参考消息网3月19日报道 法国巴黎资产管理公司可持续发展研究全球负责人马克·刘易斯16日在英国《金融时报》网站发表文章称，作为全世界最大的产油国，沙特或将改写全球能源游戏规则。文章编译如下：
沙特阿拉伯上周决定在大幅下调油价的同时增加石油出口，令大宗商品市场和金融市场不知所措。
该王国采取此举是因为俄罗斯拒绝同意欧佩克 成员国进一步减产，而莫斯科的动机是希望给美国的页岩气生产商带来痛苦。到目前为止，一切都一目了然：沙特阿拉伯此举是一场短期的权力游戏，旨在重申，相对于其他两个“冒牌者”，该王国才是当之无愧的全世界最大产油国。
但如果还不止于此呢？如果这只是石油市场历史上的一个全新阶段的开端呢？
如果沙特阿拉伯考虑的是围绕脱碳问题日益扩展的全球政策抱负，以及迅速改善的可再生能源、电池储存和电动汽车经济所带来的长期影响呢？
如果你是沙特阿拉伯国王，看到关于峰值需求的叙事日益增加的吸引力和可再生能源持续崛起导致对石油的投资情绪迅速变化，你难道不会着手重新评估如何以最佳方式优化资产价值吗？
如果你看到市场在2030年或更早的时候给需求峰值定价的风险日益增加，你难道不会开始考虑在未来30年内大幅增加产能并采取以产量为主导的战略，而不是你在过去50年里遵循的以价格为主导的战略吗？
石油业似乎尚未领会到的一点是，随着原油不得不与可再生能源的通货紧缩态势展开日益激烈的竞争，电力市场的长期电力购买协议模式可能会开始对全世界储量最大、成本最低的产油国产生吸引力。
