“诗词大会”一道选择题,“只恐夜深花睡去”,问诗里提到的是什么花。结果选手答错了,我也没听清他答的是什么,因为董卿才念完题目,斜躺在沙发上玩儿“消消乐”的老婆头都没抬:“海棠”。我问她怎么知道的,她说《红楼梦》里写史湘云醉酒,有这句诗。
这段故事出在《红楼梦》第六十二、六十三回。
白天玩儿射覆划拳的游戏,史湘云被罚了很多酒,独自出来转悠,结果不胜酒力,枕一包芍药花醉卧在石凳子上,身上更是落满了芍药花(这个场景得到无数画家垂青)。到了晚上,宝玉提议改玩儿“占花名儿”。轮到史湘云掣签:
大家看时,一面画着一只海棠,题着“香梦沉酣”四字,那面诗题道:只恐夜深花睡去。黛玉笑道:“‘夜深’两个字,改‘石凉’两个字。”众人便知他趣白日间湘云醉卧的事,都笑了。
这是诗句在《红楼梦》里的引用。“诗词大会”的标准答案是海棠,因为这句诗出自苏轼的绝句,诗题就叫《海棠》:
东风袅袅泛崇光,香雾空蒙月转廊。
只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。
再往前,苏轼的这句诗脱胎于唐玄宗赞美杨贵妃的话。杨贵妃醉酒残妆面见玄宗,玄宗非但不怪,还笑说:“岂妃子醉,直海棠睡未足耳。”这段轶事被宋朝惠洪和尚的《冷斋夜话》所收录。一个和尚,不钻研经藏律典,却不惜笔墨记取一段艳事,说明杨贵妃的美已经不单单是让我等凡夫俗子摇动心旌了。
湘云醉卧,东坡诗句,海棠春睡,三者知道一个就能得到正确答案。所以得到正确答案的途径,不一定非得追根溯源。
唐代贾耽在《百花谱》里,赞誉海棠为“花中神仙”,后人又演绎“海”寓意“多”、“棠”谐音“堂”的说法,称海棠为“富贵花”,现代更有人考证,《诗经》里“投我以木桃,报之以琼瑶”的木桃,就是海棠的古称。
海棠获得赞誉很多,但是也有遗憾,一是因为杜甫,二是因为张爱玲。杜甫不作海棠诗。有人说是因为避讳,说杜甫母亲崔氏的闺名就叫海棠,感觉这实在是穿凿附会。或许杜甫写过海棠诗,但却没有流传下来,这种可能性更大一些。张爱玲说平生三恨,“一恨海棠无香,二恨鲥鱼多刺,三恨红楼梦未完”,不过是富家女子炫耀衣食无忧的矫揉造作而已。
春阳正暖,单位院内海棠竞相绽放,观赏之余,游戏文字聊以解闷,所作意在尽反前人。
一
姹紫嫣红四月中,海棠素面向东风。
花开只为迎春到,冷眼无心蝶与蜂。
二
浣花溪畔浣花时,香透庭堂岂不知?
自是春愁伤老杜,情生心底反无诗。
三
海棠初绽色微红,点染春潮报惠风。
待到群芳争艳舞,素颜一片对苍穹。
四
云轻日暖体生香,绿瘦红肥竞短长。
不是一番风雨骤,谁知傲骨占春光。
五
昔日倾心闻古事,而今不信古人书。
风言红粉花间卧,充栋丹青画不足。
六
一树繁花裹素装,随风摇曳吐清芳。
多情自是倾情舞,不屑墙隅渗暗香。
联系客服