“纸巾”的英语怎么说？

很多人的第一反应是paper吧。

实际上并不是所有的纸都是用这个词啦~

paper 纸，报纸，文件，论文

在国外，如果你需要一张纸巾，

可千万别说“I need a paper”。

因为你可能只会得到一张A4纸。

paper指的是啥纸？

记住：

paper一般指呈现资料的纸张、硬纸。

比如：

I need a paper and a pen

 to write that down.

我要一张纸和笔把这记下来。

paper除纸张外的其他意思：

报纸（=newspaper）

文件，文献

例：

His desk was covered with

 books and papers.

他的办公桌上全是书籍和文件。

考试；答卷

例：

Our teacher spent the evening

 marking exam papers.

我们的老师用一晚上批阅试卷。

论文

例：

I've been cramming for my paper

this whole week.

我这周一直在赶论文。

tissue 纸巾

指那种很软的一次性纸巾，就是指我们平时打喷嚏或者擦眼泪时用的纸巾。

在西方国家，一般来说tissue是不上餐桌的，餐桌上的是napkin。

napkin 餐巾纸

当我们去餐厅的时候，通常桌子上都会有napkin，也可以指那种西方人进餐时候围在脖子上好像布一样的东西，napkin还有“尿布”的意思。

serviette 餐巾

Sometimes napkins can be paper or cloth. Serviettes tend to be paper.

napkin可以是纸做的，也可以是布料做的。serviettes基本上是纸做的。

toilet paper 卫生纸

放在厕所的纸叫toilet paper。

另外，我们知道厕所也可以叫做bathroom，那么厕纸的文明叫法也可以是bath tissue（厕纸）。

而一卷一卷的厕纸称其为toilet roll（卷筒纸）。

paper towel 厨房用纸

因为“厨房用纸”的纸张一般非常厚实，近乎不容易拉断，就跟毛巾一样结实，所以才叫paper towel，也可以叫做：kitchen paper。

wipes 湿巾纸 

作动词时候的wipe ，表示“擦拭”。

（婴儿湿巾用这个词最多）

handkerchief paper 手纸，手帕纸

便携纸巾，女生出门必备。

例：

She was weeping into 

her handkerchief paper. 

她用手纸捂着脸哭泣。