爱就大声说出来——婆城文学520“情诗”专辑(02)
三缄情诗(词)三首
文/三缄
(一)七律.相思
春尽红残牧笛哀,家山有路亦难回。身行四海烟波去,夜漏三更梦境来。望断天涯迷泪眼,飘摇风雨上楼台。千言万语无声诉,只把相思寄酒杯。
(二)天净沙.相思君飞南北西东。我愁霜雪云风。纵是相思梦中,也沉幽梦,一如钩月朦胧。
(三)鹧鸪天.化蝶
长夜清虚遥幻觉,几年离索小桥别。
凝空不见当时景,缄口何提今日约。
情未了,我先决,化成溪涧草中蝶。
露浓水重飞困馁,撞入君怀还哽噎。
编者按:第一次读三缄同志的诗词,感觉有很浓的书卷气。后发现其对于中国传统诗词的爱是真爱,她对于自己创作的作品在诗词格律的要求上是比较严谨的,对待创作的态度是相当严肃、相当认真的,创作的热情和积极性也很高,这些都是值得我们学习的。她传来的《鹧鸪天》词中“溪涧”“草”“蝶”“露浓水重”等意象,一层一层烘托出了刻骨铭心的相思之情,巧妙地将“化蝶”的故事融入了叙事之中。这些都非常美妙的,说明诗人对情感的表达精准到位。但她后来因为撞韵【什么叫撞韵?就是在不用韵的那句(白脚)(比如七绝的第三句子)尾字也用了韵脚同韵母的仄声字。格律诗,无论平、仄,一旦白脚与韵脚的韵母相同,都属撞韵。诗中出现这种情况,整首诗的字韵就缺少了丰富的变化,读起来使人涩口。但如果能把韵做活,撞韵的诗也不是不可以的,例如:韩愈的《七绝·初春小雨》“天街小雨润如酥/草色遥看近却无/最是一年好去处/绝胜烟柳满皇都”的第三句白脚的'处’与韵脚'酥,无,都’皆是押乌(u)韵,撞了韵,为平仄通押(混押)。】但三缄很认真地先后进行了两次修改,我被她这种严格要求的态度感动,把这个事情说出来,告诉咱们有志于诗词创作的革命同志,要创作好一首诗,的确不容易——“吟安一个字,拈断数茎须。”【这是唐代诗人卢延让的《苦吟里的句子“莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,捻断数茎须。险觅天应闷,狂搜海亦枯。不同文赋易,为著者之乎。”女同胞没有胡须,估计会“吟安一个字,拈断数茎发”吧?】她将“露浓水重飞不懈”改为“露浓水重飞不馁”,虽然回避了撞韵的问题,但词意上我个人认为有些显得牵强,前后文语义太连贯(直接)导致缺乏想象空间,后文的“哽咽”得有点儿突兀,逻辑意义上缺乏不然的依据。我记得宋代诗文家王安国《减字木兰花·春情》有云“画桥流水,雨湿落红飞不起。月破黄昏,帘里余香马上闻。”觉得如果借用“飞不起”三子来表达,用语更自然、贴切。因为“飞不起”三个字,才能承载感情(露浓水重)之“重”,此处的“不起”不是起来的起,而是“伤不起”的“起”……是言其“飞”之不容易,词语的内涵包容性更大,外延的指向性更准确。为下文“撞”入君怀时的“哽咽”做了铺垫。但最终我没有能够说服她。还是采用了她一直坚持的“馁”——毕竟作品是作者的意思表达,我们只能提出建议,最终的决定权还是作者。之所以把这些写在这里,是希望有更多朋友参与“情诗”专辑活动,并如此严肃认真地创作出精品力作。
作者介绍:三缄,女,威远人。自幼酷爱古诗词,喜欢徜徉在诗词歌赋的文海里写意人生。在《婆城文学》发有其专集。
《婆城文学》诗词讲座之(二)减字木兰花附录:减字木兰花·春情(王安国)
画桥流水,雨湿落红飞不起。月破黄昏,帘里余香马上闻。
徘徊不语,今夜梦魂何处去?不似垂杨,犹解飞花入洞房。
减字木兰花又名【减兰、木兰香、天下乐令、玉楼春、偷声木兰花、木兰花慢】 唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。《张子野词》将其归入“林钟商”《花间集》所录三首各不相同,兹以韦庄词为准。该词牌为双调,上下阕各四句,共四十四字。《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。
《减字木兰花》,唐教坊曲,后用为词牌,简称《减兰》。《张子野词》入“林钟商”,《乐章集》入“仙吕调”。双调四十四字,与《木兰花》相比,前后片第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每片两仄韵,两平韵。又有《偷声木兰花》,入“仙吕调”。
格律对照词:王安国《减字木兰花·春情》
○●○▲(韵),
画桥流水,
○▲○●●▲▲(韵)。
雨湿落红飞不起。
○▲●●(韵),
月破黄昏,
○▲●●○▲●(韵)。
帘里余香马上闻。
○●○▲(韵),
徘徊不语,
○▲○●●▲▲(韵)。
今夜梦魂何处去。
○▲●●(韵),
不似垂杨,
○▲●●○▲●(韵)。
犹解飞花入洞房。
词牌符号含义如下:
●平:填平声字;
▲仄:填仄声字(上、去或入声);
○中:可平可仄。
逗号“,”和句号“。”:表示句;顿号“、”:表示逗。
粗体字:表示平声或仄声韵脚字,或可押可不押的韵脚。
王安国王安国(1028年-1074年)字平甫,王安石大弟。熙宁进士。北宋临川(今江西省东乡县上池村)人。北宋著名诗人。世称王安礼、王安国、王雱为“临川三王”。王安国器识磊落,文思敏捷,曾巩谓其“于书无所不通,其明于是非得失之理为尤详,其文闳富典重,其诗博而深。
爱就大声说出来——婆城文学520“情诗”专辑启事
联系客服