今日考点：初高中文言文常见词“悦”的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《金陵女子》（第一部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“悦”的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词“悦”的主要用法

悦

例1：睨（nì）之，美，悦之。（《金陵女子》）

解析：“悦”指喜欢、以……为悦，对……感到喜欢、高兴、愉快等 

句译：（赵某）斜眼一看，（那女子）长得很美，（心里感到很）喜欢她。  

例2：秦伯说，与郑人盟。（《烛之武退秦师》）

解析：“说”通“悦”，高兴（古文中多用“说”作通假字使用，“悦”出现较少） 

句译：秦伯高兴，和郑国人结盟。  

    【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《金陵女子》（第一部分）    

        《金陵女子》（第一部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：沂水居民赵某，以故自城中归，见女子白衣哭路侧，甚哀。睨（nì）之，美，悦之，凝注不去。女垂涕曰：“夫夫也，路不行而顾我！”赵曰：“我以旷野无人，而子哭之恸（tòng），实怆（chuàng）于心。”女曰：“夫死无路，是以哀耳。”赵劝其复择良匹，曰：“渺此一身，其何能择？如得所托，媵（yìng）之可也。” 赵忻（xīn）然自荐，女从之。

练习：沂水居民赵某，以（   ）故自城中归，见女子白衣哭路侧（   ），甚哀。睨（   ）之，美，悦之，凝注（   ）不去。女垂涕曰：“夫夫也，路不行而顾我！”赵曰：“我以旷野无人，而子哭之恸（   ），实怆（   ）于心。”女曰：“夫死无路，是以（   ）哀耳。”赵劝其复择良匹，曰：“渺此一身，其何能择？如得所托，媵之可也。” 赵忻然（   ）自荐，女从之。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

因为。

边、旁边。

斜着眼睛看。

凝神注目。

哀伤、悲恸。

悲伤。

因此、所以。

高兴的样子、高兴地。

练习2：

沂水县本地人赵某，因为（进城办事的）缘故从城里回来，（回来的路上）看见一个白衣女子在路边哭得非常哀伤。（赵某）斜眼一看，（那女子）长得很美，（心里感到很）喜欢她，盯着看了很长时间不走。女子落着泪说：“你一个大丈夫不走路却只看我（做什么）？”赵某说：“我因为野外无人，而你哭得伤心，（我）心里实在悲伤。”女子说：“（我的）丈夫死了，无路可走，所以伤心罢了。”赵某劝说她再找一个好丈夫，（女子）说：“我一个孤身弱女子，怎么能去找谁呢？如果能够找个所能依托的人，给他做妾也可以。”赵某高兴地推荐自己，女子答应了他。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（夫夫、媵等）

《金陵女子》本段“夫夫也，路不行而顾我”，这里的“夫夫”分别读作“fú”“fū”，第一个“夫”是指示代词这或那，第二个“夫”作名词，指大丈夫、成年男子。再如《礼记·檀弓》：“曾子指子游而示人曰：'夫夫也，为习于礼者。’”“夫夫”即这个男子、这个人。

《金陵女子》：“如得所托，媵（yìng）之可也”，这里的“媵”指古代女子出嫁时陪嫁的人（男女皆可），后来可泛指妾。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。