《诗经》二
第四篇 氓
【概要】弃妇述说不幸。
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚。于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉。
【注释】
01、氓(Meng)：民，男子，指其丈夫
02、蚩蚩(Chi)：憨厚貌
03、贸：贸易，交换
04、即：接近、靠近
05、谋：商量(婚事)，或说同媒
06、顿丘：地名，在今河南省南浚县
07、愆(Qian)：延误、拖延
08、媒：媒人
09、将子：请你，希望你
10、乘：登
11、垝(Gui)：倒塌
12、垣(Yuan)：墙
13、复关：主人公丈夫居住的地方，此处代指人。或说为人名
14、涟涟：泪流满面貌
15、载：则
16、尔：你
17、卜：用火烧龟甲，根据烧出的裂纹判断吉凶
18、筮(Shi)：用蓍草五十根依法排列判断吉凶
19、体：卦体，卦象
20、咎：过失、责备、凶，此处指卜卦的凶兆
21、以：连词，无实义
22、贿：财物，嫁妆
23、沃若：肥硕润泽貌
24、桑葚：桑树的果实。传说鸠食桑葚过多就会昏醉，比喻女子沉湎情爱就不能自拔。
25、耽：沉溺
26、说：脱，解脱
27、黄陨：枯黄陨落
28、徂(Cu)尔：到你家，嫁给你
29、食贫：过苦日子
30、汤汤：荡荡，水流貌
31、渐：溅，一说浸湿(除非赶车趟深水)
32、帷裳：车上的布幔
33、爽：过失、差错，或说负约
34、贰：变节
35、罔极：没有标准，指品行不端。罔，无；极：标准。
36、二三：前后不一致
37、靡：浪费，没有
38、室：指家务事
39、夙兴：早晨起来
40、靡有朝：没有打过照面，形容终日操劳，起早贪黑。朝，面对面。
41、遂：顺从，或说久
42、咥(Xi)：大笑貌
43、躬：自身
44、及尔：同你，表示希望同他白头偕老的愿望
45、隰(Xi)：低湿的地方，一说指漯河
46、泮(Pan)：畔，边沿
47、总角：古代称小孩头发扎成形似牛角的两个结，此指未成年。
48、宴：快乐。晏，也同“宴”
49、信誓旦旦：誓言诚恳可信
50、不思：想不到
51、反：违反、变心
52、已：罢了、算了
第五篇 竹竿
【概要】女子回忆少时在娘家的乐趣。
籊籊竹竿，以钓于淇。岂不尔思？远莫致之。
泉源在左，淇水在右。女子有行，远兄弟父母。
淇水在右，泉源在左。巧笑之瑳，佩玉之傩。
淇水滺滺，桧楫松舟。驾言出游，以写我忧。
【注释】
01、籊(Ti)：细长的样子，一说光滑貌
02、岂不尔思：怎能不思念你
03、致：同至，到达
04、泉源：卫国水名，流向东南与淇水汇合
05、行：出嫁
06、巧笑：乖巧的笑容
07、瑳(Cuo)：玉色洁白，形容开口露齿貌，一说笑的样子
08、傩(Nuo)：娜，婀娜，一说有节奏的摆动
09、滺(You)：河水荡漾的样子
10、桧：常绿乔木，又名刺柏。楫：船桨。
11、松舟：松木的船
第六篇 芄兰
【概要】少女埋怨少年懵懂。
芄兰之支，童子佩觽。虽则佩觽，能不我知。容兮遂兮，垂带悸兮。
芄兰之叶，童子佩韘。虽则佩韘，能不我甲。容兮遂兮，垂带悸兮。
【注释】
01、芄(Wan)兰：草本植物，又名萝藦，俗名婆婆针线包，实如羊角。
02、支：枝条
03、觽(Xi)：古代骨制的解绳结用具，头尖尾粗，形状像牛角，俗称角锥，也为成人佩饰，少年婚后也佩，象征成人。
04、能：乃、而，一说宁、岂
05、我知：知我，了解我
06、容：佩刀，刃钝不能割物。一说形容走路得意摇摆的样子。
07、遂：瑞玉名
08、垂带悸兮：意说低垂的腰带飘扬
09、韘(She)：抉拾，俗称扳指，古代射箭时套在右手大拇指上用来钩弦的工具，用玉或骨制作，一般为成人佩戴，已婚少年佩戴象征已经成人。
10、甲：狎，亲昵
第七篇 河广
【概要】旅居卫国的宋人思归。
谁谓河广？一苇杭之。谁谓宋远？跂予望之。
谁谓河广？曾不容刀。谁谓宋远？曾不崇朝。
【注释】
01、河：黄河。卫国在戴公之前，都于朝歌，和宋国隔黄河相望。
02、一苇杭之：一束芦苇到对岸。马瑞辰《通释》：“《正义》言一苇者谓一束也。”“一苇杭之，盖谓一苇之长，可比方之，甚言河之狭也。下章曾不容刀，亦谓河之狭不足容刀，非谓乘刀而渡，则上不乘苇而渡，明矣。”
03、跂(Qi)：踮起脚
04、崇朝：终朝，即走路用不了一个早晨
第八篇 伯兮
【概要】妻子思念远征的丈夫，并称颂丈夫是国家的英雄。
伯兮朅兮，邦之桀兮。伯也执殳，为王前驱。
自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐？谁适为容！
其雨其雨，杲杲出日。愿言思伯，甘心首疾。
焉得谖草，言树之背。愿言思伯，使我心痗。
【注释】
01、伯：排行老大的称呼，也是周代女子对丈夫的称谓，相当于现在的阿哥、大哥。
02、朅(Qie)：威武貌
03、桀：杰，才智出众的人，或称英雄
04、殳(Shu)：古代一种竹木制兵器，长一丈二尺，有棱无刃。
05、前驱：即先锋
06、蓬：草本植物，叶细长而散乱，茎干枯易断，随风飞旋。这里形容头发乱糟糟的样子。
07、沐：洗头发。这里作名词，指洗发用的米汁，古人用米汁洗头。
08、容：修饰容貌；适：适合。女为悦己者容，丈夫不在，没有心思打扮。
09、其雨：祈雨
10、杲杲(Gao)：光明貌
11、愿：殷切思念的样子
12、首疾：头痛
13、谖草：萱草，俗称忘忧草，古人以为此草可以使人忘掉忧愁。
14、背：偏僻，一说古通北，或说小瓦盆
15、痗(Mei)：忧思成病
第九篇 有狐
【概要】女子看见狐狸独行求偶，牵挂起心上人的缺衣少食。
有狐绥绥，在彼淇梁。心之忧矣，之子无裳。
有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。
有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。
【注释】
01、弧：一说比喻男性
02、绥绥：《集传》“独行求匹之貌”，一说从容独行的样子，或说多毛貌。
03、梁：河梁，河中垒石而成，可以过人，或用以拦鱼。
04、厉：河水深至腰部，可以涉水之处，或说流水的沙滩
05、裳：古时上称衣，下称裳
第一〇篇 木瓜
【概要】男女相互酬赠。
【注释】
02、瑶：美玉
03、玖：浅黑色玉石
04、匪：非。意即不仅仅是表面的酬谢报答，希望永远想好
第六节 王风
本节包括 黍离、君子于役、君子阳阳、扬之水、中谷有蓷、兔爰、葛藟、采葛、大车、丘中有麻 共 10 篇作品。
第一篇 黍离
【概要】流浪者的自述。
彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？
彼黍离离，彼稷之穗。行迈靡靡，中心如醉。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？
彼黍离离，彼稷之实。行迈靡靡，中心如噎。知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。悠悠苍天！此何人哉？
【注释】
01、黍：一年生草本植物，叶子线形，子实淡黄色，去皮后叫黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性，可以酿酒作糕，是重要的粮食作物。
02、稷：古以稷为百谷之长，稷为古代一种粮食作物；有的说是黍一类的作物；或说为谷子，果实称小米。
03、离离：繁茂的样子
04、苗：谷子吐苗
05、迈：行走
06、靡靡：行动迟缓的样子
07、摇摇：心神不安的样子
08、噎：食物堵塞食管，形容心中难受
09、知我者：了解我的人
10、何人：指何人造成的结果
第二篇 君子于役
【概要】黄昏鸡羊归宿，妻子思念在远方服役的夫婿。
君子于役，不知其期，曷至哉？鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思！
君子于役，不日不月，曷其有佸？鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。君子于役，苟无饥渴！
【注释】
01、于役：正在服役。于：去、往、正在。
02、曷至哉：何时回家。曷：何时
03、埘(Shi)：在墙上凿的鸡窝
04、下来：下山
05、如之何勿思：如何不思
06、不日不月：没日没月，没有期限
07、佸(Huo)：相会、团聚
08、桀：鸡栖息的木架
09、括：来、至，一说聚集
10、苟：大概，也许，意思说但愿他不缺水少粮
第三篇 君子阳阳
【概要】描写夫妻快乐地歌舞。
君子阳阳，左执簧，右招我由房，其乐只且！
君子陶陶，左执翿，右招我由敖，其乐只且！
【注释】
01、阳阳：洋洋，得意貌
02、陶陶：高兴快乐貌
03、簧：笙类乐器
04、翿(Dao)：一种用五彩羽毛制作的扇形舞具
05、招：招呼我跟随乐曲起舞
06、房、敖：一种舞曲。一说由房表示跟随进房，敖表示玩乐。
07、只且(Ju)：语气助词
第四篇 扬之水
【概要】戍边战士思归。
扬之水，不流束薪。彼其之子，不与我戍申。怀哉，怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束楚。彼其之子，不与我戍甫。怀哉，怀哉，曷月予还归哉？
扬之水，不流束蒲。彼其之子，不与我戍许。怀哉，怀哉，曷月予还归哉？
【注释】
01、扬：悠扬
02、不流：流不走
03、束：一束、一捆，古时束薪常借指婚姻
04、薪、楚、蒲：柴禾、一种灌木荆条、蒲草。蒲一说蒲柳，落叶灌木，多栽河边或住宅周围，也叫水杨。
05、彼其之子：指妻子
06、戍：防守
07、申：古国名，君主姓姜，在今河南省唐河县南。
08、甫：古国名，也称吕，君主姓姜，在今河南省南阳县南
09、许：古国名，君主姓姜，在今河南省许昌市
10、曷：何
第五篇 中谷有蓷
【概要】表达对弃妇的同情。
中谷有蓷，暵其乾矣。有女仳离，嘅其叹矣。嘅其叹矣，遇人之艰难矣。
中谷有蓷，暵其修矣。有女仳离，条其歗矣。条其歗矣，遇人之不淑矣。
中谷有蓷，暵其湿矣。有女仳离，啜其泣矣。啜其泣矣，何嗟及矣。
【注释】
01、中谷：山谷中
02、蓷(Tui)：药草名，即益母草
03、暵(Han)：水濡后晒干
04、修：风干，陈奂《传疏》“《说文》：脩，脯也。脯，干肉也。……因之凡干皆曰脩矣。’”
05、湿：王引之《述闻》：“此湿与水湿之湿异义。湿亦且干也。”
06、仳(Pi)离：别离，旧时指妇女被遗弃
07、嘅(Kai)：叹息
08、条：《椒聊》“条，长也。”
09、歗(Xiao)：闻一多《通义》“啸、歗字同。……《说文》曰'号，痛声也。’……歗犹号也。”
10、啜(Chuo)：哭泣时抽噎
11、何嗟及矣：胡承珙《后笺》“当作'嗟何及矣’”。嗟，叹息。
第六篇 兔爰
【概要】普通老百姓遭遇不幸，自叹命苦。
【注释】
01、爰(Yuan)：同缓，悠然自得的样子
02、雉：野鸡
03、离：遭遇，陷入
04、罗：罗网
05、罦(Fu)：一种装有机关能自捕鸟兽的网，又名覆车网
06、罿(Tong、Chong)：捕鸟网
07、为：作为，一说劳役、兵役
08、造：营造，一说劳役
09、庸：用，指徭役
10、百：百般
11、罹(Li)：忧愁、苦难
12、尚：同庶几，义为也许可以，表示希望。
13、吪(e)：动，一说讲话。此句意说“还不如睡着不说话”
14、觉：醒、知觉，此处含有看的意思
15、聪：听
第七篇 葛藟
【概要】怨诉冷漠的人情。
绵绵葛藟，在河之浒。终远兄弟，谓他人父。谓他人父，亦莫我顾。
绵绵葛藟，在河之涘。终远兄弟，谓他人母。谓他人母，亦莫我有。
绵绵葛藟，在河之漘。终远兄弟，谓他人昆。谓他人昆，亦莫我闻。
【注释】
01、绵绵：长而不绝貌
02、葛藟(Lei)：藤类植物
03、浒(Hu)、涘(Si)、漘(Chun)：水边
04、终远兄弟：远离我的兄弟
05、谓他人：称呼他人为
06、顾：王引之《述闻》“顾也，有也，闻也，皆亲爱之意也”
07、闻：王引之《述闻》“犹问也。谓相恤问也。古字闻与问通”
08、昆：兄
第八篇 采葛
【概要】叙述别后相思。
彼采葛兮，一日不见，如三月兮。
彼采萧兮，一日不见，如三秋兮。
彼采艾兮，一日不见，如三岁兮。
【注释】
01、彼：那，那个
02、葛：多年生草本植物，茎蔓生，茎皮可抽出纤维织布。采葛此指采葛的人。
03、萧：草本植物，即艾蒿，有香气，古人用来祭祀。
04、艾：多年生草本植物，有香气，全草药用，叶可制艾绒，供针灸用，枝叶熏烟驱蚊蝇。
05、三秋：一说三年；一说三月；一说九个月。根据上下文，九个月比较恰当，秋季为三个月，三秋可以理解为三个秋季。
联系客服
