翟承海·艺术简历
翟承海，男，现任中国美术家协会会员；中国工笔画协会会员；山西省工笔画协会副主席；山西省美术家协会主席团委员；山西省中国画学会副会长；山西省群文系列高级职称评委；山西省晋中市美术家协会副主席；山西省晋中学院特聘教授；三静书画院名誉院长；山西省晋中市艺术馆研究馆员；清华大学美术学院培训中心高级研修班导师；中国人民大学画院翟承海工作室导师；北京荣宝斋画院刘大为工作室画家，北京凤凰岭美术馆田黎明工作室画家、助教。北京国韵画院特聘画师；国家一级美术师，享受国务院特殊津贴专家，被誉为当代最具学术价值和市场潜力的中青年画家。
写意优美 工笔壮美
——翟承海的人物画艺术
刘祥亮
品读翟承海先生的人物画作，深深被其所吸引：写意优美，工笔壮美。
绘画自古写心声，画作体现的不仅是一个画家的娴熟技法、思想感情，更是画家的灵魂。画家的修养、学识及历史观、人生观、价值观决定了画家作品的境界。
翟承海先生的写意人物画，继承了以书入画、书法用笔的文人画传统，以达到一波三折、起伏跌宕与生动飘逸的韵致。多勾少皴的用笔，灵活流畅，刚柔并用，起承转合，抑扬顿挫，常在以线为骨的粗细、浓淡、曲直、疏密、燥润、虚实的变化中一挥而就，使线的美感具有多样性与丰富性，或如行云流水，或似铁骑突出，同时不乏强烈的大块墨韵点缀其间，使画面形成线与面、黑与白的强烈对比，充分展示水墨自身的奇妙与魅力。
他的写意人物画，不仅有专业素养，还能契合人物造型，生动而有追求，惟妙惟肖，贴近自然，格调清新，色墨精妙，颇具美感；线描健劲有力，设色明艳清雅。并且注重中国传统美的主题：自然之美、田园之美、女性之美、渔隐之美和思悟之美。这种美在他的笔下是静谧和沉静的，让人深深体验到了这种宁静与淡泊。特别是他笔下的女性，柳眉杏眼的俊美面容，文雅而又自然的美姿，淳朴而淡雅，无不蕴含着东方女性特有的韵味。这正是现代人在历尽铅华后，需要的心灵的沉淀与纯真。
《松溪汉子》
他的作品，如《海风》、《南国风情》、《云溪风轻》等中的闽南女子，体态匀称，眉清目秀，充满青春的魅力。透过一个或一组鲜活的形象，可以看到充满诗意和情趣的生活场景。少女、水果、芭蕉、竹子，组成了一幅幅优美的画卷。其魅力来自于画中人物的表情以及那种独特的纯洁、素朴、真诚、宁静的美感。画面常常弥漫着恬静、温馨、平和、浪漫、抒情的气氛，从人物的神情动态扩展到整个画面，增强了作品的整体表现力和感染力。在这一个个有灵有肉的优美形象中，渗透了他自己的思想情感和个性。
他的另一幅作品《高原之春》，则把青藏高原上藏族妇女的特征展现得淋漓尽致。我们从画中人物外形的勾勒、人物的外在装饰和表情，可以看出生活在青藏高原的藏族妇女的勤劳淳朴和独特的美：那红绿相间的耳环耳坠，那装点脖颈的长长的佛珠，让生长在高海拔地区的藏族女子显得格外美丽动人。她们身上那种质朴和勤劳的品格让人肃然起敬。这幅写意画，带给人一种特殊的敬畏感。让人感受到来自青藏高原的一种遥远的呼唤，让人对那片神秘的高原充满无限的神往。
《90周年黄河魂·太行情-出征》193cm×180cm
翟承海的写意人物画中，还有部分关于文人雅士的作品，如《寒松知音》、《寒松雅趣》等，意悠境美，笔精墨妙。他的古典写意人物作品及笔墨方式强调“意”的营造，注重“写”的挥洒。
他将古代文人墨客置身于高山流水、长天大野的大自然中，他把高士才女隐显于松风竹韵、蕉荫荷塘之中，让山水、花鸟成为烘托人物情怀趣致的有机组成部分，情景相融，虚实互补。这种意象表现性的绘画方式，与传统文化、古老哲学水乳交融。他把对儒家的中和、道家的无为、佛家的彻悟等传统文化的理解与感悟，一一注入他的作品，并以他自己的方式解读着传统文化的丰厚含蓄、博大精深。画中清逸淡远之风和高洁自许之格融为一体，把被世俗所异化了的自我加以净化，追寻现代生活中的古典情怀，喧嚣中的平和安详，繁华中的淡泊静谧。一切物象在他那里转换为心象，成为对内心的体悟与本性的叩求。
工笔人物画以单纯的线条勾勒作为造型手段，借助线条的粗细长短、方圆曲直，用笔的轻重缓急、虚实疏密、顿挫刚柔，用墨的浓淡干湿在造型上的生动运用和有机结合，再加色彩分染、罩染、烘染等手法的运用处理，充分表现形体的质量感、动态感和空间感。翟承海的工笔人物画，场面宏大，人物众多，质朴古拙，独具一格。他在百舸争流的工笔人物画河道上，明确自己的航标，扬起自己的风帆，建立自己独特的绘画语言符号，完善自己的绘画美学框架。他的史诗般的画卷，富于浓郁的生活气息，营造了一个手法丰富、内容充实、色彩缤纷的艺术世界，演绎了工笔人物画由传统走向现代的转换，粗犷豪放，壮美大气，极具视觉冲击力。
《我们在太行山上》
翟承海先生五十出头，正值壮年，艺术提升的空间很大。愿他不满足于已经取得的成绩，创作出更多精品力作，讴歌盛世，为实现中华民族伟大复兴的“中国梦”而不懈求索。
翟承海，国务院特殊津贴专家，中国美术家协会会员，中国工笔画学会会员，山西省美术家协会主席团委员，晋中市美协副主席。
《藏女》136cm×68cm
《惠风和畅》
《惠安女》136cm×68cm
（请横屏观赏）
履历表：
1990年《长城脚下》入选全国第二届中国体育美展，并收入画册；中国美术家协会，中国奥林匹克委员会主办；
1991年《边区雄风》入选建党70周年全国美术作品展览；中国美术家协会；中国文化部主办；
1991年《白露》获中日两国联合主办的“中国的四季美展”铜奖，日本收藏；
1991年《汉子们》入选首届全国工笔画大展；中国美术家协会，中国工笔画学会主办；
1992年加入中国美术家协会会员；
1992年《古塬酣秋》获“国际中国画大展”二等奖，并收藏；中国美术家协会，中国文化部主办；
1993年《古塬盛会》获“第三届全国体育美展”三等奖，国家奥委会收藏；中国美术家协会；中国奥林匹克委员会主办；
1994年《秋韵》获“新加坡国际大展”三等奖，新加坡收藏；山西省美术家协会；新加坡主办；
1994年《黄河集镇》获第八届全国美展优秀奖（本次最高奖），并赴马来西亚，德国展出；中国中国文化部；中国美术家协会主办；
1997年《山里娃记事》入选全国中国人物画大展并收画册；中国美术家协会；中国画艺术委员会主办；
1997年《古城遗风》入选第四届中国体育美展；中国美术家协会；中国奥林匹克委员会主办；
1997年《白露》《古塬盛会》获山西省委；省政府颁发的“特别奖”.
1998年《长河厚土》获中国文化部主办的政府最高奖全国第八届“群星奖”银奖；
1999年《厚土》获山西省美术作品二等奖；山西美术家协会；山西省文学艺术联合会主办；
2000年获澳大利亚翁真如艺术慈善基金会举办的艺术大展银奖，并赴澳大利亚举办个展，被收藏；
2001年《春风——1978年古塬》获文化部中国美协主办的“庆祝建党80周年全国美术作品展览”优秀奖（本次最高奖）；中国文化部，中国美术家协会主办；
2002年《家园》获美国休斯顿主办的“世界和平美术大展”铜奖，美国收藏；
2003年《祥云》获山西省美术作品展特等奖；山西省文化厅主办；
2004年《暖春》入选文化部政府最高奖第十三届“群星奖”，并被收入文化部第十三届”群星奖”美术、书法、摄影作品集；获山西省美术作品展金奖；中国文化部主办
2004年《秋风》入选山西省人大美术作品展览，并被收入画册；
2004年《淡淡的云》入选山西省政协美术作品展览并被收入画册；
2005年《惠风》入选山西省中国画展览并被收入画册；
2006年《寒月》获澳大利亚国际艺术交流作品展金奖；澳大利亚主办
2007年《塬云祥》获中国文化部主办的政府最高奖全国第十四届“群星奖”金奖并收入画册；
2007年《走进村庄》入选山西省第二届山水画展览，并被收入画册；
2008年《塬野劲风》入选国际奥委会主办的奥林匹克美术大会美术大展、并被其收藏、收入画册；中国美术家协会；国际奥林匹克委员会；主办；
2008年《清风》入选山西省“迎奥运”美术作品邀请展并被收入画册；
2008年《荷花》这一作品，由中国美协组织捐赠给汶川灾区；
2008年《远航》获华北、东北美术联展优秀奖，收入画册；
2009年《1979春天》、获山西省文联主办的美术作品展览二等奖；
2009年《暖春》入选“黄土地黑土情”山西黑龙江名家作品邀请展并被收入画册；山西省文学艺术联合会主办；
2009年《云淡风清》在”中华颂·国庆六十周年”全国群众文化美术书法大展中荣获铜奖并被收入画册；中国文化部主办；
2009年《远山》入选”与共和国共同成长的画家”全国名家邀请展并被收入画册；
2009年《家园》入选”丁陶杯”当代书画邀请展，并被收入画册；
2009年《二月风》入选省级画展，收入画册；
2010年《新春》获山西省工笔画协会、特邀作品并被收入画册；
2010年《正月》、《望》入选山西省人物画邀请展被收入画册；
2010年多件作品在北京凤凰岭美术馆展示；
2010年多件作品在国家级”中国艺术家”杂志上连续二期发表；
2010年有五件作品获山西省第十五届”群星奖”美术作品二等奖；
2011年《黄河雄风》、《故土》入选北京荣宝斋画院主办的中国画学术邀请展。作品《故土》被荣宝斋画院永久收藏；
2011年《青春日记》入选《红色记忆》“全国国画名家走进抗战馆”美术作品展览。作品被中国人民抗日纪念馆永久收藏；
2011年《惠女风情》四条屏入选“中国画名家四条屏作品展”作品被收藏；
2011年有四件作品参加由中国美协等单位主办的”首届中国画节·中国（潍坊）第四届文化艺术展示交易会”；
2011年《出征》入选山西省美术作品展览；
2012年《秋韵》入选北京荣宝斋画院“历届优秀学员”作品展，并在《美术报》发表，作品被收藏
2012年翟承海《黄土韵·黄河情》美术作品展在台湾成功举办。多件作品被收藏；
2012年《惠女侨乡》入选由中国美术家协会，中国文联主办的：”世界华人美术作品展览”；
2013年《云淡风情》入选“美丽安康”全国《中国画名家作品展》作品被收藏；
2014年《河塬打场》获“山西省第十六届美术作品展”三等奖；
2014年《云淡泉气清》获“情系中国梦——庆祝新中国成立65周年”全国产（行）业文联美术精品展优秀作品奖；中国文联主办；
2015年《我们在太行山上》入选“山西省纪念抗日战争胜利70周年”美术作品展；
2015以来多件作品参加国际及国内重大美术作品展览，作品被各类美术馆和收藏家收藏。
责任编辑：王红雷
联系客服
