哇！新西兰总理宣布怀上宝宝了

我们强调大量阅读固然没有错，但是更为重要的是实现信息的有效输入与输出，我们需要学着去运用，去实践，去讲授，才能达到较好的效果，最终固化在大脑里，形成自己的知识体系。

正如下面的学习金字塔，真正获得最大收获的是主动学习，对每一个学员来说，实践是最有效学习英语的方法，英语语法正好可以达到事半功倍的作用。一边学好英语语法，为英语听、说、读、写打下基础，一边提高自己的自学能力，加上老师的辅导，学起英语来，也相对容易很多。补语法，学好英语造句的规则，才能快速提高英语水平，系统全面掌握英语，全新课程：英语语法基础速成第1期

New Zealand’s prime minister, Jacinda Ardern, has announced she is pregnant with her first child. 

新西兰总理杰辛达·阿德恩（Jacinda Ardern）宣布，她怀孕了，这是她第一个孩子。

Ardern, who was sworn in to office in October, said ina Facebook post that she and her partner, Clarke Gayford, are expecting in June. 

阿德恩（Ardern，她是去年10月份宣誓就职的）在脸书上说，她和丈夫（Clarke Gayford）很期待这个孩子即将在6月出生。

“Clarke and I are really excited that in June our team will expand from two to three, and that we’ll be joining the many parents outthere who wear two hats,” the 37-year-old wrote.

“克拉克（Clarke）和我真的很兴奋，六月我们的家庭成员将从两个变成三个，这意味着我们将加入许多人为父母的队伍，脱离两个人的生活。”37岁的阿德恩写道。

“I’ll be prime minister and a mum,and Clarke will be ‘first man of fishing’ and stay at home dad. I think it’sfair to say that this will be a wee one that a village will raise, but we couldn’t be more excited.”  

“我将成为总理和妈妈，克拉克（Clarke）将成为一个“全职爸爸”，待在家里照顾孩子。说句公道话，这个一个小布点，需要一个人抚养他，但这并没有使我们异常兴奋。”

wee是very small，比如：My wee boy is three. 我有三个小男孩。

In 1990, Pakistan’s then prime minister, BenazirBhutto, gave birth to a daughter, in what was said to be a first for an electedworld leader.

1990年，那时巴基斯坦总理Benazir Bhutto生了一个女儿，据说这是在任世界女性领导人的第一个孩子。

感谢阅读！