【总结】日语常用结尾词汇总

上一次我们总结了日语中常用的接头词，今天我们就来看看与接头词相对的，日语的结尾词。

あたり（当たり）

意义：平均、每

前接词：数词、名词

　　示例：一日(いちにち)あたり/平均每天

   一人        ひとりあたり/平均每人

あて（宛）

意义：（寄、送、汇）给、每……

前接词：数词、名词

　　示例：私(わたし)あて/寄给我的

会社(かいしゃ)あて/寄给公司

一人(ひとり)に三十(さんじゅう)個(こ)あて/每人三十个

あまり（余り）

意义：多些、有余

前接词：数词

　　示例：三日(みっか)あまり/三天多些

 千(   せん)円(えん)あまり/千元有余

うえ（上）

意义：对长辈的尊称

前接词：名词

　　示例：父(ちち)うえ/父亲大人

 母   ははうえ/母亲大人

おき（置）

意义：每、每隔

前接词：数词

　　示例：一日(いちにち)おきに/每隔一天

 三(   さん)メートルおきに/每隔三米

おおせる（果せる）

意义：到底、完

前接词：动词连用形

　　示例：隠(かく)しおおせる/隐瞒到底

かえる

意义：非常、极端

前接词：动词连用形

示例：呆(あき)れかえる/大为惊异

しずまりかえる/极其肃静

かけ（掛）

意义：动作刚开始（未完成）

前接词：动词连用形

　　示例：読(よ)みかけ/没有读完

がけ（掛）

意义：穿戴、顺便、付出

前接词：数词、名词、动词连用形

　　示例：わらじがけ/穿着草鞋

行(い)きがけ/去时顺便

通(とお)りがけ/路过顺便

命(いのち)がけ/拼命

がけ（掛）

意义：折扣、倍数、座位

前接词：数词

　　示例：八(はち)がけ/八折

二(ふた)つがけ/两倍

三人(さんにん)がけ/三人座的

かげん（加減）

意义：表示程度恰好、略微

前接词：动词连用形

示例：張(は)りかげん/绷得松紧程度

飲(の)みかげん/喝着恰好（不冷不热）

うつむきかげん/略微低着头

かた·がた（方）

意义：表示复数、含有敬意，不用于第一人称

前接词：体言

示例：先生(せんせい)がた/先生们

あなたがた/您们

かた（方）

意义：方面、管理某事的人

前接词：名词

　　示例：母(はは)かた/母方的

会計(かいけい)方(かた)/会计员

売(う)り方(かた)/卖方

かた（方）

意义：方法

前接词：动词连用形

　　示例：作(つく)り方(かた)/制法

読(よ)み方(かた)/读法

かた·がた（型）

意义：……型

前接词：汉语名词、外来语名词

示例：歯型(はがた)/齿型

ゲート型がた/拱型

がましい

意义：近似……的，类似……的

前接词：名词、形容词、动词词干

　　示例：指図(さしず)がましい/命令似的，指手画脚的

   他人(   たにん)がましい/陌生人一般的

がる

意义：觉得

前接词：形容词词干、形容动词词干

　　示例：うれしがる/觉得高兴

       かわいがる/觉得可爱

き（気）

意义：表示感觉、性质

前接词：名词、形容词词干、动词连用形

　　示例：強気(つよき)/逞强

よわき/弱点

かちき/要强

ぐむ

意义：长出、含有

前接词：名词

　　示例：涙(なみだ)ぐむ/含泪

    芽(   め)ぐむ/发芽

ぐるみ（包）

意义：包含在内，连同、带

前接词：名词

示例：骨(ほね)ぐるみ/带骨的

くん（君）

意义：对人的敬称

前接词：名词

示例：山田(やまだ)くん/山田君

け·げ（気）

意义：表示样子、情况、感觉

前接词：名词、形容词词干、形容动词词干、动词连用形

　　示例：大人(おとな)げ/大人样

寒(さむ)け/发冷

水(みず)け/水分

吐(は)き気(き)/恶心

嬉(うれ)しげ/高兴的样子

意味(いみ)ありげ/有什么用意的样子

愉快(ゆかい)げ/愉快样子

ごし（越）

意义：隔着、经过

前接词：数词、名词

　　示例：壁(かべ)ごし/隔着墙壁

山(やま)ごし/越过山

三年(さんねん)ごし/经过三年

ごし（腰）

意义：态度、姿势

前接词：名词、形容词词干

　　示例：強腰(つよごし)/强硬的态度

  喧嘩腰(   けんかごし)/挑战的架势

ごと（毎）

意义：每、均等分配

前接词：数词、名词、动词连体形

　　示例：五分(ごふん)ごと/每五分钟

家(いえ)ごと/每家

ごと（共）

意义：包含在内，加在一起，表示程度、状态

前接词：形容词词干、形容动词词干

　　示例：皮(かわ)ごと/连皮一起

さ

意义：平均、每

前接词：数词、名词、「たい」词干

　　示例：高(たか)さ/高度

丈夫(じょうぶ)さ/结实程度

飲(の)みたさ/想喝

さま（様）

意义：表示尊敬（用于郑重场合）

前接词：名词

示例：お医者(いしゃ)様(さま)/医生、大夫

お陰(かげ)さま/托您的福

さん

意义：表示尊敬（用于随便的场合）

前接词：名词

　　示例：山本(やまもと)さん/山本先生

 王(   おう)さん/老王

しい

意义：表示状态

前接词：名词叠语、形容词词干叠语

　　示例：つやつやしい/光泽的

ばかばかしい/愚蠢的

重々(おもおも)しい/笨重的

しみる（染みる）

意义：看来好像，仿佛

前接词：名词

　　示例：きちがいしみる/疯子似的

   子供(   こども)しみる/好像小孩似的

ずつ

意义：表示均摊

前接词：数词

　　示例：二(ふた)つずつ/每两个

     二(   に)時間(じかん)ずつ/每两个小时

たち（達）

意义：表示复数

前接词：体言等

　　示例：君(きみ)たち/你们

 学生(   がくせい)たち/学生们

だらけ

意义：满是、很多

前接词：名词

　　示例：血(ち)だらけ/满是血

 欠点(   けってん)だらけ/尽是缺点

ちゃん

意义：亲切称呼

前接词：名词

　　示例：ねえちゃん/姐姐

       おばあちゃん/奶奶

づき（付）

意义：辅佐、随从

前接词：名词

　　示例：大使(たいし)づきの通訳(つうやく)/随从大使的议员

  課長(   かちょう)づき/课长辅佐

づめ（詰）

意义：装满、拥挤、一直

前接词：名词、动词连用形

　　示例：罐(かん)づめ/罐头

すしづめ/拥挤不堪

立詰(たちづ)め/一直站着

て（手）

意义：表示从事某动作的人

前接词：动词连用形

示例：聞(き)き手/听众

読(よ)み手(て)/读者

てき（的）

意义：关于、对于、状态、性质

前接词：名词

　　示例：科学(かがく)的(てき)知識(ちしき)/科学的知识

どの（殿）

意义：敬称（用于公文）

前接词：名词

　　示例：隊長(たいちょう)殿(どの)/队长先生

    安倍晴明(   あべせいめい)殿(どの)/安倍晴明先生

ばむ

意义：微有

前接词：名词

　　示例：汗(あせ)ばむ/微微出汗

赤(あか)ばむ/微带红色

ぶり·っぷり（振）

意义：样子、情况，时间经过

前接词：名词、动词连用形

　　示例：生活(せいかつ)ぶり/生活情况

五年(ごねん)ぶり/隔五年

書(か)きっぷり/书写的样子

ぶる（振る）

意义：摆……架子（派头）

前接词：名字、形容词词干、形容动词词干

　　示例：英雄(えいゆう)ぶる/摆英雄架子

高(たか)ぶる/高傲自满

利口(りこう)ぶる/假装聪明

ぽい·っぽい

意义：有……状态，有……倾向

前接词：形容词词干、动词连用形、名词

　　示例：忘(わす)れっぽい/健忘的

水(みず)っぽい/水分多的

白(しろ)っぽい/发白的

まる

意义：渐趋于某种状态

前接词：形容词词干

示例：広(ひろ)まる/扩大

深(ふか)まる/加深

み（味）

意义：情况、样子、程度、……之处

前接词：形容词词干、形容动词词干

示例：深(ふか)み/深度。深处

重(おも)み/重量

め（目）

意义：表示顺序

前接词：数词

　　示例：三日(みっか)目(め)/第三天

 三(   さん)度目(どめ)/第三次

や（屋）

意义：指从事某种职业的人或店铺

前接词：名词

　　示例：魚屋(さかなや)/鱼店或卖鱼的商人

   本屋(   ほんや)/书店或开书店的商人

やか

意义：表示状态

前接词：名词、形容词词干、动词连用形、拟态副词

　　示例：華(はな)やか/华丽、漂亮

しめやか/肃静

緩(ゆる)やか/缓慢

爽(さわ)やか/爽快

らしい

意义：像……似的

前接词：名词

　　示例：芸術家(げいじゅつか)らしい/像艺术家似的

 労働者(   ろうどうしゃ)らしい/像工人样子