古埃及文学之八：教谕文学3

《雄辩的农夫》是一篇较长的作品，它保存在属于中王国时期的四份纸草上。虽然每份纸草都残缺不全，但它们合起来却正好可以拼齐全文。　　

该教谕的主要内容为：一位名叫克胡恩。阿努普的农民赶着许多驴子朝着哈尼斯方向南行，驴子驮着许多兽皮、植物、矿物质及各种鸟等。一日，他来到了麦迪尼特以北的佩尔菲菲地区，被一位名叫奈姆提纳赫特的人挡住了去路，他是财政大臣拉尼西（意为拉神之人）的属下。农夫要经过的路很窄，路口有奈姆提纳赫特的房屋，路的一边靠河，另一边则是奈姆提纳赫特的大麦田。奈姆提纳赫特叫他的仆人在路上铺一块布，警告农夫不要踩踏他的布。当农夫上前与他理论时，一头驴子吃了一口大麦苗。于是，霸道的奈姆提纳赫特蛮横地抢走了农夫的驴子和货物。农夫花了十天的时间苦口婆心地请求，企图索回驴子和货物，但奈姆提纳赫特置若罔闻。无奈之下，农夫继续南行前往哈尼斯，向财政大臣拉尼西状告奈姆提纳赫特。拉尼西听了农夫的陈诉后，非常欣赏这位无知之人的雄辩的口才，并报告了国王。国王授意拉尼西先不要答复他，让他不停地申辩，直到他才尽力竭不再申辩为止，到那时才为他伸张正义。这样，农夫先后九次上诉陈辩，大臣的缄默不语与农夫的慷慨陈辞在作品中构成的冲突，不断地把情节推向高潮，使农夫的申辩愈演愈烈，其雄辩的口才得到了淋漓尽致的发挥。　　

这位农夫先用极具赞美的语言说：

"噢，大老爷，我的主人，伟大之中最伟大者，所有人的领导者！　　当你步入正义之海　　在公平的风帆下航行，　　没有任何狂风暴雨能摧毁你的风帆，　　你的航船永不停驶。……
　　因为您是孤儿之父，　　您是寡妇之夫，　　您是弃女之兄，　　您是无母之子的保护者。……
　　大老爷，我的主人，　　您就是太阳神——天空的主人，　　您的随从与您在一起，　　人们的食物源于您，　　就像源于河水一样。　　您是尼罗河之神，　　您使农田变绿，使荒原焕发出生机。　　您惩罚强盗，拯救遇难者，　　不是侵犯申辩者的洪水猛兽！"
　　农夫的赞美之词无非是想感化这位大臣，以换取对案件的公平解决。但他的赞美换来的却只是这位高官的沉默不语，于是农夫开始发怒了：" 你难道听不到！你为什么听不到？" 

在第三次申辩的末尾，农夫开始极尽指责、讽刺、挖苦之能事：" 你有如一座没有市长的城镇，　　一支没有将领的军队，　　一艘没有船长的航船，　　一群没有头领的乌合之众。　　你是一个偷盗的法官，　　一个侵吞财产的市长，　　一个为邪恶的罪犯树立榜样的地方官！"
　　在第九次申辩仍无效后，农夫对拉尼西心灰意冷，准备向阿比努斯神请求。拉尼西见再无必要保持沉默，便召回农夫。令农夫始料不及的结局出现了：拉尼西并没有如他所想象的把他推出去斩首，而是为他讨回了公道，没收了奈姆提纳赫特的财产，判归农夫所有，正义得到了伸张。其实，在农夫一次次的申辩过程中，国王已派人安顿好了他的妻子和孩子，送去了许多物品，只是农夫不知道而已。这篇教谕歌颂了统治者爱惜人才的良苦用心及主持正义的精神与美德，同时农夫的精辟论说也具有极大的教育意义。　　

《对各种职业的讽刺》是一篇父对子的训诫。这篇教训编写于中王国时期，但流传下来的都是新王国时期第十九王朝学校学生习字的抄本。　　

这篇" 教训" 的内容特别值得注意的是，它对于当时社会上流行的几种职业的从业者的生活状况作了生动的描述。这是杜阿乌夫之子赫琪在送其子柏比到京城书吏学校读书的途中，对柏比的谆谆教导。赫琪对各种职业进行了嘲讽，认为" 没有任何职业比得上书吏，读书犹如水上行舟" ，因为" 书吏的任何职位都是在京城，因而他不会贫困"。相比之下，" 每一个执雕刀工作的工匠都比庄稼汉还累" ；理发匠走街串巷寻找主顾，往往黑夜还在为人剃须；旅行的商人工作劳累，还要遭蚊虫的叮咬，染各种疾病；小包工人经常背着泥土，比藤葛和猪还要脏；砌墙之人周身疼痛，还要在风吹日晒中工作；种园子之人早晚汲灌，而腹中空空；佃农，其计算无尽无休，而他的声音却比" 阿菩" 鸟还高；织工的处境比妇女还坏，他吸不到新鲜空气，大腿紧贴着肚皮，如不能如数织出布来，还要挨五十皮鞭；造箭人必须到沙漠中，骡子的消耗比其劳动价值还多；信差到外国去，却要冒生命危险；制作木乃伊的人手指恶臭，眼睛遭熏烧；鞋匠倒是不至于饿死，因为他可以嚼嚼自己所背着的皮子；洗衣匠在河边洗衣，与鳄鱼为邻；捕鸟人望着空中的飞鸟，徒劳神伤；捕鱼人比一切职业都更苦，他的所有工作都与鳄鱼为伍。于是，父亲总结道：" 你看，除了书吏之外，没有任何职业是没有主管的，书吏就是主管。" 父亲还嘱咐道：" 你看，我把你送到神的路上去了。一个书写人的好运是从他一生下来就注定了的。当他成年时，他就达到地方官的位置。你看，没有一个书写人得不到王家的俸禄。"

这篇教谕所宣扬的实际是" 万般皆下品，唯有读书高" 的思想，因为在古埃及也同样遵循这样的法则，即" 学而优则仕"。在古埃及与在古代美索不达米亚一样，书吏是受人推崇的职业，享有很高的社会地位。