译文、赏析 / 严勇、音频 / 张佳
庐山东南方向的五老峰，仿佛是青天削出来的一朵朵金色莲花。
九江的秀美景色可以揽取入怀，我将在此幽静云松间隐居。
登庐山五老峰：诗题“登”一作“望”。五老峰：庐山东南部相连的五座山峰，形状如五位老人并肩而立，山势险峻，是庐山胜景之一。巢云松：隐居。《方舆胜览》卷十七引《图经》：“李白性喜名山，飘然有物外志。以庐阜水石佳处，遂往游焉。卜筑五老峰下。
李白诗歌，气势磅礴，犹如黄河之水天上来，让人模仿不来。这首诗，波澜壮阔，起承转结，丝毫不让杜甫的“会当凌绝顶，一览众山小”之宏大情怀。开头一句，看似普普通通，交代写作基础空间，且不问平仄，似乎是脱口而出的下等之作。然而，结合下一句，青天削出金芙蓉，就可以看出庐山东南五老峰的气势来。一个“削”字，就可看出李白的大招，足以秒杀一众平庸诗人。一般人，可能只会想到“劈”，实际上“削”更有艺术性，更能显示出庐山的“秀美”，而非“奇险”，或是“壮丽”。所以，符合庐山特征的词，只能是“削出”。只有大自然细细地打磨，才能造出如此秀丽的绝世美景吧。不但东南五老峰秀美绝伦，放眼望去，整个九江城也是秀丽万分。第三句言庐山之高、之深。这样高深幽静的绝美之地，不正好可以让我隐居读书么。
全诗一气呵成，不讲格律，但丝毫不影响他在人们心中的形象。因为这世间只有一个李白，这种不能为诗词格律束缚的李白，是天赋异禀的李白，是能被我们原谅的极少数唐代诗人。李白之所以如此热爱庐山，甚至说要隐居于此，与大诗人陶渊明隐居庐山密不可分。陶渊明曾在此写下大量脍炙人口的诗篇，这加深了李白喜爱庐山，钟情庐山，隐居庐山的意愿。李白此时，被唐玄宗赐金放还，仕途无望，心情正如陶渊明挂冠封印一样，遂生发隐居庐山之愿。事实上，据记载他也曾住过一小段时间。但没有一座山，能羁绊李白的诗情。他注定是属于天下名山的大诗人。好的诗歌讲究情感之真，讲究及物之真，讲究临场之真，李白这首诗可谓是经典之作。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
