经济学人：正在消失的冰岛冰川(3)

上几期学习了、经济学人：气候问题(1)、经济学人：气候问题(2)、经济学人：气候问题(3)、经济学人：气候问题(4)、经济学人：气候问题(5)、经济学人：太空旅行(1)、经济学人：金融界的计算机革命(1)、经济学人：太空旅行(2)、经济学人：太空旅行(3)、经济学人：太空旅行(4)、经济学人：正在消失的冰岛冰川(1)、经济学人：正在消失的冰岛冰川(2)

关注微博：@读外刊学英语

原文：

Nor was it striking. It had none of the beautyof its neighbour Snafellsjokull, draping the perfect volcanic cone where Jules Verne found the tunnel that led to the centre of the Earth, nor the unearthly blueness of Svinafellsjokull, which played a background in "Game of Thrones".

奥乔屈尔冰川也不壮观。它也没有斯奈菲尔半岛的美丽，斯奈菲尔半岛覆盖着完美的火山锥，那里是儒勒·凡尔纳发现通往地心的隧道的地方，它也不像作为《权利的游戏》的一个背景的拥有神秘的蓝的斯维纳冰川。

词汇：

striking/ˈstraɪkɪŋ/ adj. 引人注目的

beauty/ˈbjuːti/ n.美丽

volcanic/vɒlˈkænɪk/adj.火山的

例句：

1. The most striking feature of those statistics is the high proportion of suicides.

那些统计数据最引人注目之处是其极高的自杀率。。

2. Everyone admired her elegance and her beauty.

人人都羡慕她的优雅和美丽。

3. Over 200 people have been killed by volcanic eruptions.

火山喷发已导致200多人丧生。

结构分析：

第一句：这是一个系表型句子。Nor是否定词， was是系动词（过去式）， it是主语， striking是表语。

第二句：It是主语， had是谓语（过去式）， none of the beauty of its neighbour Snafellsjokull是宾语, draping the perfect volcanic cone where Jules Verne found the tunnel that led to the centre of the Earth, nor the unearthly blueness of Svinafellsjokull是伴随状语, which played a background in "Game of Thrones"是非定语从句。

---

---