=============================
【常用术语 1】
----------------------
1、[勾 圈]
可以根据下胸围的尺寸进行调节,一般有三排可以选择;
----------------------
2、[后背带]
支撑后背肩带而设;
----------------------
3、[肩 带]
可以进行长短调节,利用肩膀吊住罩杯,起到承托作用;
----------------------
4、[圈 扣]
连接肩带与文胸的金属环;
----------------------
5、[捌 扣]
调节肩带长短的,形状好象8字;
----------------------
6、[九 扣]
作为活动肩带勾挂之用,用于可脱卸肩带的文胸使用;
----------------------
7、[上 捆]
将边茹全部收束于文胸中,一般用弹性材料,起到固定作用;
----------------------
8、[上下碗]
是文胸的最重要的部分,有保护双乳,改善外观的作用;
----------------------
9、[耳 仔]
连接罩杯与肩带的部位,1/2杯的文胸没有;
----------------------
10、[前 幅]
将分满的上乳覆盖于文胸中,防止因运动而使胸部起伏太大;
----------------------
11、[碗(杯)位]
是文胸最这样的部位,有保护双乳,改善外观的作用;
----------------------
12、[鸡 心]
文胸的正中间部位,起定型作用;
----------------------
13、[胶 骨]
连接后比与下扒的中间部位,里面一般为胶质材料,起定型作用;
----------------------
14、[后 比]
帮助罩杯承托胸部并固定文胸位置,一般用弹性强度大的材料;
----------------------
15、[下 扒]
支撑碗部,以防乳房下垂,并可将多余的赘肉慢慢移入乳房;
----------------------
16、[下 捆]
支撑乳房,可固定文胸的位置,根据下胸围的尺寸确定;
----------------------
17、[夹 弯]
碗靠手臂的位置,起固定支撑收集副乳的作用;
----------------------
18、[刚 圈]
一般是合金的,环绕乳房半周,有支撑和改善乳房形状和定位的作用
=============================
【常用术语 2】
下围 under bust (end to 1st eyelet) 到第一扣
杯高 cup height
杯深 cup depth
不含钢丝 exl wire
中心高 central front height
身侧 side seam/ side height
领围 top (upper cup edge
含钢丝 including wire
杯缝 cup seam
杯高 cup height
下杯高 under cup height / up bottom height
上杯高 up cup height
杯高 total cup height
前肩长 front strap length
后肩长 back strap length
后肩宽 back strap width
肩宽 strap width
背扣 closing/ hook&eye
袖口 armhole length
钢丝开口 width of wire
杯边长 center
前后肩带 top edge of cup including casing
比高 front/back strap
8扣 side depth on seam
勾圈 adjustment
肩带 hook&eye
罩杯 aiguillette
扣 cup
钢圈 clasper
胶骨 steel ring stay
=============================
【测量部位 术语】
杯阔 Cup width
杯高 Cup Height
鸡心顶 C.F top
鸡心底 C.F Bottom
鸡心阔 C.F Width
捆碗长 Wire casing length
杯边(包捆条) Cup edge(incl. Binding)
钢圈虚位 Wire play
夹弯长(不包钢圈) Underarm(exc. Wire)
胸点距 Bust point distance
前/后肩带长 Front / Back strap length
肩带总长 Strap Total Length
后带距 Back strap distance
后肩带位置 Back strap position
=============================
【部位 术语】
杯/碗 Cup
比 Wing
上比/下比 Top wing /Bottom wing
后比 Back wing
侧比 Side wing
杯里 Cup Lining
下巴 Cradle
鸡心 C.F(centre front)
下脚 Underband(Bottom)
杯褶 Cup darts
夹弯 Underarm/armhole(Cup side)
下杯/碗底/碗圈 Bottom cup
碗边 Neckline/ Neck edge / cup edge
上杯 Top cup
=============================
【本文摘自:网络搜索】
【转载整理/仅供参考】
联系客服