衰(cuī):衰减。陵(líng):山峰。雨(yù)雪:降雪。乃敢:才敢,敢为委婉语。
悲歌可以当泣,远望可以当归。思念故乡,郁郁累累。
欲归家无人,欲渡河无船。心思不能言,肠中车轮转。
【主题】游子思乡之作。
【注释】悲歌句:即欲泣故悲歌,难归故远望。当:代。郁郁累累:苦闷至极。
《琴操》曰有一狂夫,披发提壶涉河而渡,其妻追止之,不及,堕河而死。乃号天嘘唏,鼓箜篌而歌曰。
公无渡河,公竟渡河!堕河而死,其奈公何!
【主题】相传古乐曲由朝鲜艄公霍里子高的妻子丽玉所作。后以此诗讽喻对方身罹险境,却执迷不悟,苦劝不听,并警告对方再不纳谏将有严重的危险。
【注释】《343》题作《箜篌引》。
【主题】写江南水乡特色的劳动之歌。
【注释】何:多么。田田:莲叶长的茂盛相连的样子。
【主题】写少妇思念远行丈夫的诗歌。
【注释】重:又。这句是说行而不止。生别离:即“永别离”。生:硬。已通以。远:久。缓:宽松。身体消瘦。白日:原隐喻君王,此喻丈夫。老:指形体消瘦,仪容憔悴。岁月:指眼前的时间。忽已晚:流转迅速,指年关将近。加餐饭:安慰别人的词语。
【主题】写闺中少妇思夫之情。
【注释】罗床帏:罗帐。揽衣:披衣。揽:取。旋归:归家。旋:转。引领:伸颈,抬头远望。
【主题】写夫妇离别之苦。
【注释】河汉女:指织女星,与牵牛星隔河相对。擢(zhuó):抬、举。札(zhá)札:象声词,织机的响声。弄:摆弄。杼(zhù):织布机上的梭子。章:指布帛上的经纬纹理,这里指整幅的布帛。间(jiàn):间隔。盈盈:形容织女端丽,不是形容水满。如“盈盈楼上女”。
【主题】倡导及时行乐,讽刺守财奴。
【注释】来兹:来年。费:钱财。嗤:轻蔑的笑。期:待,指成仙之事非常人所能期待。
【主题】少妇思念丈夫的诗歌。
【注释】盈盈:举止仪态美好。牖(yǒu):屋顶天窗曰“窗”,墙壁上的窗叫“牖”。娥娥:姿容美好。倡家:舞伎。荡子即游子。
【主题】游子思念故乡的情怀。
【注释】兰泽:生有兰草的沼泽地。遗(wèi):赠。还(huán)顾:回顾。漫浩浩:无边无际。同心:指感情深厚。终老:度过晚年至去世。《44》《48》同作固。
【主题】诗人以佳人自比,不遇知音,政治上失意的哀歌。
【注释】疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。阿(ē)阁:四面有曲檐楼阁。无乃:大概。杞梁妻:齐国大夫杞梁战死莒国城下,其妻临尸痛哭十日夜,城塌。清商:乐曲名,声情悲怨。表哀怨。中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。慷慨:感慨悲叹。惜:痛。
【主题】借佳人不遇知音,抒政治失意。
【注释】一端:即半匹。尚:犹。尔:如此。著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。缘:饰边,镶边。被的四边缀以丝缕,使连而不解。投:加入混合。
【主题】揭示兵役制度的惨无人道。
【注释】阿(ē)谁:即谁。窦:洞穴。旅:野生的。葵:葵菜。
【主题】通过弃妇和故夫对答,批判喜新厌旧者。
【注释】蘼芜(míwú):一种香草。姝:好。不仅指容貌。手爪:指纺织等技巧。阁(gé):旁门,小门。新妇从正面大门被迎进来,故妻从旁边小门被送出去。缣(jiān)、素:绢。素贵缣贱。
【主题】写妇女对远行的丈夫的深切怀念之情。
【注释】奇树:嘉木。发华(huā):花开繁盛。滋:繁盛。荣:古代称草本植物的花为“华”,木本植物的花为“荣”。遗(wèi):赠送。致:送到。别经时:离别之后所经历的时光。《58》馨作声。《49》《48》《64》贵作贡。
【主题】写游子思归之情。
【主题】女子对恋人思念。
【注释】有的诗集只有后半部分。
【主题】表示上有所好,下必奉迎以承其欢,因而会造成诸多弊端。
【注释】这是马援之子马廖上疏皇太后引用古书上的话。吴王句:吴王阖闾当初蓄养刺客专诸刺死王僚,登上吴王宝座。百姓句:形容当时习武成风。 楚王句:楚灵王喜欢男子有纤细的腰身,所以大臣每天只吃一顿饭来节制自己的腰身。宫中句:形容当时宫中减肥成风。
【主题】游子怀乡之诗。
【注释】终久句:(因缺水)难以长出麦穗。
【主题】寓言体诗歌,提醒同伴避灾。
【注释】枯鱼:干鱼。何时:言追悔不及。相教:相互告诫。鲂(fáng)。《59》鱮(xù)作鲤。
【主题】为兰草命运鸣不平。
【注释】俱在句:兰草与杂草一同被割掉。要通腰:即腰带镰刀。《49》然作生。十月钩镰起。俱作并。
【主题】以诙谐的隐语咏夫妻离别。
【注释】藁砧:古代罪人席藁伏于砧上,用鈇斩之。鈇和夫谐音,故为丈夫的隐语;山上复有山:出。何句:刀有环,谐音还。破镜:半月。释义:丈夫出半月应当还家。
【主题】表达对爱情的忠贞。
【主题】采用博喻手法,劝诫珍惜时光。
【注释】衰读(cuī)。《70》认为焜黄即焜煌:指缤纷灿烂,如果解释为“色衰枯黄”,则与“华叶衰”意思相重复。华叶:即花与叶。
【主题】写黎明时分的所见所闻。
【注释】坛:鸡人登台学鸡叫。严具陈:戒严设施陈列好。鱼钥:鱼状的钥匙。
【主题】写戍边者思乡怀归。
【注释】修修:形容树木干枯样子。思:悲。
【主题】叙述了采桑女秦罗敷拒绝一个好色的“使君”的故事。
【作者简介】刘邦(公元前256-公元前195年),即汉高祖,江苏沛县人。
【主题】抒发作者远大的政治抱负,表达他对国事忧虑复杂心情。
【作者简介】戚夫人(公元前224-公元前194年),山东定陶人。
【主题】唱出悲苦的生活,思子的情怀以及愤怒的心声。
【注释】为汉高祖宠妃戚夫人被囚禁在永巷操杵舂作之时脱口而作的诗歌。女(rǔ)通汝。
【作者简介】项羽(公元前232—公元前202年),江苏宿迁人,西楚霸王。
【主题】抒发项羽被汉军重重包围下的怨愤和无奈的心情。
【注释】若:你。
【作者简介】虞姬,项羽宠姬。
【主题】表达对与项羽爱情的忠贞和对生命的诀别。
【注释】此诗是我国最早一首五言诗。
深耕穊种,立苗欲疏。非其种者,锄而去之。
【作者简介】刘章(?-公元前176年),刘邦之孙。
【主题】一语双关,告诫吕姓的政治诗。
【注释】穊(jì):稠密。立苗:栽植禾苗。非其句:告诫非刘氏而王,当除之。
【作者简介】卓文君(公元前175-公元前121年),四川邛崃人。
【主题】一首女子对花心丈夫决绝的诗歌。
【注释】决:别。斗:盛酒器具。今置酒作最后聚会明早沟边分手。躞(xiè)蹀(dié):走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流:偏义复词,即向东流,引申为一去不返。竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。一说柔弱貌。簁(shāi):鱼跃状。何句:追求金钱有何用?隐男女相爱。意气:恩义。钱刀:古时铸成马刀形的钱。男人因金钱转变感情。《145》作者为佚名。《49》若作如。
【作者简介】司马相如(公元前179-公元前118年),四川成都人。
【主题】表达了对卓文君的炙烈感情。
【注释】将:带领。室迩人遐:房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。毒:伤害。颉(xié)颃(háng):鸟上下飞。
【主题】表达大胆炽烈的感情。
【注释】孳(zī)尾:动物交配繁殖。后多指交尾。妃:配偶。《49》意作体。
【作者简介】刘彻(公元前156-公元前87年),汉武帝。
【主题】泛舟饮宴之作,感秋怀人多无奈之语。
【注释】秀:草本开花叫秀。兰、菊:这里比拟佳人。人:指贤才。奈老阿:对人变老怎么办呢?
【作者简介】苏武(公元前140-公元前60年),陕西西安人,受封关内侯。
【主题】全诗以时间为序,围绕夫妻恩爱,突出话别、分手和互勉。
【注释】结发:男女成年。男20岁加冠,女15岁加笄(jī)。嬿(yàn)婉:两情欢合。怀远路:想着出行的事。夜何其:《诗经》“夜如何其?”即“夜晚何时?”其(jī):助词。行役:即役行,指奉命远行。生别:即生离。滋:益。多。春华:青春。来归:即归来。《131》《407》远作往。
【作者简介】李陵(?-公元前74年),陇西成纪人,李广孙子。
【主题】与苏武告别所写,表达报国无门的绝望思想。
【注释】径通经。隤(tuí):崩溃。
【作者简介】乌孙公主刘细君(?-公元前101年),刘彻侄子罪臣江都王刘建之女。汉武帝钦命刘细君为公主,远嫁乌孙。
【主题】表现叛逆刘建之女刘细君异域生活的艰辛及对故土怀恋。
【注释】《28》《44》居常土思兮作常思汉土兮。居常:平常。土思:思念故土。
【作者简介】班婕妤(公元前48-2年)。汉成帝刘骜妃子,以辞赋见长的女作家。
【主题】咏物言情怨妇之歌。
【注释】裂:截断。素:生绢,精细的素叫做纨。齐地著名。飙:急风。箧(qiè)笥(sì):箱子。《9》《49》《44》《145》皎洁作鲜洁。
【作者简介】李延年,河北定州人。
【主题】歌咏美人的诗歌。
【作者简介】张衡(78-139),河南南阳人,官拜尚书。
【主题】表达诗人四处寻找美人而不可得的惆怅忧伤的心情。此诗奠定七言诗基本形式。
【注释】梁父:泰山下小山名。翰:衣襟。英通瑛,美石似玉者。琼瑶:两种美玉。倚通猗。琴琅玕(gān):琴上用琅玕装饰。琅玕为似玉美石。汉阳:甘肃省甘谷县南。倚为助词。阪:山坡。天水有大阪,名陇阪。襜褕:直襟的单衣。踟(chí)蹰(chú):徘徊不前貌。雰雰:雪盛貌。段通缎,履:后跟。第一章地点泰山,王者有德功成则东封泰山,寄希望于君王。第二章地点桂林。时民族矛盾尖锐,顺帝为此极为忧虑。第三章所思汉阳,比喻大将不能守边。第四章所思雁门汉之北疆。时鲜卑多攻略,以此为忧。《44》《145》《343》金作琴。
【作者简介】赵壹,甘肃省天水人,汉灵帝时名士。
【主题】揭露东汉末年政治黑暗,抨击正邪不分、黑白颠倒的丑恶现象。
【注释】顺风句:对富贵者众口称贤,像草顺风一面倒。伊优:本作“伊优亚”,小儿刚学话的声音,后省作“伊优”,指逢迎谄媚者。北堂:朝堂北阙。肮(kǎng)脏:刚直。倚门边:靠边站。
孔雀东南飞,五里一徘徊。“十三能织素,十四学裁衣,
十五弹箜篌,十六诵诗书。十七为君妇,心中常苦悲。
君既为府吏,守节情不移,贱妾留空房,相见常日稀。
鸡鸣入机织,夜夜不得息。三日断五匹,大人故嫌迟。
非为织作迟,君家妇难为!妾不堪驱使,徒留无所施,
便可白公姥,及时相遣归。”府吏得闻之,堂上启阿母:
“儿已薄禄相,幸复得此妇,结发同枕席,黄泉共为友。
共事二三年,始尔未为久,女行无偏斜,何意致不厚?”
阿母谓府吏:“何乃太区区,此妇无礼节,举动自专由。
吾意久怀忿,汝岂得自由!东家有贤女,自名秦罗敷,
可怜体无比,阿母为汝求。便可速遣之,遣去慎莫留!”
府吏长跪告:“伏惟启阿母,今若遣此妇,终老不复取!”
阿母得闻之,槌床便大怒:“小子无所畏,何敢助妇语!
吾已失恩义,会不相从许!”府吏默无声,再拜还入户,
举言谓新妇,哽咽不能语:“我自不驱卿,逼迫有阿母。
卿但暂还家,吾今且报府。不久当归还,还必相迎取。
以此下心意,慎勿违吾语。”新妇谓府吏:“勿复重纷纭。
往昔初阳岁,谢家来贵门。奉事循公姥,进止敢自专?
昼夜勤作息,伶俜萦苦辛。谓言无罪过,供养卒大恩;
仍更被驱遣,何言复来还!妾有绣腰襦,葳蕤自生光;
红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,
物物各自异,种种在其中。人贱物亦鄙,不足迎后人,
留待作遗施,于今无会因。时时为安慰,久久莫相忘!”
鸡鸣外欲曙,新妇起严妆。著我绣夹裙,事事四五通。
足下蹑丝履,头上玳瑁光。腰若流纨素,耳著明月珰。
指如削葱根,口如含朱丹。纤纤作细步,精妙世无双。
上堂拜阿母,阿母怒不止。“昔作女儿时,生小出野里,
本自无教训,兼愧贵家子。受母钱帛多,不堪母驱使。
今日还家去,念母劳家里。”却与小姑别,泪落连珠子。
“新妇初来时,小姑始扶床;今日被驱遣,小姑如我长。
勤心养公姥,好自相扶将。初七及下九,嬉戏莫相忘。”
出门登车去,涕落百余行。府吏马在前,新妇车在后,
隐隐何甸甸,俱会大道口。下马入车中,低头共耳语:
“誓不相隔卿,且暂还家去;吾今且赴府,不久当还归,
誓天不相负!新妇谓府吏:“感君区区怀!君既若见录,
不久望君来。君当作磐石,妾当作蒲苇,蒲苇纫如丝,
磐石无转移。我有亲父兄,性行暴如雷,恐不任我意,
逆以煎我怀。举手长劳劳,二情同依依。入门上家堂,
进退无颜仪。阿母大拊掌,不图子自归:“十三教汝织,
十四能裁衣,十五弹箜篌,十六知礼仪,十七遣汝嫁,
谓言无誓违。汝今何罪过,不迎而自归?”兰芝惭阿母:
“儿实无罪过。”阿母大悲摧。还家十余日,县令遣媒来。
云有第三郎,窈窕世无双,年始十八九,便言多令才。
阿母谓阿女:“汝可去应之。”阿女含泪答:“兰芝初还时,
府吏见丁宁,结誓不别离。今日违情义,恐此事非奇。
自可断来信,徐徐更谓之。”阿母白媒人:“贫贱有此女,
始适还家门。不堪吏人妇,岂合令郎君?幸可广问讯,
不得便相许。”媒人去数日,寻遣丞请还,说有兰家女,
承籍有宦官。云有第五郎,娇逸未有婚。遣丞为媒人,
主簿通语言。直说太守家,有此令郎君,既欲结大义,
故遣来贵门。
阿母谢媒人:“女子先有誓,老姥岂敢言!”阿兄得闻之,
怅然心中烦,举言谓阿妹:“作计何不量!先嫁得府吏,
后嫁得郎君。否泰如天地,足以荣汝身。不嫁义郎体,
其往欲何云?”兰芝仰头答:“理实如兄言。谢家事夫婿,
中道还兄门。处分适兄意,那得自任专!虽与府吏要,
渠会永无缘。登即相许和,便可作婚姻。”媒人下床去。
诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。
”府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,
六合正相应。良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。
交语速装束,络绎如浮云。青雀白鹄舫,四角龙子幡。
婀娜随风转。金车玉作轮。踯躅青骢马,流苏金镂鞍。
赍钱三百万,皆用青丝穿。杂彩三百匹,交广市鲑珍。
从人四五百,郁郁登郡门。阿母谓阿女:“适得府君书,
明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!”阿女默无声,
手巾掩口啼,泪落便如泻。移我琉璃榻,出置前窗下。
左手持刀尺,右手执绫罗。朝成绣夹裙,晚成单罗衫。
晻晻日欲暝,愁思出门啼。府吏闻此变,因求假暂归。
未至二三里,摧藏马悲哀。新妇识马声,蹑履相逢迎。
怅然遥相望,知是故人来。举手拍马鞍,嗟叹使心伤:
“自君别我后,人事不可量。果不如先愿,又非君所详。
我有亲父母,逼迫兼弟兄,以我应他人,君还何所望!
府吏谓新妇:贺卿得高迁!磐石方且厚,可以卒千年;
蒲苇一时纫,便作旦夕间。卿当日胜贵,吾独向黄泉!
新妇谓府吏:“何意出此言!同是被逼迫,君尔妾亦然。
黄泉下相见,勿违今日言!执手分道去,各各还家门。
生人作死别,恨恨那可论?念与世间辞,千万不复全!
府吏还家去,上堂拜阿母:今日大风寒,寒风摧树木,
严霜结庭兰。儿今日冥冥,令母在后单。故作不良计,
勿复怨鬼神!命如南山石,四体康且直!”阿母得闻之,
零泪应声落:“汝是大家子,仕宦于台阁,慎勿为妇死,
贵贱情何薄!东家有贤女,窈窕艳城郭,阿母为汝求,
便复在旦夕。”府吏再拜还,长叹空房中,作计乃尔立。
转头向户里,渐见愁煎迫。其日牛马嘶,新妇入青庐。
奄奄黄昏后,寂寂人定初。我命绝今日,魂去尸长留!
揽裙脱丝履,举身赴清池。府吏闻此事,心知长别离。
徘徊庭树下,自挂东南枝。两家求合葬,合葬华山傍。
东西植松柏,左右种梧桐。枝枝相覆盖,叶叶相交通。
中有双飞鸟,自名为鸳鸯,仰头相向鸣,夜夜达五更。
行人驻足听,寡妇起彷徨。多谢后世人,戒之慎勿忘!
【主题】歌颂刘、焦忠贞不渝的爱情。
不谢东君意,丹青独立名。莫嫌孤叶淡,终久不凋零。
【作者简介】关羽(161-220年),山西运城人。
【主题】关羽被曹操俘虏,写诗表达忠贞不渝的意志。
【注释】东君:春风,此指曹操。
【作者简介】曹操(155-220),安徽亳州人,魏武帝。
【主题】表达心忧天下,渴慕人才的心情。
【注释】当:对着。去日苦多:跟(朝露)相比痛苦却漫长。慨当以慷:应当用激昂慷慨的唱歌。青青子衿(jīn),悠悠我心:比喻渴望得到有才学的人。子:对对方的尊称。衿:古式衣领。青衿是周代读书人服装,引申有学识者。苹:艾蒿。鼓:弹。何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇:摘取。《142》掇通辍:停止。枉用相存:屈驾来访。枉:枉驾;用:以。存:问候。讌(yàn)通宴。三匝(zā):三周。哺(bǔ):口中含嚼的食物。
【主题】表达老当益壮进取精神。
【注释】神龟:通灵之龟,能活几千岁。竟:终结,这里指死亡。螣(téng)通腾:传说中龙的一种。烈士:有气节壮志的人。盈缩:原指岁星的长短变化,此指人寿命长短。盈缩:长短。但:只。养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。永年:长寿。幸甚至哉:庆幸得很。幸:庆幸。至:极点。
【主题】登山望海,歌颂壮丽河山。
【注释】中国古代第一首完整山水诗。
【主题】写军阀争权夺利,酿成丧乱的事实。
【注释】期:期望。乃心:你们的心。嗣:后来。
【作者简介】诸葛亮(181-234),山东琅琊人,蜀汉丞相。
【主题】讽刺晏婴计杀三士的诗歌。
【注释】排:推倒。南山:指齐城南面的牛山。绝:尽。地纪:犹“地纲”。天纲与地纪,天地间的大道理。《44》国相作相国。《48》《44》文作又。《59》《9》坟作墓。《49》《44》《157》《351》认为非孔明作品。
【作者简介】刘桢(186-217),山东东平人,建安七子之一。
【主题】描写夏夜天穹变化的景色。
亭亭山上松,瑟瑟谷中风。风声一何盛,松枝一何劲
【作者简介】曹丕(187-226),魏文帝。
【主题】秋夜少妇怀念远行丈夫的诗歌。是一首纯粹的七言诗。
【注释】摇落:凋残。鹄:天鹅。慊慊(qiè):空虚之感,《50》读(qiàn)。淹留:久留。上句是设想对方必然思归本句因其不归而生疑问。茕茕:孤独无依。援:持。清商:乐名。清商音节短促,故“短歌微吟不能长”。星汉西流,银河转向西,表示夜深了。尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。
【主题】描写曹魏水师的雄壮。
【注释】《168》认为诗歌缺失一部分。长城窟:长城边的泉眼。錍:一种较宽较薄较长的箭头。
【作者简介】曹植(192-232),封临淄侯,建安文学城就最高者,才高八斗。【主题】用萁煎其豆比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟,表达对曹丕的强烈不满。
【注释】漉:过滤。《61》在作向。《163》《343》菽作豉。
【主题】描写雄壮的军旅生活。
【主题】对边海百姓艰难生活表达同情。
【注释】梁甫:魂魄所归之所。异气:气候不同。剧:艰苦。行止:行动的踪迹。林阻:山林险阻之地。翔:悠闲行走。
【主题】表现怀才不遇的苦闷。
【注释】谁为:为谁。
高树多悲风,海水扬其波。利剑不在掌,结友何须多?
不见篱间雀,见鹞自投罗。罗家得雀喜,少年见雀悲。
拔剑捎罗网,黄雀得飞飞。飞飞摩苍天,来下谢少年。
【主题】反映政治上挫折和内心的愤懑。
【注释】捎通箾:挥击,削破;除去。摩:迫近。
【主题】通过对英雄形象的塑造,表现建功立业的理想。
【注释】连翩:白马奔驰俊逸形象。扬声:扬名。垂通陲:边境。楛hù矢:用楛木做成的箭。控弦:开弓。的:箭靶。月(ròu)支(zhī):箭靶。接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。散:射碎。马蹄:箭靶的名称。数(shuò)迁移:指经常进兵人侵。羽檄(xí):紧急军事文书。厉马:扬鞭策马。怀:爱惜。中:内心。《48》长作右。《1》《61》编作在,弃作寄。
【主题】一首悲愤诗。
【注释】白马:在滑县东。陈:陈述。苟:如果。亏:欠缺。分(fèn):情分。日亲:一天比一天亲密。衾帱:被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江常同被而眠。疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:男女情长。仓卒:突然。骨肉情:难忘曹彰暴死。《58》远作念。
【主题】少妇思念远行丈夫的诗歌。
【注释】觉读(jiào):睡醒。枯桑、海水比喻,夫婿不怜妇。异县:异地。惜:夜。烹:比喻拆开信函。《58》《142》《343》《351》畔作边。《104》《343》认为作者为蔡邕。
联系客服