万里归来颜愈少，微笑，笑时犹带岭梅香。试问岭南应不好，却道：此心安处是吾乡。

【赏析】这首词是苏轼为朋友的歌姬所做。受“乌台诗案”牵连被贬谪的人不少，这其中一位苏轼的好友王定国（王巩），王定国被贬，他的歌姬柔奴毫不犹豫地和他一起到艰苦的岭南。后来王定国北归，与苏轼相遇。王定国出妾劝酒，这时一个叫柔奴的歌姬清丽淡雅的歌声响起，入耳让人内心如此安详。歌尽尾声，苏轼问柔奴，是怎样的心情才可以把歌曲演艺的如此宁静？柔奴（寓娘）答：此心安处是吾乡。苏轼听后大受震动，于是作诗一首送给柔奴。

【译文】常常羡慕这世间如玉雕琢般丰神俊朗的男子（指王定国），就连上天也怜惜他，赠予他柔美聪慧的佳人（指寓娘）与之相伴。人人称道那女子歌声轻妙，笑容柔美，风起时，那歌声如雪片飞过炎热的夏日使世界变得清凉。

你（指寓娘）从遥远的地方归来却看起来更加年轻了，笑容依旧，笑颜里好像还带着岭南梅花的清香；我问你：“岭南的风土应该不是很好吧？”你却坦然答道：“心安定的地方，便是我的故乡。”

上片，苏轼用夸张笔法盛赞友人的帅气英俊，也赞美寓娘的柔美，简直是郎才女貌，天作之合。接下来用夸张笔法盛赞美寓娘的歌声如此宁静甜美，把人带到一种佳境。

下片，是苏轼与寓娘（柔奴）的对话。“万里归来年愈少，”被贬岭南，生活清苦，离家万里，你却更年轻了，为我们刻画出一位坚强刚毅乐观的柔女子形象。苏轼问道，你那里应该不是很好吧，柔奴（寓娘）说，内心安宁处就是我的故乡。

这是多么强大的内心啊！外在的环境我们无法改变，但我们可以左右自己的心灵，做心灵的舵手，无论世事的嘈杂，无论境遇的恶劣，内心不计较，又何谈这是不幸呢？现在疫情严重，也许宅在家里的你，我，他都会烦闷吧！不过逆境之中希望我们也可以有一份淡定和豁达。

文字编辑：婉儿

图片来源：百度

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。