我们来看两个例句: Do you know Malena? She's really hot! 你认识玛莲娜吗?她真是个辣妹! If a hot chick hits on you, smile and walk away. 如果一个性感妞儿向你挑逗,你应该一笑走开。 在美剧《破产姐妹》中,Max跟Oleg说话时,就用到了这个表达: You are never gonna do better than Sophie. She is hot and clearly has no sense of smell. 你永远也找不到比苏菲更好的女人了,她身材火爆,而且显然她闻不到你的体臭。
相应的someone is cold表示“某人很高冷”。
我们来看一个例句: I know that the only reason you like her is because she's cold and distant. 我知道,你喜欢她的唯一原因,就是因为她高冷。