一句一词语 （17） 

clout                                                                        

嘉中 

         

In the past two decades China has witnessed prodigious economic growth, with an

increase in its military might and attendant political clout.  

过去的二十年里，中国见证了惊人的经济增长，以及军事实力的增强和随之而来的

政治影响力。

  

clout  “影响力”、“势力”, 指对他人或事的影响力和权势，尤其在政治和经济影

响力（power and influence over other people or events，especially in politics or

business.）。

例句：

China's mega consumer market gives it great economic clout around the globe.

中国庞大的消费市场给了它对全球的巨大经济影响力。

China's growing economic clout brings with it demands that the country should

play a more responsible role in global affairs.

中国增长的经济影响力使它需要在全球事务中扮演一个更负责任的角色。

China’s fast-paced economy has helped create a number of massive consumer

brands with growing market clout.

中国快节奏的经济已经衍生出了一批大型消费品牌，它们不断增长的市场影响力都不容小觑。

Though he has left the board, he still wields significant clout, which should not be 

underestimated.

尽管他已经离开了董事局，但他仍然拥有巨大的影响力，这点是不可低估的。

If it moved further to the periphery, its clout in negotiations would be further 

reduced.

如果英国与欧盟国家更加疏离，它在谈判中的影响力将会进一步被削弱。

The capacity to weather the storm is there provided the government has the political

clout to do it.

只要政府有足够的政治影响力，它就有能力抵御这场风暴。

She parlayed her box-office clout to wealth and independence

她利用自己的票房影响力获得了财富和独立。

And the know-how side is given the real clout when it comes to authority.

当涉及到权威的时候，专业的一方被赋予了真正的影响力。

The commission was going to be a body with much more clout.

该委员会将成为一个影响力更大的机构。

Online education still doesn't have the prestige and clout that traditional colleges

have although this paradigm is shifting as well.

在线教育仍然没有传统大学那样的声望和影响力，尽管这种模式也在发生转变。