上几期：新年前夕：庆祝活动（韩国版）、苹果公司的预期利润，引起欧洲股价下跌、英国特种兵被ISIS炸伤、逃离家庭的沙特妇女，不会被驱逐出境
外文选自《卫报》
1. Turkey has asked Washington to hand over its bases in Syria as the Trump administration appeared to reverse plans to withdraw from the country’s north-east on Tuesday, jeopardising Ankara’s plans to launch a widespread military operation targeting Kurdish groups.
译文：星期二，特朗普政府（the Trump administration）似乎推翻了从叙利亚东北部撤军的计划，土耳其已要求华盛顿交出其在叙利亚的基地，危及安卡拉发动大规模军事行动的计划。
词汇：
withdraw[wɪðˈdrɔ:] v.撤退，撤走，
例句：He stated that all foreign forces would withdraw as soon as the crisis ended.
他声明危机一结束，所有外国军队都将撤离。
语法分析：
Turkey是主语，has asked是谓语，Washington是宾语，to hand over its bases in Syria是宾语补足语，as引导状语从句，the Trump administration是主语，appeared to reverse是谓语，plans是宾语，to withdraw from the country’s northeast on Tuesday是后置定语, jeopardising Ankara’s plans to launch a widespread military operation targeting Kurdish groups是-ing式作状语。
联系客服
