今日考点：初高中文言文常见词 的主要用法；今日文章：《聊斋志异》之《毛狐》（第五部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词 的主要用法

今天我们来一起学习古文中常见词 的主要用法

等

例1：莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。（《过松源晨炊漆公店》）

解析：“难”指困难，作名词

句译：不要说从山岭下来就没有困难，骗得行人空欢喜。  

例2：马不难其价，而必欲一亲见其人。（《毛狐》）

解析：“难”指对……感到为难，作动词 

句译：马天荣不为这个价钱为难，但一定要亲眼见一见那个女子。 

     【第二部分】

【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《毛狐》（第五部分）    

《毛狐》（第五部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：马曰：“此即不敢望。但三金何能买妇？” 妇曰：“此月老注定，非人力也。”马问：“何遽言别？”曰：“戴月披星，终非了局。使君自有妇，搪塞何为？”天明而去。授黄末一刀圭，曰：“别后恐病，服此可疗。”次日，果有媒来。先诘女貌，答：“在妍媸（chī）之间。”“聘金几何？”“约四五数。”马不难其价，而必欲一亲见其人。媒恐良家子不肯炫露。既而约与俱去，相机因便。

练习：马曰：“此即不敢望。但（   ）三金何能买妇？” 妇曰：“此月老注定，非人力也。”马问：“何遽（   ）言别？”曰：“戴月披星，终非了局。使君自有妇，搪塞何为？”天明而去。授（   ）黄末一刀圭，曰：“别后恐病，服此可疗。”次日，果有媒来。先诘（   ）女貌，答：“在妍媸（   ）之间。”“聘金几何？”“约四五数。”马不难（   ）其价，而必欲一亲见其人。媒恐良家子不肯炫露。既而（   ）约与俱去，相机因便。 

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

只、只是。

忽然、突然。

给。

询问。

丑。

感到为难。

不久、接着。

练习2：

马天荣说：“这是（我）不敢奢望的。只是三两银子怎么能买一个媳妇呢？”女子说：“这是月老安排的，不是人的力量（可以改变）。”马天荣问：“为什么忽然说分别呢？”（女子）说：“（我们）趁着夜晚（这样偷情），终究不是长远的办法。你自然会有妻子，搪塞做什么？”天亮后，（女子）就离开了。（临行前，女子）给马天荣一小包黄色药粉，说：“分别后（你）恐怕会生病，服这药可以治好。”第二天，果然有媒人来到（马家）。（马天荣）先问了女方的相貌，（媒人）说：“在美丑之间。”（马天荣）问：“多少聘金？”（媒人）说：“大约四五两银子。”马天荣不为这个价钱为难，但一定要亲眼见一见那个女子。媒人担心良家女子不愿意抛头露面。不久，（媒人和马天荣）约定一起去（相看），趁机行事。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（使君自有妇等）

《毛狐》本段“戴月披星，终非了局。使君自有妇，搪塞何为？”这里的“戴月披星”本是指早出晚归，多用作形容旅途赶路辛苦，此处用字面意思，毛狐女子和主人公马天荣每次都是夜里相会。

这里的“使君自有妇”意思是（马天荣）即将有妻子，出自《陌上桑》：“使君自有妇，罗敷自有夫。”“秦氏有好女，自名为罗敷”，罗敷长得貌美，一日在城南采桑，被“使君”看到，使君想要罗敷和自己同车而去，罗敷便道：“使君自有妇，罗敷自有夫。”（使君是对官吏的尊称）

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。