打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
人生的宝藏| 心在哪里,宝藏就在哪里
userphoto

2022.06.11 贵州

关注
火花不是人生目标,当你想要生活的那一刻,火花就已经被点燃。——电影《心灵奇旅》
视频链接:https://www.iqiyi.com/v_srhoj3lh48.html
最近重温《心灵奇旅》,想起一个小故事,分享给大家:
A young and successful executive was traveling down a neighborhood street, going a bit too fast in his new Jaguar. He was watching for kids darting out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something. As his car passed, one child appeared, and a brick smashed into the Jag's side door. He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown. He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car, shouting, "What was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?" Building up a head of steam, he went on"That's a new car and that brick you threw is gonna cost a lot of money. Why did you do it?" “Please, mister, please, I'm sorry. I didn't know what else to do!”pleaded the youngster. "It's my brother," he said. "He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up. Sobbing(啜泣[chuò qì]), the boy asked the executive, "Would you please help me get him back into his wheelchair? He's hurt and he's too heavy for me."Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He lifted the young man back into the wheelchair and took out his handkerchief and wiped the scrapes and cuts, checking to see that everything was going to be okay."Thank you, sir. And God bless you," the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home.It was a long walk backs to his Jaguar... a long, slow walk. He never did repair the side door. He kept the dent to remind him not to go through life so fast that someone has to throw a brick at you to get your attention. Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes, when you don't have the time to listen... Life throws a brick at your head.It's your choice: Listen to the whispers of your soul or wait for the brick! Do you sometimes ignore loved ones because your life is too fast and busy leaving them to wonder whether you really love them?
我的笔记:
A young and successful executive(总经理) was traveling down a neighborhood street, going a bit too fast in his new Jaguar(捷豹). He was watching for kids darting(猛冲) out from between parked cars and slowed down when he thought he saw something.
CEO: chief executive officer (the person with the highest rank in a business company)
dart:a small pointed object, sometimes with feathers to help it fly, that is shot as a weapon or thrown in the game of darts;
As his car passed, one child appeared, and a brick smashed into the Jag's side door. He slammed on the brakes and spun the Jag back to the spot from where the brick had been thrown.
crush、crash、smash、clash的区别为:
意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、crush:把…挤入,将…塞进(狭小的空间内),压碎,捣碎,碾成粉末。
2、crash:碰撞,撞击,(使)猛撞,使发出巨响。
3、smash:(使)猛烈撞击,猛烈碰撞,(用力)撞开。
4、clash:冲突,比赛,公开地争论。
二、用法不同
1、crush:crush的基本意思是“压碎”“压榨”,多指在两个坚硬物体的表面之间挤压,所施加的力量会对原物体的形状与完整造成破坏。
2、crash:crash的基本意思是“撞碎,坠毁”,表示猛跌或猛撞并发出突然猛烈而又宏大的声音,引申可表示商业或金融机构突然破产或垮掉”。
3、smash:smash的基本意思是“打碎,捣乱”,可指不小心把某物打碎,也可指用暴力把某物粉碎,有被粉碎物变得毫无用处的意味。
4、clash:clash的基本意思是“撞”“击”或“冲撞”,同时伴有尖利而刺耳的金属撞击声。引申可表示尖锐的冲突、抵触或对立等意思,即表示“交锋”“冲突”或“不和”“不一致”。
三、侧重点不同
1、crush:拥有独特的意思,它没有碰撞的意思。
2、crash:描述的是碰撞这个动作或事件。需要使用非常具体的主语。
3、smash:表示撞击,可及物也可不及物,多用于球类。
4、clash:描述碰撞造成的声响,尤其是金属碰撞的声响。
source:https://zhidao.baidu.com/question/390931674768574325.html
Have a crush on sb 和 Have a crash on sb的区别:
1、crush 本义是“压碎”,Have a crush on sb. 比喻某人在自己心中的分量是沉甸甸的,也就是“深深地爱上某人”或“迷恋某人”,。(crush拥有独特的意思,它没有碰撞的意思。“美好的相遇意义在于彼此碰撞出的美妙火花”,这句话里的火花也不是现实中肉眼可见的火花)
2、crash 本意是“粉碎”,Have a crash on sb. 比喻某人在自己心中变得支离破碎,也就是“对某人完全失去信心”或“与某人彻底分手”。
source:https://zhidao.baidu.com/question/1756465313034662268.html?fr=iks&word=have+crush+on&ie=gbk、
He jumped out of the car, grabbed some kid and pushed him up against a parked car, shouting, "What was that all about and who are you? Just what the heck are you doing?" Building up a head of steam, he went on"That's a new car and that brick you threw is gonna cost a lot of money. Why did you do it?"
Building up a head of steam: 蓄势待发
1. If someone or something builds up a head of steam, they get enough energy or support to make something happen.
2. If someone builds up a head of steam, they gradually become more and more angry, anxious, or emotional about something until they can no longer hide their feelings.
“Please, mister, please, I'm sorry. I didn't know what else to do!”pleaded the youngster.
"It's my brother," he said. "He rolled off the curb and fell out of his wheelchair and I can't lift him up.
rolled off the curb:
rolled:When something rolls or when you roll it, it moves along a surface, turning over many times.滚动
off:away from a place; at a distance in space or time 远离,(从某处)掉落
curb:to control or limit sth, especially sth bad, the act of restraining power or action or limiting excess(sidewalk人行道和公路之间的台阶)
https://www.jenkemmag.com/home/2013/03/08/10-best-curb-roll-offs-of-all-time/
Sobbing(啜泣[chuò qì]), the boy asked the executive, "Would you please help me get him back into his wheelchair? He's hurt and he's too heavy for me."
Moved beyond words, the driver tried to swallow the rapidly swelling lump in his throat. He lifted the young man back into the wheelchair and took out his handkerchief and wiped the scrapes and cuts, checking to see that everything was going to be okay.lump in one's throat:A feeling that one is unable to speak due to sadness, anxiety, or another strong emotion.
"Thank you, sir. And God bless you," the grateful child said to him. The man then watched the little boy push his brother to the sidewalk toward their home.
It was a long walk backs to his Jaguar... a long, slow walk. He never did repair the side door. He kept the dent to remind him not to go through life so fast that someone has to throw a brick at you to get your attention.
dent:a hollow place in a hard surface, usually caused by sth hitting it;V:to make a hollow place in a hard surface, usually by hitting it
Life whispers in your soul and speaks to your heart. Sometimes, when you don't have the time to listen... Life throws a brick at your head.
It's your choice: Listen to the whispers of your soul or wait for the brick!
Do you sometimes ignore loved ones because your life is too fast and busy leaving them to wonder whether you really love them?
类似的,《羊皮卷》里也有一句值得深思的话:“要善于观察生活当中的小细节。当你对一件事情产生好奇的心理时,其实你就发现了生活当中的宝藏"。或许我们每个人终其一生都在寻找属于自己的宝藏,其实,心在哪里,宝藏就在哪里。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
今年最丧的45句话全在这,独家英译拿好不谢
Short Stories about Life: 20 Inspirational Short S...
137㎡极简的灵动之所 | 远校设计
The Real Meaning of 'Another Brick in the Wall' By...
哲理英语
手机的发展史
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服