“110”为什么读成“幺幺零” 而不是“依依零”？原来如此

小时候，父母一遍遍叮嘱我们：“遇到困难找警察叔叔，要打幺——幺——零！”可以说，大部分人最早记住的电话号码大概就是这串数字了。

不过你有没有想过，为什么110读成“幺幺零”而不是“一一零”呢？不仅如此，在说到门牌号、身份证号时，其中的“1”也会被统统读成“幺”。

下面本文就来带大家一探究竟！

把“一”读为“幺”，最早起源于民间。“幺”在汉语里有微小、细小、幼小的意思，与数目字中最小的“一”相对应，不少人家里排行最末的孩子都被叫做“幺妹”“幺儿”。

在编号时用“幺”代指“一”是人们更常见的用法，尤其用于骰子、骨牌、麻将等领域。在《红楼梦》第二十回，黛玉嘲笑湘云不会讲儿化音，就举了“赶围棋”的例子：“偏是咬舌子爱说话，连个'二’哥哥也叫不出来，只是'爱’哥哥'爱’哥哥的。回来赶围棋儿，又该你闹'幺爱三四五’了。”

但这种读法真正普及开来，还要得益于军用。

在上世纪，参军者来自五湖四海，数字发音不同，但制定整齐划一的数字读音对于军队特别是通信兵来说尤为重要。另外，普通话的1、7、0发音接近，读快了容易混淆。所以在部队就把1234567890读为幺两三四五六拐怕狗洞。这些数字发音一方面借自方言和数字的其他叫法，另一方面也必须能让口型张大，这样才可以在发音时声音足够大，传递信息更加高效。

这套规则也用在交通运输领域，同样是为了解决不同地区数字发音不同的问题。比如在铁路运输中就会采用这样的读音：“幺两洞三次列车拐道停车，司机明白！”

在国际上也有一些类似的例子，例如国际民航组织的规定航空通信中应用标准解释法，例如把“A”读做“Alpha”、“B”读做“Bravo”，能有效避免各国英语发音不同的问题。