达人素材积累 | 关于中秋的诗词

在刚刚度过的金秋送爽的九月，我们又迎来了一年一度的中秋佳节，又将欣赏到皓月当空的美景，当我们仰望苍穹时，脑海中定会浮现起那优美的诗句：“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全”。但除了这句，你还能想到哪些经典的古诗词呢？让我们一起来细数一下吧~

#达人素材积累#【关于中秋的诗词01】

暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。

此生此夜不长好，明月明年何处看。

 （苏轼.《中秋月》）

【译：夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？】

#达人素材积累#【关于中秋的诗词02】

中庭地白树栖鸦，冷露无声湿桂花。 　　

今夜月明人尽望，不知秋思落谁家？

（王建《十五夜望月寄杜郎中》）

【译：庭院地面雪白树上栖息着鹊鸦，秋露点点无声打湿了院中桂花。今夜明月当空世间人人都仰望，不知道这秋日情思可落到谁家？】

#达人素材积累#【关于中秋的诗词03】

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

（苏轼《水调歌头》）

【译：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美好的月光。】

#达人素材积累#【关于中秋的诗词04】

碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。

（纳兰性德《琵琶仙·中秋》）

【译：碧海青天，年年如此，而云间的月亮，却为何时圆时缺。今夜里，金风送爽，土花映碧，画栏桂树悬挂着一缕秋香；月亮光就像白雪一般晶莹透澈。】

#达人素材积累#【关于中秋的诗词05】

凭高眺远，见长空万里，云无留迹。桂魄飞来光射处，冷浸一天秋碧。

（苏轼《念奴娇·中秋》）

【译：置身高楼，凭高看去，长空万里无云，显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来，使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。】

#达人素材积累#【关于中秋的诗词06】

一轮飞镜谁磨？照彻乾坤，印透山河。（张养浩《折桂令·中秋》）

【译：天上的明月如一面明镜，到底是谁磨成的呢？天地人间、山川原野，都被照耀得如同白昼】

#达人素材积累#【关于中秋的诗词07】

洞庭青草，近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。

（张孝祥《念奴娇·过洞庭》）

【译：洞庭湖与青草湖相连，在这个中秋将至的时候，没有一丝风过的痕迹。是玉的世界，还是琼的原野？三万倾明镜般的湖水，载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河，在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿，水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明，却不知如何道出，与君分享。】