汉字之美：“盗”是贪食，“羡”是贪色

潘朝晖/文

汉字“盗”和“羡”，很多人都以为从“次”。

其实，二者本都从“㳄”。

“次”和“㳄”有着本质的区别：

1.“次”是从“二”+“欠”，不是从“冫”+“欠”。

其造字本义暂未悟通。

2.“㳄”是从“氵”+“欠”。

其造字本义是“流口水”，俗称“流哈喇子”，雅称“垂涎”。

传统认为“㳄”即“涎”的本字。

汉字“盗”，从“㳄”+“皿”。

其造字本义是“垂涎皿中之食”——贪食。

汉字“羡”，从“羊”+“㳄”。

多数人会认为是“垂涎羊肉”。

如果作此理解，“羡”与“盗”同，都是贪食。

而许慎却释为“羡，贪欲也”。为什么？

我个人理解如下：

汉字“羊”，除了表意动物外，还可表意女性（三点性征）。

所以，“羡”（从“羊”+“㳄”）应解读为“垂涎女性身体（三点）”——贪色。

结论：

1.“盗”与“羡”本都从“㳄”（不是“次”）。

2.“㳄”是“涎”的本字，是“流口水”（垂涎）。

3.“盗”（㳄+皿）是垂涎食物——贪食。

4.“羡”（羊+㳄）是垂涎女色——贪色。

这是今天的闲扯

欢迎留言