女人比男人更了解网络表情符号 耿靖宇、雷雳译 自从20世纪90年代表情符号起源于日本手机，便席卷全球。它们不仅是千禧一代之间的交流形式，也是老年人的一种重要交流形式。 在文本信息中使用表情符号的主要原因是让信息更加有趣。但是，并非总是很容易知道特定表情符号的确切含义。一些表情已被广泛理解，例如“带着喜悦泪水的面孔”，而其他表情符号对于不同的人群可能具有不同的含义。重要的是，某些表情符号可以在不同人群中用于传达完全不同的情感。“大哭的脸”表情符号既可以传达强烈的悲伤，也可以表达极其的喜悦（例如，我太高兴了，高兴的要哭了）。 随着表情符号在日常生活中使用越来越频繁，了解人们如何使用它们便尤为重要。琼斯（Jones）及其同事（2020）的新研究旨在考察表情符号使用、对表情符号的熟悉程度以及感知到的表情符合的情绪消极方面的性别差异。为此，研究人员使用在线问卷调查了299名大学生（163名女性和136名男性），考察70个Apple iOS面部表情符号的各项参数的性别差异。 学生们必须查看每个表情符号两秒钟，然后以11点计分回答以下问题： ü 你认为上述表情符号有多积极/消极？ ü 你对上述表情符号有多熟悉？ 此外，他们还须以6点计分来评估他们对每个表情符号的熟悉程度。 学生还必须指出他们在四种不同情况下发送或接收表情符号的频率： ü 在智能手机上的短信。 ü 在Facebook帖子或评论中。 ü 在其他社交媒体应用或网站（例如Twitter、Instagram和Snapchat）上。 ü 在电子邮件中。 最后，学生必须指出他们向不同的人群发送表情符号的频率，例如伙伴、朋友、家人、同事、教授或主管。 与男性相比，女性通常对表情符号的情绪效价评分更加消极。尤其是，相比男性，女性认为消极和中性的表情符号更加消极。对于积极的表情符号，在感知的情绪效价上没有性别差异。这与以前的研究相吻合，表明女性通常比男性更倾向于将消极面部表情感知为消极的。对于熟悉度，也存在性别差异：与男性相比，女性对积极和消极的表情符号的熟悉程度更高，但对中性表情符号则无性别差异。 女性对表情符号的熟悉程度较高，可能是由于女性使用表情符号的比例普遍也高于男性。这种结果主要是源自女性在与家人和朋友发短信时使用了更多的表情符号。在其他三种情况下，无显著的性别差异。同样，在与教授或导师的交流中也没有发现性别差异。（此处，男性和女性的表情符号使用率普遍较低。）同样，与亲密伴侣交流时，在表情符号使用率上也未发现性别差异：男性和女性的表情符号使用率均较高。 综上所述，研究结果表明，与男性相比，女性对表情符号的了解更多，并且她们比男性更频繁地使用表情符号。另外，相比男性，女性认为消极和中性的表情符号所表达的情绪更为消极。 资料来源：https://www.psychologytoday.com/intl/blog/the-asymmetric-brain/202002/women-have-greater-knowledge-emojis-men-do
