《金瓶梅》串讲（313）
（内容见第七十六回
王婆曾协助潘金莲毒杀了武大郎之后，法医何九，在西门庆的淫威下，被迫做过伪证。现在，何九的弟弟（何十）犯了罪，想找西门大官人摆平此事。
王婆来了，前边的凶杀案突然又回到了读者的视野。只是当事人没有意识到这是凶兆。
玳安、王经在家，只见午后时分，有县前（县衙前）卖茶的王妈妈（王婆。北方读”妈妈m ma“时，表老年妇女），领着何九（其为当地的验尸员），来大门首寻问玳安：“老爹（长官）在家不在家？”玳安道：“王奶奶、何/老人家（敬称何九），稀罕，今日那n（哪）阵风儿吹，你老人家来这里走走？”
王婆子道：“没勾当（事情）怎好来踅xué门/踅户（踅摸着到你家的门户。踅：摸索或徘徊。山东方言。此为前者），今日不因老九，——因为他兄弟的事，敢来央烦老爹，老身（老年妇女自称）还不来哩。”
玳安……进入不多时，出来说道：“俺五娘（潘金莲）请你老人家进去哩。”王婆道：“我敢进去？你引我引儿，只怕有狗。”
那玳安引他（她）进入花园金莲房门首，掀开帘子。……妇人家（潘金莲）常戴着卧兔儿（用海獭的皮做成的露出发髻的女式帽儿。清代叫昭君套），穿着一身锦段衣裳。……（王婆）不免下礼。
慌的（急忙地）妇人答礼，说道：“老王，免了罢。”那婆子见毕礼，坐在炕边头……“老身有心中想着娘子，只是不敢来亲近。”问：“添了哥哥（男娃）不曾？”
妇人道：“有倒好了。小产过两遍，白不存。”又问：“你儿子有了亲事？”
王婆道：“还不曾与他寻。他跟客人淮上（从淮河）来家，这一年多，家中胡乱积赚了些，小本经纪，买个驴儿，胡乱磨些面儿，卖来度日。慢慢替他寻一个儿与他。”
第二回中，王婆对西门庆说过儿子跟着“淮上客人”做事。现在看来，生意做得不好，只能回家磨面度日，至今找不到对象。（王婆的生活如此艰难，却忘不了害人。底层往往如此）
王婆道：“老九（何九）有桩事，央及老身来对老爹说：他兄弟——何十，乞/贼攀着（被贼攀扯住。乞：吃q，被），见xiàn拿在（现在被抓在）提刑院老爹手里问。攀他是窝主（窝藏强盗、赃物的人），本等（本来）与他无干。望乞老爹案下/与他分豁分豁（希望请求长官在法外给他开脱疏通。案下：法外。或曰按下）。等贼若指攀（招供时攀扯何九），只不准他就是了。何十出来，到明日（以后）买礼，来重谢老爹。有个说帖儿（请求信）在此。”一面递与妇人。
须臾yú（一会儿），秋菊拿了一盏茶来，与王婆吃了。那婆子坐着说道：“娘子，你这般受福，勾了（够了）。”妇人道：“……成日殴气不了（生不完的暗气）在这里。”那婆子道：“我的奶奶，你饭来张口、水来湿手，这等插金带银、呼奴使婢，又惹甚么气？”
妇人道：“常言道说得好：三窝两块（多房妻妾，并且往往分化成三伙两伙），大妇小妻，'一个碗内两张匙chí——不是汤着（趟着）就抹着（摸着、碰着）’。如何没些气儿？”
婆子道：“好奶奶，你比那个（哪个）不聪明。趁着老爹这等好时月，你受用到那里（哪里）是那里。”
王婆本是安慰潘金莲，然而她恰好说准了小潘的幸福将要完结。
至晚，西门庆来家。玳安便把此事禀知。……西门庆到金莲房看了帖子，交付与答应的（服务员）收着，“明日到衙门中禀我。”一面又令陈经济（女婿）发初三日请人帖儿。 瞒着春梅，又使琴童儿送了一两银子并一盒点心到韩道国家，对着他（她。王六儿）说：“是与申二姐（女盲艺人）的，教他（她）休恼。”
那王六儿笑嘻嘻接了，说：“他（她）不敢恼。多上覆爹娘（再三禀报男女主人）：冲撞他（她）春梅姑娘。”
西门庆知道对不住申二姐，但又不能得罪潘金莲而春梅。只好偷偷赔礼道歉。西门庆有是非观念但无执行立场，害了这些女人们。
至晚，月娘来家。穿着银鼠皮/袄儿（白色的貂皮袄），遍地金（大红底色的、用配以金色丝线织出的高级锦缎制作的袄。遍地金：也叫织金缎、织金、金缎、金线满地缎、金宝地、遍地锦等），锦 /蓝/裙，坐大轿，打着两个灯笼。到家，先拜见大妗子（吴大嫂子）众人，然后相见西门庆，——正在上房吃酒。——道了万福（女性礼节，双手握拳、上下交叠握于腹间偏左，屈膝俯额并说“万福”），当下告诉：“夏大人娘子见了我去，好不喜欢，多谢重礼。今日也有许多亲邻堂客（女宾）。原来夏大人有书（信）来了；也有与你的书，明日送来与你。（她家）也只在这初六七起身，雇车搬取家小上京去也，说了又说好歹教贲四（贲地传。西门庆的伙计）送他（她）家，到京就回来。
“贲四的那孩子/长cháng儿（即书中的“长cháng姐”，译为高个的女孩儿。今南方习语），今日与我磕头，好不出跳（出挑）了，好个身段儿。嗔chn道/他（怪不得她）旁边捧着茶，把眼只顾偷瞧我。我也忘了他（她），倒是夏大人娘子叫他（她）：——改换了名字，叫做瑞云。——'过来与你西门奶奶（吴月娘）磕头’。……夏大人娘子好不喜欢抬举他（她），也不把他（她）当房里人（妾），只做亲儿女一般看他（一样地看待她）。”
第六十五回，夏提刑用了三十两银子买下了贲四的女儿贲长姐为妾。夏家给她一个高雅的名字：瑞云。
西门庆道：“还是这孩子有福，若是别人家手里怎么容得，不骂'奴才’少椒末儿（就算是少嚼磨了。椒末：谐音嚼磨），又肯抬举他（她）？”被月娘瞅chu了一眼，说道：“硶chn/说嘴的货（牙硶的、乱说话的东西），是我骂了你心爱的小姐儿（此为春梅）！”那西门庆笑了，说道：“他（她）借了贲四，押（护送）家小去，我线铺子教谁看？”
月娘道：“关两日也罢了。”西门庆道：“关两日阻了买卖。近年节，绸绢绒线正快，如何关闭了铺子？到明日等再处（处理）。”说毕，月娘进里间脱衣裳摘头（摘下女冠等头饰），走到那边房内，和大妗子（吴大嫂子）坐的。家中大小都来参见磕头。
吴月娘是不当家不知生意事，说话轻描淡写、不以为意。还是西门庆考虑周全，事后请来了吴二舅帮助料理。
何九走来问玳安讨信，与了玳安一两银子。……西门庆到衙门里坐厅，提出强盗来，每人又是一夹（一次拶z手指的刑罚）、二十大板，把何十开（赦免）出来，放了。另拿了（抓了）弘化寺一名和尚顶缺，说强盗曾在他寺内宿了一夜。……
正是：张公吃酒李公醉，桑树上脱枝/柳树上报（桑树上丢了枝条，到柳树那报复，比喻把罪名转嫁到他人身上。报：报复）。 有诗为证：宋朝（以宋代明）气运/已将终，执掌提刑/忒tu（太）不公，毕竟难逃天地眼，那n堪/激浊与扬清（抨击坏的、表扬好的）。
西门庆帮何九，他不是怕他说出武大之死，不是“知恩图报”，而是权力的豪爽使然。
那日西门庆家中叫了四个唱的（歌妓）：吴银儿、郑爱月儿，洪四儿、齐香儿，日头向午就来了，都拿着衣裳包儿（内装礼服），齐到月娘房内……与西门庆插烛也似（形容端端正正）磕了头。（西门庆）坐下，月娘便问：“你怎的衙门中这咱zan（这时）才来？”
西门庆告诉：“今日问理（审理）好几桩事情。”因望着金莲说：“昨日王妈妈（王婆）来说何九那兄弟（弟弟），今日我已开/除/来（赦免、除罪了）放了。……又是一起奸情事，丈母养（通奸）女婿的。那女婿年小，不上三十多岁，名唤宋得。……亲丈母死了，娶了个后丈母周氏，不上一年，把丈人死了。这周氏年小，守不得，就与他（她）这女婿常时言笑自若……通奸不绝。后因为责使女（仆女），被使女传于两邻，才/首告/官（出面告发于官府）。今日取了供招，都一日送过去了。这一到东平府，奸妻之母，系/缌s
潘金莲道：“要着我，把学舌的奴才，打的烂糟糟的，问他（判处她。仆女）个死罪也不多。你'穿着青衣/抱黑柱’（即“穿着黑衣，抱黑柱”、即“穿着谁衣，报谁主”——谁给我衣食，谁就是我的主人。当时“黑”“谁”音近。“抱”通“报”——报答。此句属于文盲百姓误读。，一句话就把主子弄了。”
西门庆道：“也吃q我（被我）把奴才拶z了几拶zn子（夹手指的刑具，由五个竹片或小木棍叠加而成。动词读z）好的。为（因为）你这奴才……丧了两个人性命。”
西门庆的优点是能将心比心：他对男女之情抱以理解。不像某些领导，自己淫心十足，还要在自己的地盘大搞禁欲。
潘金莲与西门庆都痛恨告密者，但吴月娘义正辞严地开口了，更可笑的是，四个妓女与吴月娘的“三观”都很一致：
月娘道；“大不正，则小不敬。母狗不掉尾（不晃动尾巴挑逗），公狗不上身；大凡还是女妇人心邪！若是那正气的，谁敢犯边（侵犯边关）！”
连四个唱的都笑道：“娘说的是。就是俺里边（妓院里。明代妓院为合法）唱的，接了孤老（应为“婟嫪hù lào”，即姘pn夫、嫖客。此为中性词）的朋友/还使不的（也不应该），休说外头人家。”
联系客服
