汉字历史——抽象篇（故）

    破坏古；老、旧    

   抽象篇   

字源演变

说文解字

“故”gù，会意兼形声字，从攴古声，通'古、固、辜’，'故’字目前最早见于西周早期青铜器铭文。古，固定车轮的插销；攴，手持物（击打）。造字本义：破坏（击打）固定车轮的插销（古）；老、旧。由“击打固定车轮的插销”引申为'破坏稳固’，如事故、故障等；由'破坏稳固’又引申为'有心、存心’、有罪的，如故意、明知故犯等；由“老、旧”引申为'过去的’，如吐故纳新。

备注：西周早期的'古’字有两个独立字义：一是“保护、固定、巩固”，其源自'古’的本义；二是“老、旧”，其源自'害’字的被创造。

“事故”与“故事”中的'故’显然并不是一个字义，“事故”源于“故障”义，“故事”源于“老、旧”义。据此可以看出，'故’字也存在两个独立字义：一是由“击打固定车轮的插销”的后果而引申出的'破坏、损坏’义；二是继承'古’字的“老、旧”义。

'古’字的本义即已包含了“保护、固定、巩固”等的动词义，这一点在西周早期是有据可查的。而在本已是动词义的'古’字旁又加表示动作的'攴’字，那一定是取'攴’的“手持物击打”义，会以“破坏稳固”之义。

'故’字继承'古’字的“老、旧”义，可能是由“破旧”而来。'攴’可以表义“破坏”。

西周早期「班簋」释文（集成4341）：“

（昧）天命，故亡允。”，释义大致为：“枉顾天命，所以灭亡。”

西周中期「牧簋」释文（集成4343）：“以今

司匐厥辠召。故王曰：”，释义大致为：“司匐（官职）定罪召，所以王说：”

西周晚期「

簋」释文（集成4469）：“……又进退，于邦人、正人、師氏人，又辠又故……”，释义大致为：“邦人（城里人）、正人（官员）、師氏人（師氏管辖的人），有罪（辠，自残）有故（故，破坏稳定）。”

“辠”为西周时期造字风格，“罪”的本义是渔网，因“辠”与“皇”的先秦写法相似，秦始皇将“罪”字与“辠”互换。关于“辠、罪”的详细分析，请参见“皋”。

《金文集成》的释文偶有错误，请自行甄别，不予置评。

“释文”是指将古文转换成现代文字，“释义”是指将现代文字翻译成现代人能理解的内容，即白话文。