刺鸟

[置顶][Мúsíсs 专题]F.I.R→刺鸟                                       来许个愿吧

 

F.I.R→刺鸟  

The Legend

Long Ago there was a bird who sang but just once in her life
From the moment she left the nest
She searched the longest leaf for a thorn tree
Never resting until she found one
Then she began to sing
more sweetly than any other creature on the face of the earth
But carry away in the rapturous honor song
She impaled herself on the longest sharpest thorn
As she was dying she rose above her own agony
Ro out-sing even the lark and the nightingale
The thorn bird traded her life for that one song and
The whole world was captured
To listen And God in His heaven smiles
As her very best was brought out only of the cost of great pain
Driven by the thorn with no fear for her death to come
But when we push the thorn into our breast
We know We understand And still we choose the pain of the thorn

意译：
  传说中 有一种鸟一生只鸣唱一次 当牠离开巢穴的那一天起
  就永不停歇地寻找着世上最长的荆棘
  当牠找到时 就会将自己的胸膛朝着最长最尖的刺撞去
  在最深最刻苦的痛中 引亢(口部)高歌而这样的歌声
  超越了牠自身的痛楚 声音无与伦比感人肺腑
  就连世人以为声音甜美的云雀或夜莺都不能与之相比
  刺鸟从不惧死亡的降临以牠的生命作为换取世上最美丽歌声的代价
  而当我们迎向最深刻的痛我们知道我们将无所畏惧因为
「唯有经历着最深沉的痛楚才能换取最美好的事物」

 

刺鸟的传说

原版故事，很长，希望有耐心看完

       一个明媚清晰的早晨，慵懒的阳光透过密布的枝叶散射进来，一片宁静。 
       我观望着一片森林。参天大树层层叠叠，使天空的颜色逐渐转变为蓝中微微渗绿，湿润的水汽悬在空气中，野花芳香沁人心脾，宁谧，没有鸟鸣，纯粹的冷静。这是刺鸟的栖息地，我知道，这个时节，幼小的刺鸟跃跃欲试，他们的生命正在浓郁的燃烧，未曾触碰痛苦的侵扰而蔓延火花；我知道，一切都在完善，硬挺的身躯，光华的羽毛，耐寒的翅膀，这些是它们穿越无数灾难必备的装束；我知道，不久之后他们即将出发，等到他们一切装备就绪，就将踏上征途，寻求生命的真谛，完成一生的夙愿，忽略路途中庞大的艰辛，只为换取一次的美妙旋律，仅仅一次，唯一一次的放声歌唱。 
       天神对我说：“你的下世就会是它们的一员，我会指引你，我的孩子。” 

       前世 
       我是辛亚斯，一个圣洁的公主，被万人宠爱的女子。我的魅力无以伦比，我的地位高高在上，这些都是奢侈品，因为它们的牵绊，我失去了自主的爱。父亲会在贵族中挑选我的丈夫，我不屑于王宫子弟的殷勤，他们只是虎视眈眈的窥探着王位，只要得到我，将一世富足且万人敬仰。我知道他们中不会有人真正爱我，我只会是个利用工具，满足他们的虚荣心。所以，我排斥这个充溢着虚伪与权利，弥漫着尔虞我诈的国度。这里唯一一丝光芒就是他—我的侍卫：罗尔森。他是个英俊而正直的男人，他不求任何，只要带我离开，以为他说她爱我，我感觉得到他的真心，因为他身上的气息纯粹的让我痴迷，我确信无疑，因为我亦深爱着他，甘愿放弃虚华，而义无反顾的跟随。于是我决定离开，和他一起离开，然后终生守候。我们按计划逃离了城堡，我们骑着国中最优秀的马，飞驰，在狂风中幸福的依偎、前行，我第一次体味到自由，那是中甜美的享受，我迷恋。不久，父亲带着最精锐的部队追捕我们，若被他抓住，森必死无疑，我知道，我听得到父亲心中的愤怒，震耳的吼叫让我无比恐怖。森仍在驾马，他用力的挥动着马鞭，我们在马背上颠簸，剧烈的震颤。他对我说：“别怕，我们一定可以走，我在，我会保护你。”忽然马失控了，我和森跌落下来，我知道，我们无路可逃。森把我掩在身后，抽出利剑，拼命的与士兵厮杀，他对我大喊：“我爱你，亚斯，要相信我！”我惊愕的看到父亲拉满弓，那是他的金箭，百发百中……我看到那箭迅速的穿透森的身体，直穿心脏，冲出背部，鲜血迸溅；我看到森的身体霎时僵硬，慢慢下降；我看到满地的血；我看到森眼神中的不舍；我看到父亲得意的冷笑；我听到马群的鸣叫；我听到森身体被穿透的炸裂声；我听到父亲张狂的大笑……然后我爬过去，紧紧挨着森，紧紧地……之后我什么也看不到，什么也听不见……  

天上 
  “你死了，你把穿过他心脏的箭刺进了你的喉咙。”天神无摸着我的头。 
  “我在哪里？森在哪里？”我抬头。 
  “你在天上的家，你的森，很难找到、很难重生。” 
  “为什么？他在哪里？” 
  “这是天上的一个诅咒，凡是被箭穿心而死的人，很难再重生，除非有人愿意解除诅咒。” 
  “什么诅咒？我要救他，我要见到他，求求您！” 
  “除非有人愿意为他变成刺鸟，为他的灵魂高歌，他才可以恢复轮回，赋予灵魂。” 
  “刺鸟？” 
  “是的。这种鸟一生只鸣唱一次，当他离开栖息的森林的那一天起，就永不停歇的寻找世上最长的荆棘。当他找到时，就会将自己的胸膛朝着最长最尖的刺撞去，在最深最刻苦的痛中，引伉高歌，而这样的歌声，超越了它自身的痛苦，声音无以伦比，感人肺腑，只有这样的声音才可以驱散诅咒。” 
  “怎样可以变成刺鸟？” 
  “你要为他变成刺鸟么？”天神直视着我。 
  “是的。”我坚定不移，“我要让他重生。” 
  “你要明白，变成刺鸟就是用你的生命作为代价，替他承受失去灵魂的诅咒。这是生命交换，永世地交换！” 

我知道天神在警告。 
  “我愿意，请您帮我变成一只刺鸟，我要让我的爱人重生，即使万劫不复。”我是如此坚定，因为我知道这是对他的唯一救赎，他的死因着对我的爱，我只需证明，并付出最深挚的感情，看着他的生命复活，我会比苟活心存感激。 
  “……好吧。”天神指着一片浓郁的森林，“你的下世就会是它们的一员，我会指引你，我的孩子。” 

今世 
       我已置身在这片森林，我是一只弱小的刺鸟。天神告诉我，他会指引我，告诉我怎么做，我现在只需让自己快快长大，并不断锻炼飞行。整日在森林中飞翔，这是锻炼翅膀耐力的最好方式。天神告诉我，只要绕森林飞完99圈，就可以启程。我无需进食，只要有水就可以维持生命。于是我第一个飞出巢穴开始飞翔，我的翅膀很小，只要有些风，就会影响我的方向，但我知道，要飞完这99圈就可以跨出起点。我日夜不同的飞，天神说刺鸟不会筋疲力尽，每次身体被完全耗竭时，只要可以忍受住刺心的疼痛就可以重新恢复体力。我可以承受，即使这些疼痛足以让我晕眩致死。万箭穿心，刺痛着心脏，并不断的绞痛，这样的疼痛会持续一天，只要每次挨过这一天，我就可以继续全力飞行，每到9圈就会有一次如此的折磨，直到经历10次折磨后，飞完最后的9圈我才可以停歇。我可以，每要度过的一天如同从未预料的噩梦，把我拉到死亡边境，无从形容的疼痛，似乎身体已经完全被人任意摆布。但我告诉自己，森在等我，我爱他，我要救他！ 
       第99圈结束，我跌落在地上，我已完全被抽干，忽然身体开始剧痛，这是不同于每次的痛苦，全身的皮肤被拉扯撕裂，骨架在窜动，我无助的挣扎，难以忍受，这到底是怎样的预示？这时天神出现，他说：“可怜的孩子，你飞完99圈，身体就会蜕变成形，这样才经受得住长途的洗礼。我可怜的辛亚斯……你要知道，这些都是代价。”我知道，我可以忍受，我感觉被剥皮抽骨般的鞭打，然后翅膀慢慢变得健壮，身体渐渐变大，我的体力似乎在恢复，疼痛在减弱，我微笑，我知道，我终于有资格出发了。我摊在地上，等待体力恢复。 
       望着前方，振翅，我知道，我离森越来越近，只要我抵达目的地。天神说，我只要一只向前飞即可，到终点会看到一株金色的荆棘，那便是我生命的终点，更将使森新生的起航。我明确方向，坚定信念。这是我无悔的追求，只为让我的爱人获得重生，我已满足。 

       我开始似乎没有尽头的飞翔，不允许有任何停歇，一旦停止飞翔，我和森都将被诅咒，永不得轮回。 

       首先穿越的是无边的大海，我深知他的恐怖与力量。茫茫浩瀚，知我孤零零的飞翔，只为穿越。我想尽办法在飞行中获得水源，暴雨天是最好的，我可以积蓄力量，可暴雨天的飓风与大浪是大海最汹涌的玩弄方式，我不气馁，我必须克服，我躲过风浪，以最迅猛的速度穿过海浪，巨浪拍打，决不留情，我不能被风涡转方向，我要一直向前，前方才是彼岸。历经无数的冲撞与对抗，忍受着每一次耗竭后的疼痛，身上满是咸咸的味道，还有些腥气，那不是泪，是我战胜海洋的鲜红例证。 
       我必穿越我无从猜测的障碍，不知前方的路，我亦勇往直前。 
       接下来是干燥的沙漠，对我生命的考验。没有水源，我不知道要支撑多久，我感觉生命之流逐渐干涸，我的意识渐渐模糊，我渐渐睁不开眼睛，不行！我知道那些是幻觉，天神说他会提醒我，我无数次看到绿洲，我知道那都是支撑我继续前行的幻觉，我宁可不断制造这些幻觉，只要能够支撑下去，只要我还可以在清醒些，眼前不断浮现森到下世的眼神，我知道他有好多话没有说，他的愿望，他希望带我离开的计划都没有实现，他对我的依恋、放心不下，我明白，他爱我，深入骨髓。我爱他，亦铭心刻骨，我愿意为他付出如此隐遁的纠缠。 
       路途中隐现着无限梦幻的美好，引诱着我，这些都是生命的出口，只是我无从选择，我必须坚定不移的飞翔远处的尽头，我清楚那才是我这一生唯一的信仰，使我这一生意愿达成的使命，我心甘情愿。 

       接下来是片神秘的花园，那里面有很多漂亮的女子，天神说如果我愿意停止前行，也可以成为她们，安逸快乐的在这里种植奇异的花草，像她们一样整日天天说笑，整日与花为伍、与鸟成伴，这里洋溢着轻松的气氛，确实让我意乱情迷，我很累，很想休息，我几经想过放弃，但不能，我为了深爱着我的他，我愿意放弃所有。这里很幸福，我很疲惫，我甚至希望一头栽进清澈的湖里，好好让自己飘一会儿，这样身体可以轻松些，我多希望森可以陪我住在这里，与世无争，安安静静，幸福美满。但我知道，刺鸟的宿命，我无权享受这些安乐，我必须完成刺鸟的使命，因为爱。 
       忘记了曾经历的日月，我依旧如第一日的满载信心。 
       我看到前方的陆地，闪耀着金光，我飞速靠近，我的心里有个声音，那是终点。荆棘遍布，粗壮的藤蔓遮住阳光，覆盖了整片陆地，阴暗无比，阴霾的雾气弥漫周身，我渐渐摸索着向那金光靠近，那些荆棘是会御敌的，我飞过，他们便疯狂的的甩动，凶猛的抽打，残酷的要杀掉一切，无数锋利的刺向我散射，我被刺中，浑身淌着鲜血，我知道，可那金光那么近，我只差一点，即使血流光，我也要继续。 
       金光覆盖了周围的陆地，一片明晃晃的金，我看到那棵锋利的冒着寒光的刺，就在我的正前方，安静而决然的稳立在那里。 
       一切都快结束了，森，我可以救你了。 
       天神出现，“你要想清楚，辛亚斯，你若救他就再没可能重生，永远消失。” 
       我冲他微笑，迎面猛地冲向那个最长荆棘上的最尖处，我听到风在耳边呼啸而过，我听到天神屏息的局促，我听到周身荆棘乱舞的疯狂，最后，我听到心脏被刺穿得沸腾，热腾腾的鲜血喷溅，洒在金色的荆棘上开出绝美的玫瑰，我看到身边绽放得花朵，他们美得令人窒息。我开始不受控制的放声高歌，我觉得刺耳的撕裂叫声，认为难以承受的呻吟，却看到所有生灵气韵相吸的奇景，听到所有鸟雀共鸣的音色，质就是经过浩劫的魅力，是全世界最动听的音乐。我在不同的泛出声音，我知道这声音可以穿透诅咒，我可以救他，它可以因聆听这声音而重生。我感觉到身体逐渐轻盈，慢慢散布成一粒粒的尘埃，挥散在空气中，我看到从我身上玻璃的气韵慢慢凝铸成一个熟悉的身躯，健康硬挺的他，我的爱人—罗尔森，他慢慢呈现在一片殷红欲滴的花海中，我死死的顶着他的呈现，这是我最后的权限，在我消失前，最后看看他，他还是一样，一切都好。真好。我仍旧不同的唱着，我要坚持到完全出现，我边唱边流泪，这是所有坚信后的释放，我亦不舍，但是无悔。他会忘记曾有一个辛亚斯公主，他会忘记他曾为了那个他深爱的美丽公主而死；他不会知道，那个美丽的公主化作最神秘的刺鸟，用生命换取他的辗转轮回，他不会知道……这只是个故事，或者传说，不为人知。只是这份爱，使中真切存在。天神在他心里种下了我的血之花—妖冶的玫瑰。 

       天神望着渐渐消逝的我，眼睛晶莹剔透：“声音冲破了诅咒，他已经获得重生，孩子，你将……” 
       随风而逝，灰飞烟灭……

[刺鸟]Mtv