“加油”用英语怎么说？

如何用英语给人加油打气呢？一起来看看吧！

1. We've got/have your back.

该句意为“我们支持你，我们挺你”。1) We've got your back in the fight against novel coronavirus! 2) Don't worry, buddy. We've got your back!

2. keep fighting

Fight有战斗的意思，keep fighting字面意思“一直战斗”，现多引申为“继续加油”。Don’t give up. Let’s keep fighting!

3. be/stand with sb

该词组表示“与……同在，与……在一起”。 1）We are all with you during this time. Keep fighting and stay healthy ... We will get through this! 2）I want to let you know that you are not standing alone, and I believe we will conquer the virus together. Be brave and strong.

4. stay/be strong

当人们处于困难、逆境时，可以用stay strong表示“要坚强，要加油”。 I am with you guys. Be strong, safe and healthy!

5. chin up

Chin是下巴的意思，chin up是“将下巴抬起来”的意思，则引申为“别灰心，振作起来”。

Keep your chin up! We’ll get through this together.

6. add oil

Add oil是近年被收录进《牛津英语词典》的新“中式英语”，意思就是这么简洁明了——“加油”。

A: I’m so worried about the final exam.

B: Take it easy. You have prepared for a long time. Add oil!

7. root for

Root除了可以作名词表示“根，根源”外，在口语中还可作动词，表示“欢呼、支持”，因此root for有“支持，为……加油”的意思。You can do it for sure. We’ll be rooting for you.