外国人说pretty much, 真的不是在夸你

当我们跟老外聊天时，经常会听到一个表达：pretty much，你知道是什么意思吗？

有同学可能会说，pretty=漂亮的，much=多，pretty much难道是夸人“很漂亮”？

其实正确的意思是：

“差不多吧”

“算是吧”来看一个例句：

-That guy you were dating, is still going on? 

-Uh, pretty much. why? 

-你和之前约会的那个对象，现在还好着吗？ 

-算是吧，怎么了？在电影《疯狂动物城》中，Bellwether在回答Judy的问题时，就用到了这个表达：

Judy: So that's it? Prey fears predator, and you stay in power? 

Bellwether: Yeah. Pretty much. 

-你的目的就是这个吗？食草动物畏惧食肉动物，然后你掌权？

-差不多吧。

要表达类似的意思，还可以用其他两个表达：

① close enough来看一个例句：

-Are you two already dating? 

-Close enough. 

-你们两个已经在交往了吗？ 

-算是吧。

② sort of来看一个例句：

-I heard that covid-19 variant omicron is more transmissible or more deadly, right?

-Sort of, I guess. 

-我听说新冠新型变异毒株奥密克戎更易传播，或者更加致命，对吧？ 

-我猜算是吧。

以上就是今天的内容啦

关于pretty much的准确含义

你记住了吗？

全部掌握的同学