打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
读、说、听、译、写之听篇之一
关于说的部分,老农就不想再多提了。咱们再来说说听力。其实老农在怎样读英语书时就讲过了,用正确的方法读英语书就是在训练你的基础听力,在说的过程中也是在训练你的听力。很多中国人学了十年以上的英语还是听不懂实时英文广播,看不懂英语电影,主要原因是出在你的阅读和口语上。那些材料就是写出来,你也不一定能不用字典,一眼就能看懂。连看都看不懂,想要听懂是根本不可能的。能听懂你学了多少遍的英语课文磁带,并不能体现你的真实英语听力水平,这是一种自欺其人的听力,用这种听力对付考试也许还有点用。但谈到能听懂真正的英语,还是差得很远很远。

听力绝不是你能听清磁带上的每个英语单词,每个音节,能把听到的一句话给完整地复述下来或写下来那么简单。它涉及到你对听力材料背景知识的了解,对语音材料的熟悉程度,对单词及短语的熟悉程度,你的教育背景和对英语之外的各种百科知识的的掌握,短时记忆力的高低,长期记忆力的水平等等。它是你英语综合理解能力的体现,绝不只是听清楚句子里的每个单词那么简单。这也是为什么好多教英语的人都告诉学生,提高听力没有什么好方法,只有多听才能最终掌握英语听力。其实听力还是有一定的规律可循的。

讲到训练听力最有效的方法,还是要首推钟道隆老师发明的逆向英语学习法。不过没有大量的阅读和口语实践的支持,实践起钟老师的方法来有很大的难度,很多人练了几天,就因为太难坚持而不得不放弃了。钟老师自己也不是从零基础开始练听力的。他老人家在下决心重学英语之前,已经能借助字典翻译自己专业领域的英语资料了。钟老师的逆向英语学习法的核心就是听写,也就是把从磁带上听到的英语语言材料一个词一个词地写下来,用这种方法听写每分钟一百二十词以下的教学磁带,SPACIAL VOA,还有可操作性,但要听写每分钟170至250词之间的实时英语广播,就太难了。


业余英语教学界的前辈台湾的扶忠汉先生,几年前在韩日比较火的《千万别学英语》的作者郑谌容先生,也是用和钟老师一样的方法,先用听来教大家怎样学英语。扶忠汉先生要大家听透他的二十多本磁带,郑先生让大家先从听透一本磁带开始学英语。不过扶先生没有让大家苦练听写。郑谌容把钟老师的方法做了改进,认为把自己听透了的一本磁带再给写下来,然后用英英词典把自己不懂的词都查出来,就可以了。但这些方法还不足以让大家真正彻底征服听力,因为不管是一盘磁带,二十本磁带也好,都不可能包含一门语言的全部内容。你就是通过反复努力听懂了一部几十万词的英语书,也不可能让你完全听懂这本书之外的各式各样五花八门的英语。听书的方法老农以前向大家介绍过,就是用一种朗读软件加上真人发声语音引擎把文字变成语音来听,在这里俺就不介绍了。有兴趣的人可以查阅老农前面写的文章。

我们在英语学习中实际上要用到的英语听力,不是建立在一遍遍地听磁带,直到完全听懂为止的基础之上的。它要求我们一遍就听懂,没有让你有重复地去听和考虑的余地,更别提让你一个个词地让你写下来了。钟老师的逆向法要大家练听写的目地,就是要大家获得最基础的听力水平,以便让大家以后能只听一遍就能听懂英语。但这一句句听写英语的过程要在小学时就开始训练,而不是达到高级水平了来练听写。小学老师在课堂上训练孩子一句句写英语的量很少,就是到初中做这种练习的也不多。一般只是让学生们听写一下正在学习的生词,但老农在前边都已经提过,把单词单独拿出来学的学英语方法是极其不负责任的,对孩子们学英语有很大的负面影响,无异于杀鸡取卵,但坚持这样做的中国教英语的老师还是为数很多。


很多人学了十年多英语既不能听又不能说,更写不好的真正原因是:你既没有认真读过几本课本以外的英语书,也没有真正听过几盘课文磁带以外的真正英语。也就是百分之八十以上的中国人都在假装学英语,是自己在欺骗自己。还有就是我们从事基础英语教学的老师的口语和听力水平就不太高,当然也教不了学生多少真东西。我们乡中心小学的退休老校长几年就跟俺说过,我们乡中小学的英语老师别说听常速的BBC和VOA,连中央九台的英语节目都听不懂。他还说我们县里重点中学的英语老师也没几个能听懂中央九台的。本来俺以为我们农村的英语教师水平低点是很正常的。但在uc上听过全国各地的英语老师说英语后,我才发现这是个很普遍的现象,并不是农村独在的。他看我每天收听BBC和VOA的英语广播感到很惊讶,当俺告诉他俺以前是和老外工作过七年后,他才觉得没什么奇怪了。一个优秀的教师不仅能够有一桶水分给班上的每个学生,但更重要的是能指引孩子去找到一条河。其实中国英语教学效率低下的根本原因是出在教师身上,很多从事基础英语教学的人自己连一瓶水都没有,他们自己都不知道属于孩子们的英语之河到底在哪儿,哪里谈得上去指引孩子们找到那条河呀!

老农一直强调读和说是在你练听力之前就应该有的能力,并不是就意味着让大家只练读和说,而忽视听的训练。俺是要大家在读和说中先掌握最基本的听力,再辅以有效的听力训练,才能在学习中少走弯路。风靡了中国英语教学界几十年的《新概念英语》的作者亚力山大就在书中一直强调,要让学生去听自己能听懂的东西,不能让学生去听有生词而且读不懂的语音材料。学英语要把李阳同学和钟老师的方法结合起来,李阳同学的疯狂英语有点务虚,只解决了中国人读英语的一部分问题;但钟老师的方法比较务实,解决了中国人听英语的问题。也就是说,大家要象李阳同学那样读英语,要象钟老师那样去听英语。老农已经在读的章节里详细地改进了李阳同学的读英语方法,下面俺再给大家改良一下钟老师的听英语方法,让大家能在快乐中享受听英语的过程,而不只是用枯燥的听写来训练自己。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
提高英语听力的绝佳方法
英语学习逆向法
我目前为止看过英语学习最好的文章(三十三)
英语学习方法大观园
如果您的孩子是小学生、正在学英语,请一定静下心来阅读这篇原创的文章!文章有点长,但是对孩子太重要了!...
英语中听的量和级的关系
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服