交错借用
一、首尾相接
1、面面相逢
十口井田歌 清 万树
图极像田间之阡陌纵横。读法：从“一二田家” 旋读至“风前摇手”止， “十、口、井、田”四字借读，得一首《离亭燕》词。读为：
一二田家村叟，三五农家邻友；井共汲泉畦共植，同井长沮为耦久；已罢谈兵口，只访花询柳。
但得口中醇酒，莫问腰间花绶；十亩躬耕堪自老，三十俄焉四九焦；扇跽芒鞋田畔，风前摇手。
2、方结连环/清课四种/
1) 乡居 清 万树
从右上角“起”字始回环交加旋读至“终”字，可读成三首七言律诗。图由三首七律或六首七绝组成，当然也可以写词，共有148字，其中20个是公用字，因此诗词字数为168个。读为：
1）
起看山色拂云开，万壑千重紫翠来。
开户郑真芳草遥，闭关许谨落花谁。
醉醒只向书仓坐，醒醉惟从梦境回。
尘世簪缨从不问，浮云难上钓鱼台。
2）
问谁花里掩松关，有客新从尘市还。
来去燕当帘际舞，去来鸥在水滨间。
人言行已在皆浊，吾谓持身良独艰。
浊世市交多恶客，但令无得近云山。
3）
自怜衣褐老隆中，忆自童年倏作翁。
湖海气消年亦谢，烟霞情重癖难攻。
谢山云卧输陶令，蒋遥花香胜郑公。
将寄愁怀对明月，只将琴拂弄三终。
2)清课四种 清 张潮
《浣溪沙》四阕,分别以“琴、棋、书、画”四字起，交搭处彼此借用。
1）
琴韵悠然想素心，高山流水忆知音，心游碧落七弦禁。
海峤移情船径去，薰风解愠曲难寻，炉薰静对月初临。
2）
棋局难逢对手敲，闲中打谱仅逍遥，敲棋径路似员峤。
挟长谁容誇屡胜，争先自许肯常饶，笑争魁首冠时髦。
3）
书法由来首二王，薪传米蔡及苏黄，王公屡爱阿颠长。
洗砚一池鱼戏影，挥毫万字纸生香，时挥玉尘拂纱窗。
4）
画史含毫尘尾前，解衣磅礴望云烟，前人戏墨尽钻研。
宫禁楼台金碧灿，山林花鸟楮缯鲜，名山妙想久忘筌。
3)
3、柳带同心
1)春怨 清 万树
读法：从右边头上“花里”读起，读到“咽声”止。图共有12个公用字。图共76字,诗或词则应有88字，不管诗或词，也不管首数，满88字就成功。关键是公用字的平仄。交加可以读出两首词。
一首是《如梦令》
花里共君醒梦，柳下共君迎送。把酒共君斟，折柳渭城三弄。谁共，谁共，今夜月明花冻。
一首是《归国谣》
莺啄檐花巧作鸣，夜来啼怨倍分明。看花，泪与花同落；踏草，愁随草共生。
鱼与雁，久无凭。恨同笺草寄离情，共谁醉卧青楼醒。试忆将离，哽咽声。
2) 熊颖湄 1947年作 4、交枝方胜 读法：方胜图中文字，内含《渔家傲》一调。图中文字交加读。前阕从图中小圆圈边的“绣倦”起，至“花独”止。后阕从“磨破”起至“山曲”止。 渔家傲 绣倦慵挑双凤宿，香奁破镜分难续。有分恹煎无分福，山色绿，开帘长伴梅花独。
如梦令
尚论清词妙曲，想像绿窗红烛。潭水绿溶溶，试想咸池新浴。蛾绿、蛾绿，如会璇宫眷属。
鹧鸪天
王母蟠桃果正红，会须神女聚天宫。仙挑啖饱精神爽，诞贵孙技凤集桐。
夸饱学，赞深功，洛神骑凤舞秋风。清才俊品歌声妙，设帨千秋祝小鸿。
1)春寒曲 清 万树
磨破金钱归未卜，香笼倦倚调笙玉。怨切愁深音调促，花影绿，谁人解听高山曲。
2)月夜怀友 清 李晹
交加读，“过”、“和”二字平、去两音用。
渔家傲一调
烧烛检书人静悄，帘笼月淡过啼乌，瞬息清明虚过了。谁来到，开樽共对梨花笑。
夜月相思情渺渺，帘筛烛影和烟袅。谱出新词同和好。花时到，撷芳欲寄凭谁报。
读法：图中圆内共十行文字，五行为一组，两两相交。内含《浪淘沙》一调，《山花子》一调，《长相调》一调，《生查子》一调。可横斜交加读，遇“转”字转，九个“转”字即九转。《浪淘沙》从“花绽”起，至“云中”止。《山花子》从“斜插”起，至“霞觞”止。《长相思》从“宅乍”起至“碧汀”止。《生查子》从“桃源”至“归去”止。
浪淘沙
花绽碧桃红。磵草瑶丛，骖鸾日上蕊珠宫，转向人间方日午，一霎间风。
丹篆令蛟龙。旋转虚空，闲来驱魅拜神通。仙从绕骖俱佩玉，韵转云中。
山花子
斜插瑶冠玉导长。玄京归隐羽衣扬，几转洞天深处，百花芳。
琴曲夜调三磵雪。棋枰风转一炉香。桃熟时还来赴，碧霞觞。
长相思
宅乍升，职转荣，帝锡琼觞统百灵。隐书驱律令。
共酒里，转洞庭，才捧丹函拜玉京。寻芳醉碧汀。
生查子
桃源径转深，犹记曾来处。曲水长难通，已间仙凡渡。
九转卖街头，指一相从路。玉笛调清时，鹤背同归去。
此诗形似火球，四周又有十个“火”字，故名火珠诗。正中一个“望”字，即十五的月亮。诗从“院落夜游开”开始绕读，“吹、重、看、望、钿”等字平仄两用，可读成四首词，并和元夕观灯有关。读为：
《浪淘沙》
院落夜游开，玉漏停催。层霄月色逐人来，火树银花罗月下，紫雾吹埃。
佳节重徘徊，烟火成堆。锦帏珠箔绣天街，试看云层千万点，灯火楼台。
《山花子》
士女停骖结队望，鱼龙戏彩倚门张，明火一帘争唱满庭芳。
座绕金钿倾玉液，炉围茗火沸兰汤，游冶人还相约管弦场。
《长相思》
敞房栊，庭火烘，何处登场韵满空，彩棚珠翠重。
暗香通，火城红，秾李佳人绣玉龙，贻芳赠管彤。
《生查子》
儿童闹火蛾，满路声相和。绕缭望星街，鼓吹横云过。
旁火拂花枝，红紫纷看亸。结就钿钗人，寒食传新火。
6、长命缕
1)贺寿词 清 万树
读法：花瓣形的线环中，有两行文字，组成《蓦山溪》一调，《天仙子》一调，《浪淘沙》一调，《最高楼》一调。线中双行文字，两层交加读。外层《蓦山溪》一调“日长”起，“来播”止。《天仙子》一调“向日”起，“四世”止。《浪淘沙》一调“百两”起，“人昌”止。《最高楼》一调“桑镮”起，“君裁”止。
蓦山溪
日长花院，客骑群相过。笑语颂声长，誇谢室、王门江左。兰馨毓秀，初捧掌中珠，麒麟趾，凤凰毛，好向庭前贺。
啼音先卜，骏发辉青锁。还羡相魁梧。料一跃、烟楼应破。天人三策，天为百年传。槐王植，户于兴，种德从来播。
天仙子
向日元方千里骥，年少峥嵘头角异。未几星聚长文辉。名贤萃，欢声沸，后起重为谌与纪。
窦氏高堂花满砌，却比兰荪馨更美。缘知种玉得琼枝，音徽继，能有几，鹤髩椿萱看四世。
浪淘沙
百两向东阳，方羡求凰。新欢共祝凤雏祥。植得花丛更一载，果绽园香。
佳信遣鸿将，远播燕邦，孙枝喜接古椿长，名业莫求过郭令，愿后人昌。
最高楼
桑镮在，夙慧识重来，家庆室祥开。帘前鳦玉初成燕。庭中桐碧渐成材。看犀钱，分玉果，有金罍。
祥发长，千枝萱，共长瑞应来，百男榴共广，将自此、试萌胎。桂添兰丛偏加兴，鳦同鹊报喜先催，砚金星，笺玉版，为君裁。
2)午日观竞渡感旧 清 李晹
“帆、飏、忘、相、和、醒、骑、看”等字，平仄两读。
蓦山溪一调
日华亭午，乌外征帆飏。机为狎鸥忘，忽平野、争移游舫。飞桡击楫，故事久相沿，榴花艳，粉团香，一醉涛声壮。
汩罗无罪，角黍天涯贶。激水帆沧溟，驾万里，长风破浪。朱旗画鼓重和《大招》词，人争簇，酒初醒，明媚红尘上。
天仙子一调
醉里雄心思拔机，同舟更作同袍气。宛骑红鲤上青夭，长鲸戏，江鸥避，两岸风和夸胜事。
匹练萦回川景丽，翠羽飙驰桡竞起。凌波明艳洛川人，罗垂帔，香结漪，笑指中流波沸渭。
浪淘沙一调
佳节庆飞觞，薾水兰汤。清江不少去来航。簇簇争看竞渡处，淡抹浓妆。
珠翠俨成行，河上相将。美人半启口脂香。长日吹兰飚剩馥，一水留芳。
最高楼一调
题襟日，汉上识风情。记泛野航轻。帘前彩艳芙蓉相，涛头水杂笛筝声，敞华筵，歌丽曲，结琼英。
炊黍香，小楼犹不忘。赠佩情、大江曾过访。回首处，怅难平。燕儿飞看人才醒，彩笺衔寄半无凭。撒琼红，斟蚁绿，醉扬舲。
7、如意珠
1)赠叙公和尚半亩居 清 万树
如意图，内含《兰陵王》一调，佛珠图，内含《乳燕飞》一调。《兰陵王》一调起“邑南郭”至“极乐”止。《乳燕飞》一调起“半亩”至“为人说”止。其“残书草野”四字两读。
兰陵王
邑南郭，草树云山如幕。蜗庐小，借绿邻园，柳暗书堂水环阁、吟场怜寂寞，纵有诗瓢谁托。村桥外，新月残阳，义手行歌少酬酢。
无着倦行脚。喜野坞松篁，幽径篱落，一肩书担来栖泊。共圃叟浇菜，山樵锄药，相逢道合隐北壑，共我两云鹤。
商略，社莲学，有斋期经课，暑日诗约。大颠不俗韩非错。把形骸脱尽，且善谐谑。人劝参游，道此处，是极乐。
乳燕飞
半亩寒榛碧，手长鑱，诛茅筑土、旋安瓶钵。何必万千师子座。自比维摩丈室。客至有茶香堪啜。半榻残书消昼雨，更一炉温火供秋月。尘不到、梦清绝。
芒鞋藜杖无余物。到朝来、炊烟屡断，小镗粮缺。犹向竹窗哦七字，细嚼梅花冷雪。禁不学、顽空婆舌，荒草野狐惊击磬，共长松古桧谈挥佛。无有法，为人说。
2)如意珠 清 李晹
“夏日偕萧紫斋过家玉山书屋，同游万佛禅林。归制此图，欲以寄赠山僧，惜山僧非解人也。”如意一调“日亭午”起，至“伴侣”止。佛珠一调。“万佛”起“神往“止。“清、江、岭、白”四字牵用。
兰陵王一调
日亭午，岭外云峰无数。携良友，步出城隅，一带江村拥烟雾。山林谁是主，尽被缁流占住。红尘隔，诸品清幽，夕磬晨钟等闲度。
佳处，少留驻。喜白也仙人，真得禅趣。把图书携来侨寓。看园叟浇菜，樵童劚树。无心自有赏心，遇不厌，室环堵。
朝暮。太攻苦，是濂溪吟弄，伯子规矩。我来此地清炎暑。且忘形竟日，共说情素。添个蒲团，欲与子，结伴侣。
乳燕飞一调
万佛诸天上。辟丛林、黄花翠竹．群峰相向。排闼送青森玉立，鹫岭分来异状。结构复天然幽旷。一线清江胸次落，更七层高塔山前抗。谁不动，出尘想。
平生有志图含象、到今来、名心灰尽，万缘空爽。漫说文人饶慧业，直入维摩方丈。笑不耐、头陀模样。半岭白云催客骑，爱池塘、处处荷风飏。莲社远，独神往。
8、花阵 清 涨潮
南曲新样《四时花》一枝，交搭处彼此借用。“春到了”起，“千般是春”止，曲尾字即曲头字。
（小桃红）春到了，花成阵，芳草畔，梅千本。（月上海棠）爱牡丹芍药，是处芳芬，（红芍药）真斌媚，李笑桃嚬，休问那蕙假兰真。（石榴花）昼初长，有葵柳媚人那，其间荷花香喷。（水红花）北堂萱，美人虞郡，（玉芙蓉）花间制就芙蓉粉，太华仙人玉井伸。（梅花塘）相看桂品，月殿乐岁，折来频，井梧根。（水仙子）黄菊东篱相对，岁转千般是春。
9、相逢二十四桥 清 涨潮
四言诗二首，一首从“新裁焕彩”起，一首从“偶然游戏”起，交互处彼此借读。
四言诗
1）
新裁焕彩，锦字生香。裁云剪雪，染黛堆黄。烟霞是染，金玉其相。骚人共玩，逸士相将。
心如发细，才较情长。如花艳艳，似水洋洋。璇玑略似，锦绣应昻。徘徊宛转，曲折昻藏。
熏陶慧眼，鼓吹诗肠。陶情我辈，屈指谁行。衙官贾屈，梦寐韩张。敢侪苏蕙，自调张郎。
声同金石，调叶宫商。同妆宛委，永宝缥缃。堪娱昼永，寓意春光。休讥怪诞，定吐光芒。
2）
偶然游戏，率意盘旋。江河行地，星斗旋天。奇思云涌，巧制珠联。思时宛尔，想罢悠然。
沉吟思想，寤寐钻研。驰驱文苑，歌舞研田。神全醉后，趣在机先。全行我法，巧结人缘。
布图精巧，刺绣纺鲜。金求丽水，珠采鲜缤。春花烂漫，秋月团圆。花容艳丽，蝶梦翩跹。
庄周化蝶，弄玉升仙。高风世仰，大道仙传。常生酒兴，惯竦吟肩。生绡剪綵，戏草新编。
九言偈一首，“佛”字七处象七佛。交搭处彼此借读，“佛法”起。
佛法妙有六字最简捷，八万四千佛偈包其中。
南无阿弥陀佛只一句，照见五蕴四大皆成空。
佛在我心不出方寸外，但期一念佛号心能通。
佛珠在手对佛作回向，金刚菩提槵子成相同。
佛土莲花九品化生处，花开便见佛祖来相从。
果能一念与佛不差别，永证西方极乐无终穷。
二、首尾不接
1、桑篮
1)采桑人 清 万树
读法：图中桑篮柄带上的“将”、“芳”、“暖”、“香”、“小”、“长”、“去”、“黄”八字是第一首诗的句尾字，又是第二首诗的的句首字。篮柄含七言律诗二首，从“饲蚕女伴共相将”起，至“东家小妇织流黄”止为一律，从“黄绽桑芽叶正柔”，至“将谢投金客姓秋”止为一律。篮框含《御街行》、《满路花》二调。《满路花》一调从“毬花”起每斜行至边又复斜转至“带来云鬂偏左”止，词字与诗合用。“饲”、“初”等在边缘的十字，与《御街行》词合用内斜行，“似”、“带”等九字交加读，《御街行》调从“饲蚕天气”右旋至“日渐暖，风初夏”转至“桑林下”止。“相谢”二字，“饲”字与诗合用。
七律二首
1）
饲蚕女伴共相将，迤逦郊原踏草芳。
鹃唤春回风日暖，蝶随人到钿钗香。
袖掀金钏青衫小，裙罩连色翠带长。
寒食归谧春又去，东家小妇织流黄。
2）
黄绽桑芽叶正柔，去来陌上作群游。
长条翠折去千叠，小圃红帮月一钩。
香吐缫丝花似笑，暖啼戴胜鸟如讴。
芳时只共谈机杼，将谢投金客姓秋。
御街行
饲蚕天气阴晴乍，祀马首、西陵下。才看浴种又眠时，出户缓寻桑柘。罗敷已嫁，使君有妇，明月珠相谢。
春残早是清和也，日渐暖、风初夏。回身影映丛花中，紫葚香肥盈把。篮儿未满，左攀右撷，裹袖桑林下。
满路花
毬花似雪飘。带草和烟锁，清香桑叶长，清明过，先蚕初祀，饱饲蚕先卧，采叶人儿夥。烟满筠篮，淡将鬂影梳裹。
游人似织。宝马青云朵。因防人见取，长遮躲，花丛映影，呼伴过桥坐。卧柳春阴大，折朵玫瑰。带来去鬂偏左。
2)采桑人 清 李晹
诗从“晓窗”起，“鹃啼”止。为一律。“啼罢”起．“斗奇”止，为一律。“闺、携”等八字通用。词一调从“晓风晴日”起，右旋至“笑谢客、繁华子”转至“莺惊起”止。“红、里、晓”字与诗合用。一调从“芳郊翠叶”起，每斜行至边，又复斜转至“清韵如许”上。“晓”字与诗合用。“晓、华”等在边十字，与前词合用。内斜行，“翠、小”等九字交加读。“过、呼、钿”三字，平仄两用。
七言律二首
1）
晓窗梳裹出红闺，女伴招邀手共携。
裙褶色侵芳草陌，弓鞋迹印落花蹊。
青分鬓影长条嫩，绿映钗光远树低。
日日懿筐惊节暮，不堪回首听鹃啼。
2）
啼罢黄鹂又子规，暮春桑绽饲蚕宜。
低枝细撷和风起，嫩叶争攀晓露滋。
蹊畔红衫花似面，陌头翠黛柳如眉。
携归雨袖青青草，闺里偷闲共斗奇。
御街行一调
晓风晴日蚕功始。念妇职、凌晨起，西陵争祀马头娘，陌上去来逦迆。谁家好女，云鬟雾鬓，游冶飞红里。
投金不羡秋胡美。笑谢客、繁华子。寻春径满钿钗香，卷袖人怜织指。柔桑正好，许多心事，语罢莺惊起。
满路花一调
芳郊翠叶秾，小苑红云驻。佳人墙下过，低声呼。新妆华艳，破晓香徐度。采向斜阳暮。云淡风柔，丽情韵事私语。
筠篮翠满，大妇先归去。窥人斜掩面，遇平圃。钗钿满径，相约（伴）呼春住。度尽眠蚕处。唱去桑歌，小来清韵如许。
2、颠倒鸳鸯 清 涨潮
七绝八首，“鸳鸯”字和交颈处字彼此借读,横界处读起。
1）
逊抗机云世久无，闺中灵秀胜吾徒。鸳鸯楼上鸳鸯记，文纵无多字字珠。
2）
放诞风流体态狂，赤绳多半苦参商。鸳鸯司里鸳鸯牒，拜乞神灵別主张。
3）
待阙良缘好结盟，催妆诗就不胜情。鸳鸯社里鸳鸯笺，互吸清香合卺倾。
4）
生就多情死不迷，魂游香界晓山低。鸳鸯冢内鸳鸯骨，月夜联诗尚并栖。
5）
云雨巫山朝暮收，携来铺偏小青州。鸳鸯寺里鸳鸯会，绝胜龙华会上游。
6）
性辟耽奇爱赤文，紫泥华美更缤纷。鸳鸯谱上鸳鸯印，错落匀铺锦绣纹。
7）
邃阁幽轩复道通，碧纱纤软映帘栊。鸳鸯窗上鸳鸯琐，静掩应知怯晓风。
8）
京兆当年巧画眉，眉峰知与远山宜。鸳鸯匣里鸳鸯研，想见春纤握管时。
3、双飞蝴蝶 清 涨潮
七言绝句四首。“蝴蝶”二字及相交处俱彼此借读，俱从“蝴蝶”读起。
1）
蝴蝶随花窗外飘，梦中园吏喜相招。
过时栩栩知难再，觉后蘧蘧漫寂廖。
2）
蝴蝶枝间迷乱飞，翩翩飞处见芳菲。
戏依鸟语娇相唤，惊得佳人开绣帏。
3）
蝴蝶清晨戏小园，滕王榻就见芳魂。
迷漫画谱知多少，洞里仙翁时闭门。
4）
蝴蝶翩翩过短墙，须交粉退喜奔忙。
窗开唤婢娇相扑，忽地飞来依绣床。
4、斜纹锦 清 涨潮
六言绝句三首，交搭处彼此借读。
1）
消受松风水月，留连鸟语花香。
约到酒人词客，收归画谱诗囊。
2）
领略水声山色，品题酒圣文豪。
守我词中法律，和他松下波涛。
3）
马上诗能和韵，山头鸟任衔笺。
隐者花径品藻，法家画诗流传。 5、纵横策 清 张潮 六言绝句四首，直者为苏秦合纵，横者为张仪连横。十字相交处彼此借读。 1） 妻嫂固嫌枯槁，父母何厌贫穷。 但得多金高位，随他前倨后恭。 2） 牛后不如鸡口，救火岂容抱薪。 六国久称天府，同心自足亡秦。 3） 纵约自然不久，前征固可分携。 舌在枯颜随润，鸡难同止于栖。 4） 连横天不救赵，高才父事苏君。 六国何人多智，岂能久不瓜分。 6、三才并建 清 涨潮 天 天道原难问，谁将应感详。偏求乾象切，遥想化工茫。 日月无私照，烟云但远望。管窥应坐井，修补羡娲皇。 地 世界成风化，神舆占八延。望时分岳渎，行定问山川。 井里修途曲，江河胜境偏。卜邻占羡俗，无地可安眠。 人 仍是清河风味，应从维岳降神。 自有风云际会，占他气象祥祯。
上假天道下济，下假地道上行，各五言律一首，中圈象人，六言绝一首，交搭处彼此借读。
7、并蒂芙蓉 清 涨潮
七言绝句八首，“芙蓉”二字实彼此借读，此首第一字即彼首句尾字。
1）
郎托琴心曲曲湾，夜奔妾已不思还。
芙蓉帐底芙蓉脸，映得蛾眉似远山。
2）
山水虽然是胜场，何如仙界任翱翔。
芙蓉城里芙蓉主，纵然无人笑石郎。
3）
迎夏经秋两擅长，分居水陆各芬芳。
芙蓉镜里芙蓉兆，及第才知姓字香。
4）
香艳妖娆两两行，丁公俭素忽峥嶸。
芙蓉馆内芙蓉宰，合有仙姬夹路迎。
5）
侯国何方是锦城，成都雅擅锦官名。
芙蓉坪上芙蓉朵，五色交加赛紫琼。
6）
琼室瑶宫花萼楼，太平天子擅风流。
芙蓉阙下芙蓉汁，调剂龙香即墨侯。
7）
收得名笺数百张，却愁霾月点班黄。
芙蓉纸上芙蓉粉，养就深知翰墨香。
8）
香草缤纷属蹇修，纫兰佩茂两夷猶。
芙蓉裳共芙蓉褥，好共荷衣一样收。
七言古风长篇，与古图异。交搭处彼此借读，“曾向天孙”起。后五言绝句一首，大字俱用花名。
七言
曾向天孙乞巧来，锦心绣口出新裁。
漫言机杼尖奇甚，散作云霞万道开。
云霞灿烂天边绕，五色纷纭花样巧。
芳年盛世掌丝纶，慧业文人古来少。
文人原合配佳人，比翼连枝万古春。
采得百花归绣祑，还将花朵散花茵。
色丝少女花茵卧，蝴蝶梦中花影大。
花间栩栩复蘧蘧，世界翻新尘不涴。
万年枝上绝纤尘，消受瑶天雨露新。
清绝三春堪入画，常持言笑度芳辰。
芳辰花柳影摇动，无端幻入钧天梦。
细听天乐奏花阴，圆尖巧向花前弄。
百啭啼莺睍脘清，听来纤细不胜情。
愿比鸳鸯交颈睡，绣入丝纶缕缕轻。
轻绡复遇佳辰织，晴天丽日女红亟。
织向机边似彩霞，频看画谱相将餙。
娇花万朵画来真，涴迹休交好洁人。
最爱牡丹桃李菊，兰棠芍药奈迎春。
五言
梅杏莲萱桂，葵榴月月红。
合欢含笑槿，踯躅蓼芙蓉。
读为：
空楼客览峰间景，碧瀑长湔壁下宫。
淡雾常封山外水，轻风永抚路边松。
松青水秀宫添景，路曲山高壁挺峰。
永有常朋长作客，轻云淡染碧蓝空。
【摘自妙在偶得博客】
联系客服
