光通信行业传说中的那部英汉对照大辞典，倾力之作，拿走不谢，赠人玫瑰，手有余香！
A
AAS Automatic addressingsystem 自动寻址系统
AB Absorption Band 吸收带；Address Bus 地址总线；Aligned Bundle 定位光纤
ABC Absorbing BoundaryCondition 吸收边界条件；AddressBus Control 地址总线控制；AutomaticBandwidth Control 自动带宽控制；Automatic Bias Compensation 自动偏置补偿
ABCs Automatic BaseCommunication System 自动基地通信系统
ABM Asynchronous BalancedMode 异步平衡模式
AC Access control 访问控制（对指定用户而言）或接入控制；Access coupler通路耦合器
ACA Adaptive channelallocation 自适应信道分配；Adjacent channel attenuation 相邻信道衰减
ACC Area communicationcenter 区域通信中心；Automaticcontrol and checking 自动控制和检查
ACCE Area communicationcenter equipment 区域通信中心设备
ACCH Associaed controlchannel 相关控制信道
ACCI Adaptive cyclecellinsertion 自适应循环信元插入
ACCS Automatic checkoutand control system 自动检验与控制系统
ACD Automatic calldistribution 自动呼叫分配
Average core diameter 平均纤芯直径
ACDMA Advanced codedivision multiple access 高级码分多址
ACM Access control module接入控制模块
ACNS Advancedcommunications operations network service 高级通信网业务
ACPI Automatic cable pairidentification （光、电）缆线对自动识别
ACS Access control system接入控制系统
ACT Automatic codetranslation 自动译码，自动码型变换
AD Avalanche diode 雪崩二极管；Average deviation 平均偏移，平均偏差
ADM Add/drop multiplexer 分插复用器
ADN Active destinationnode 有效地址节点；Add/Dropnode 上/下节点，插/分节点
ATM Data Network 异步转移（传递）模式数据网络
ADSL Asymmetrical digitalsubscriber loop 非对称数字用户环路
ADSS Automatic dataswitching system 自动数据交换系统
AE Actinoelectric effect 光（化）电效应；Aperture effect 孔径效应
AFPM AsymmetricFabry-Perot saturable absorber 反共振法布里－珀罗可饱和吸收器
AFS Acoustic fiber sensor光纤声传感器
AFTV All-Fiber videodistribution 全光纤电视分配
AGC Automatic GainControl 自动增益控制
AGCC Automatic GainControl Calibration 自动增益控制校准
AN Access network 接入网；Access node 接入节点；Active network 有源网络
AOC All-opticalcommunication 全光通信
AOD Active optical device有源光器件
AOF Active optical fiber 有源光纤；Attenuation optimized fiber 衰减最佳化光纤
AOFC Aerial optical fibercable 架空光纤
AOI Active outputinterface 有源输出接口
AON Active OpticalNetwork 有源光网络
AOS Addressable opticalstorage 光（束）寻址存
AOTA All-optical towedarray 全光牵引阵列
AOTF Acoustic-optictunable filter 声光可调滤波器
AOWC All-opticalwavelength converter 全光波长转换器
AP Absorption peak 吸收峰
APC Automatic PowerControl 自动功率控制
APD Avalanche photondiode 雪崩光电二极管
APOF All plastic opticalfiber 全塑光纤
APS Automatic ProtectionSwitching. 自动保护开关
ARP Address resolutionprotocol 地址解析协议
ARPM Amplitude ratio andphase modulation 振幅比和相位调制
ARROW Anti-resonantreflecting optical waveguide 反共振反射光波导
ASA American standardsassociation 美国标准协会；Automaticspectrum analyzer 自动频谱分析仪
ASB Asymmetric switchedbroadband 非对称交换宽带
ASE Amplification ofspontaneous emission 受激发射放大
ASEN Amplifiedspontaneous emission noise 放大自激发射噪声
ASEP Amplifiedspontaneous emission power 放大自激发射功率
ASF Air-supported fiber 空气间隙光纤
ASG Arseno silicate glass砷硅玻璃
ASI Alarm statusindicator 告警状态指示器；Alarm status interface 告警状态接口
ASIC Application-specificintegrated processor 专用集成电路
ASK Amplitude shift-keyed幅移键控
ASLC Analogue subscriberline circuit 模拟用户线电路
ATM Asynchronous TransferMode. 异步转移（传递）模式
ATME Automatictransmission measuring equipment 自动传输测量设备
ATMOS ATM optical switch 异步转移（传递）模式光交换
ATM-PON Asynchronoustransfer mode-passive optical network 异步转移（传递）模式－无源光网络
ATQW Asymmetric triplequantum well 非对称三重量子阱
ATT Attenuator 衰减器，衰耗器；Automatic target tracking 自动目标跟踪
AV Analogue video 模拟视频，模拟电视
AWDS Active wavelengthdemodulation system 有源波长解调系统
AWG Array waveguide grate阵列波导光栅；Arbitrary-waveformgenerator 任意波形发生器
AWGM Array waveguidegrate multiplexer 阵列波导光栅复用器
B
BAP Broad band accesspoint 宽带接入点
BBA Broad band access 宽带接入
BBC Broad band coupler 宽带耦合器
BBCC Broad bandcommunication channel 宽带通信信道
BBF Base band filter 基带滤波器
BBLED Broad bandlight-emitting diode 宽带光发射二极管
BBTFP Broad band tunableFabry-Perot filter 宽带可调法布里－珀罗滤波器
BC Bandwidth compression 带宽压缩
BDSL Broad band digitalsubscriber line 宽带数字用户线
B-EDFA Backward pumpedEDFA 后向泵浦掺铒光纤放大器
BEF Band eliminationfilter 带阻滤波器；Beamexpanding fiber 光束扩展光纤
BEFL Brillouin/Erbiumfiber laser 布里渊/掺铒光纤激光器
BER Bit error rate. 误码率
BEX Broad band exchange 宽带交换
BF Band filter 带通滤波器；Beat-frequency 拍频，差频；Branching filter 分路滤波器，分支滤波器
BFA Brillouin fiberamplifier 布里渊光纤放大器
BFF Biconical fiberfilter 双锥光纤滤波器
BFI Beat- frequencyinterferomenter 拍频干涉仪
BFOC Bayonet fiber opticconnector 卡口式光纤连接器
B-FOG Brillouin fiberoptic gyro 布里渊光纤陀螺仪
BFOS Basic fiber opticalsubsystem 基本光纤子系统
BFRL Brillouin fiber ringlaser 布里渊光纤循环激光器
BG Band gap 能带隙；Base group 基群；Bragg grating 布拉格光栅
BGA Back-groundabsorption 背景吸收
BGS Brag grating sensor 布拉格光栅传感器
BH Barrier height 势垒高度
BIP-EDFA Bidirectonalpumped EDFA 双向泵浦掺铒放大器
BIP-ISDN Broad band， intelligent and personalizedISDN 宽带化、智能化和个人化的综合业务数字网
B-ISDN Broad bandintelligent services digital network 宽带综合业务数字网
BIT Broad band interfacetester 宽带接口测试仪
BJ Bundle jacket 光纤束护套
BL Band-limited 频带限制；Black light 不可见光
BLD Bistable laser diode 双稳激光二极管
BLSR Bidirectional LineSwitched Ring. 双向线路交换环
BOA Bifurcation opticallyactive 分支光有源
BOAN Business-orientedoptical access network 面向商业的光接入网
BOCS Birefringent opticalcircuit synthesis 双折射光电路合成
BOD Balanced opticaldetector 平衡光检测器
BOMUDEX Bidirectionaloptical multiplexer/demultiplexer 双向光复用器/解复用器
BOTDA Brillouin opticalbiber time domain analysis 布里渊光纤时域分析
BOTDR Brillouin opticalbiber time domain reflectometry 布里渊光纤时域反射法
BRF Birefringent fiber 双折射光纤；Birefringent tuning filter 双折射调谐滤波器
BS Base station 基站；Beam splitter 分光器，分束器；Beam spreader 光束扩散器
C
CA critical angle 临界角
CATV Community AntennaTelevision 有线电视
CC coaxial cable 同轴电缆
CCF Chirp compensatingfiber 啁啾补偿光纤
CD Chromatic dispersion 色散
CDMA Code divisionmultiple access 码分多址
CW center wavelength 中心波长
CG-SOA Clamped-gain SOA 固定增益半导体光放大器
Cladding 纤芯外部包裹的材料
CLEC Competitive localexchange carrier 竞争性本地交换运营商
CO Central office 中心局
C-OFDR Coherent opticalfrequency domain reflectiometry 相干光频域反射法
COLIDAR Coherent lightdetecting and ranging 相干光检测和测距
COP Coherent opticalprocessor 相干光处理机
COQ Channel optimizedquantizer 信道最佳化量化器
COTDR Coherent detectionOTDR 相干检测光时域反射计
CPW Circular polarizedwave 圆极化波，圆偏振波；Co Planar waveguide 共面波导
CPWDM Chirped-pulsewavelength-division-multiplexing 线性脉冲波分复用
CTB Composite triple beat复合三次拍频
CTC Channel trafficcontrol 信道业务量控制
CTV Conference TV 会议电视
CWDM Coarse WavelengthDivision Multiplexing 粗波分复用
D
D&C-SW Delivery-and-coupling type optical switch 分配和耦合型光开关
Dark fiber 暗光纤，备用光纤
dB Decibel 相对功率的对数表达
DC Directional coupler 定向耦合器；Depressed-cladding 凹陷型包层；Dispersion compensation 色散补偿；Diversity combiner 分集和路器；Drift compensation 漂移补偿；Drop cable 引入光（电）缆
DCA Dynamic channel assignment动态信道分配
DCC Digital communicationchannel 数据通信信道；Digitalcontrol channel 数字控制信道；Diversitycross connect 数字交叉连接
DCF Dispersioncompensation fiber 色散补偿光纤；Dual coated fiber 双涂覆光纤
DCM Directional couplermodulator 定向耦合调制器；Dispersion compensator module 色散补偿模块
DCS Dynamic channelselection 动态信道选择
DCSM Depressed claddingsingle-mode （fiber）凹陷型包层单模光纤
DD Delay distortion 时延失真；Differential detection 差分检测；Drift-diffusion 漂移扩散
DDE Dynamic data exchange动态数据交换
DD-EDFA Dispersiondecreasing erbium-doped fiber amplifier 色散降低掺铒光纤放大器
DDF Dispersion decreasingfiber 色散降低光纤
DFB Distributed feedbacklaser 分布反馈布拉格激光器
DFCF Dispersion flatcompensation fiber 色散平坦补偿光纤
DFF Dispersion flat fiber色散平坦光纤；Dispersionflat single mode fiber 色散平坦单模光纤
DFOS Distributed fiberoptic sensing 分布式光纤传感器；Dual frequency optical source 双频光源
DFS Distributed fibersensor 分布式光纤传感器
DFSM Dispersion flattenedsingle mode 色散平坦单模
DM Dispersion management 色散管理
DMF Dispersion managementfiber 色散管理光纤
DG diffraction grating 衍射光栅
DOAPDivision-of-amplitude photopolarimeter 分幅光偏转计
DOESDouble-heterostructure optoelectronic switch 双异质结光电开关
DOP Degree ofpolarization 偏转度
DOS Digital opticalswitch 数字光开关
DPON Domestic passiveoptical network 国内无源光网络
DRB Double Raleighbackscattering 双瑞利背向散射
DS Dispersion shift 色散位移
DSCF Dispersion slopecompensation fiber 色散斜率补偿光纤
DSF Dispersion-shiftedfiber 色散位移光栅
DSL Digital subscriberline 数字用户线
Distributed Service Logic分配式服务逻辑
DS-SMF Dispersion shiftedsingle mode fiber 色散位移单模光纤
DU Dispersion-unshifted （single mode fiber）非色散位移光纤（单模光纤）
DWDM Dense wavelengthdivision multiplexing 密集波分复用
E
EA Electro absorption 电吸收
EAM Electro absorptionmodulator 电吸收调制器
EBL Expanding beamlaser-scan 扩展束激光扫描
ECC Embeddedcommunications channel 嵌入式通信信道
ECL External cavity laser外腔激光器；Externalcavity mode-locked semiconductor laser 外腔锁模半导体激光器
ECM Echo cancellationmethod 回波消除法
ECMLL External cavitymode-locked laser 外腔式锁模激光器
ECSL Extended-cavitysemiconductor laser 扩展式腔半导体激光器；External cavity semiconductor laser 外腔式半导体激光器
EDF Erbium-doped fiber 掺铒光纤
EDFA Erbium-doped fiberamplifier 掺铒光纤放大器
EDFFA Erbium-doped Fluoridefiber amplifier 掺铒氟化物光纤放大器
EDFL Erbium-doped fiberlaser 掺铒光纤激光器
EDFLS Erbium-doped fiberlaser source 掺铒光纤激光源
EDFRS Erbium-doped fiberring laser 掺铒光纤环激光器
EDPA Erbium doped planaramplifier 掺铒平面放大器
EDWA Erbium dopedwaveguide amplifier 掺铒波导放大器
EE-LED Edge-emitting LED 边发射发光二极管
EELS Edge-emitting laser 边发射激光器
EFBGL Erbium fiber Bragggrating laser 铒光纤布拉格光栅激光器
EML Eroabsorptionmodulated laser 电吸收调制激光器
EOM Electro-opticalmodulator 电光调制器
EOTF Electro-optictunable filter 电光可调谐滤波器
EP Eye pattern 眼图
EPON Ethernet PassiveOptical Network 以太网无源光网络
F
FDDI Fiber DistributedData Interface 光纤分布式数据接口
FDH Fiber DistributionHub 光纤分布集线器
FE Fast Ethernet 快速以太网
FOC fiber-optic cable光纤光缆
FRP Fiber Reinforced Plastic纤维增强塑料
FTTB Fiber To TheBuilding 光纤到大楼
FTTC Fiber To The Curb 光纤到路边
FTTD Fiber To The Desk 光纤到办公桌
FTTH Fiber To The Home 光纤到户
FTTO Fiber To The Office 光纤到办公室
FWM Four-wave mixing 四波混频
G，H
Gbps Gigabits per second.吉比特每秒
GBps Gigabytes persecond. 吉位每秒
GE Gigabit Ethernet. 千兆以太网
GIF graded-index fiber 渐变折射率光纤
GIMM Graded IndexPlasec-Cladding Fiber 渐变折射率多模（光纤）
GI-POF Graded-indexPolymer Optical Fiber 梯度折射率塑料光纤
GPON Gigabit PassiveOptical Network 千兆无源光网络
HDPE High DensityPolyethylene 高密度聚乙烯
I
ILEC Incumbent localexchange carrier现有本地交换运营商
IL insertion loss 插入损耗
IP Internet Protocol 网际协议
ISO InternationalOrganization for Standardization 国际标准化组织
ITU InternationalTelecommunication Union 国际电信联盟
ITU grid ITU 标准指定激光波长
IXC Interexchange carrier交换机间载波
J，K，L
LAN Local area network 局域网
LAP LaminatedAluminum-Polyethylene Sheath 铝-聚乙烯粘接护套
LD Laser Diode 半导体激光器
LED Light Emitting Diode 发光二极管
LEAF Large Effective AreaFiber 大有效面积光纤
LEC Local exchangecarrier 市话载波；Localexchange center 市内交换中心
LED Light emitting diode 光二极管
LR Long reach 远距离；Link restoration 链路恢复；Local record 本地纪录；Location register 位置寄存器
LSZH Low Smoke ZeroHalogen 低烟无卤
M
MAN Metropolitan areanetwork. 城域网
Mbps 兆比特每秒
MM fiber Multimode fiber.多模光纤
MD modal dispersion 模式色散
MDU Multi Dwelling Unit 多住户单元
MFD Mode Field Diameter 模场直径
MPLS MultiProtocol LabelSwitching 多协议标签交换
MTBF Mean time betweenfailure 平均故障间隔时间
N
NAS Network attachedstorage 网络存储器
NDSFNon-dispersion-shifted fiber 非色散位移光纤
NL Non linearity 非线性
NZDSF Non-zerodispersion-shifted fiber. 非零色散位移光纤
O
OA Optical amplifier. 光放大器
OAN Optical Access Network光纤接入网
OADM Optical add/dropmultiplexer 光插/分复用器
OC Optical carrier 光载波
ODN Optical DistributionNetwork 光分配网络
ODT Optical DistanceTerminal 光远程终端
ODF Optical DistributingFrame 光纤配线架
OF optical fiber 光纤
OLA Optical LineAmplifier 光线路放大器
OLT Optical Line Terminal光线路终端
ONU Optical Network Unit 光网络单元
OCS optical channel spacing 光通道间隔
OTDR Optical time domainreflectometer 光时域反射计
P
PAP Polyethylene-Aluminum-Polyethylene聚乙烯-铝-聚乙烯
PBT PolybutyleceTerephthalate 聚对苯二甲酸丁二酯
PE Polyethylene 聚乙烯
PDH PleisiochronousDigital Hierarchy 准同步数字系列
PD photo diode 光电二极管
Photon 光子
Photonic 光电
PL physical layer 物理层
PMD Polarization modedispersion 偏振模式色散
POF Plastic Optical Fiber塑料光纤
PON Passive OpticalNetwork 无源光网络
POS Packet over SONET
PP Polypropylene 聚丙烯
PSPPolyethylene-Steel-Polyethylene 聚乙烯-钢-聚乙烯
PTN Packet TransportNetwork 分组传送网
PSTN Public switchedtelephone network 公共交换电话网
PVC Polyvinyl Chloride 聚氯乙烯
R
RS Rayleigh scattering 瑞利散射
RI refractive index 折射率
REG Regenerator 再生中继器
S
SAN Storage area network 存储域网络
SBS Stimulated BrillouinScattering 受激布里渊散射
SDH Synchronous DigitalHierarchy 同步数字系列
SFF Small Form Factor 小封装技术
SMF Single Mode Fiber 单模光纤
SPM Self-phase Modulation自相位调制
SRS Stimulated RamanScattering 受激拉曼散射
SI-POF Step Index PolymerOptical Fiber 阶跃折射率塑料光纤
SNR Signal-to-noise ratio信噪比
SONET Synchronous OpticalNetwork 同步光网络
T
TDM Time-divisionmultiplexing 时分复用
TM TerminationMultiplexer 终端复用器
U，V，W，X
UPSR Unidirectional PathSwitched Ring 单向通道交换环
VCSEL Vertical CavitySurface Emitting Laser 垂直腔表面发射激光器
VPN Virtual PrivateNetwork 虚拟专用网
WDMA Wavelength DivisionMultiple Acces 波分多址
WAN Wide area network. 广域网
Waveguide 波导
WDM Wavelength divisionmultiplexing波分复用
XPM Cross-phaseModulation 互相位调制
限于水平，文中难免存在一些不妥和错误，敬请各位专家、同行和读者在阅读本文后提出宝贵意见，诚邀您一起勘误、修订和完善本文！
联系客服
