摘自《本草纲目祥译-下册》
【原文】（本草纲目五十二卷人部）
人屎别录 附人中黄
【释名】人粪别录大便[时珍曰〕屎粪乃糟粕所化，故字从米，会意也。
【气味】苦，寒，无毒。
【主治】时行大热狂走，解诸毒，捣末，
沸汤沃服之。别录伤寒热毒，水渍饮之，弥
善。新者，封疔肿，一日根烂。苏恭骨蒸劳
复，痈肿发背疮漏，痘疮不起。时珍
粪清〔释名〕黄龙汤弘景还元水菽园记
人中黄[弘景曰]近城市人以空罂塞口，纳粪中，
积年得汁，甚黑而苦，名为黄龙汤，疗温病垂死者
皆瘥。〔大明曰〕腊月截淡竹去青皮，浸渗取汁，治
天行热疾中毒，名粪清。浸皂荚、甘蔗，治天行热
疾，名人中黄。〔震亨曰]人中黄，以竹简入甘草末
于内，竹木塞两头，冬月浸粪缸中，立春取出，悬
风处阴干，破竹取草，晒干用。[汪机曰〕用棕皮绵
纸上铺黄土，浇粪汁淋土上，滤取清汁，入新瓮内，
碗覆定,埋土中一年取出,清若泉水,全无秽气，年
久者弥佳，比竹简渗法更妙。〔主治〕天行热狂
热疾，中毒，蕈毒，恶疮。大明热毒湿毒，大
解五脏实热。饭和作丸，清痰，消食积，降
阴火。震亨
【附方】旧十三，新二十。劳复食复人屎烧
灰，酒服方寸匕。千金方。热病发狂奔走似癫，如
见鬼神，久不得汗，及不知人事者。以人中黄入大
罐内，以泥团济，煅半日，去火毒，研末，新汲水
服三钱。未退再服。斗门方。大热狂渴干陈人屎
为末，于阴地净黄土中作五六寸小坑，将末三两匙
于坑中，以新汲水调匀，良久澄清，细细与饮即解，
世俗谓之地清。寇宗爽衍义。劳极骨蒸亦名伏连
传尸，此方甚验。用人屎（湿者）五升，小便一升，
新粟来饭五升，六月六日曲半饼，以瓷瓶盛，封密
室中，二七日并消，亦无恶气。每旦服一小升，午再
服之，神效。张文伸备急方。骨蒸热劳取人屎干
者。烧令外黑，纳水中澄清。每旦服一小升，薄晚
服童便一小升，以瘥为度。既常服，可就作坑，烧
屎二升，夜以水三升清之，稍稍减服。此方神妙，非
其人莫浪传之。外台秘要。呕血吐痰心烦骨蒸者。
人中黄为末，每服三钱，茜根汁、竹沥、姜汁和匀，
服之。丹溪心法。鼻衄不止人屎尖烧灰，水服一
二钱，并吹鼻中。千金方。喳膈反胃诸药不效，真
阿魏一钱，野外干人屎三钱，为末。五更以姜片蘸
食，能起死人。乃赵玉渊方也。永类钤方。噎食不
下人屎入萝卜内，火炼三炷香，取研，每服三分，黄
酒下，三服效。海上名方。痘疮不起儒门事亲：治
痘疮倒黡，及灰白下陷。用童子粪干者，新瓦煅过。
每一两入龙脑一分，研匀。每服半钱至一钱，蜜水
调下。四灵无价散：治痘疮黑陷，腹胀危笃者，此
为刦剂。用人粪、猫粪、猪粪、犬粪等分；腊月初
旬收埋高燥黄土窖内，至腊八日取出,砂罐盛之，盐
泥困济，炭火煅令烟尽为度。取出为末，入麝香少
许，研匀，瓷器密封收之。一岁一字，二岁半钱，三
岁一钱，蜜水调下，须臾疮起，此乃以毒攻毒。用
火化者，从治之义也。发背欲死烧屎灰，醋和傅
之，干即易。肘后方。一切痈肿未溃。用干人屎
末、麝香各半钱，研匀，以豆大，津调贴头外，以
醋面作钱护之。脓溃去药。宗爽衍义。疗肿初起
刮破，以热屎尖傅之，干即易。不过十五遍，即根
出立瘥。千金。五色丹毒黄龙汤饮二合，并涂之，
良。千金方。九漏有虫干人屎、干牛屎，隔绵贴
之，虫闻其气即出。若痒则易之，虫尽乃止，千金。
疳蚀口鼻唇颊穿者。绵裹人屎贴之，必有虫出。十
便良方。小儿唇紧人屎灰傅之。崔知梯方。小儿
阴疮人屎灰傅之。外台秘要。产后阴脱人屎妙赤
为末，酒服方寸匕（约3ml），日三服。千金方。鬼舐头疮
取小儿粪，和腊猪脂傅之。千金方。金疮肠出干
人屎末粉之。即入。千金方。针疮血出不止。用
人屎烧研，傅之。千金方。马血入疮肿痛。用人
粪一鸡子大服之，并涂之。千全方。毒蛇咬螫人
屎厚封之，帛裹即消。千金。蛊毒百毒及诸热毒，
时气热病，口鼻出血。用人屎尖七枚烧灰，水调顿
服，温覆取汗即愈。勿轻此方，神验者也。外台秘
要。诸毒卒恶热闷欲死者。新粪汁、水和服。或
干者烧末，渍汁饮，名破棺汤。苏恭。解药箭毒
毒箭有三种：交广夷人用焦铜作箭镞，岭北诸处以
蛇毒螫物汁著筒中渍箭镞，此二种才伤皮肉，便洪
脓沸烂而死。若中之，便饮汁并涂之，惟此最妙，又
一种用射罔煎涂箭镞，亦宜此方。姚僧坦集验方，野
葛芋毒山中毒菌欲死者。并饮粪汁一升，即
活。肘后方。漏肉脯毒人屎烧灰，酒服方寸匕。肘
后方。恶犬咬伤左盘龙(即人屎也)厚封之，数
日即愈。蔺氏经验方。心腹急痛欲死。用人屎同
蜜擂匀，新汲水化下。生生编。
【语译】（本草纲目祥译-下册）
人屎 名医别录 附人中黄
【释名】又名人粪，见名医别灵。又名大便
〔李时珍说〕屎粪是饮食糟粕化成，所以字从米，会
意之字。
【气味】味苦，性寒，无毒。
【主治】时行大热狂走，能解诸毒，捣为末，用
沸汤浸沃服下。以上见名医别录。治伤寒热毒，用
水浸泡饮用，非常好。新鲜的，外封治疗肿，一日
内根即烂。以上见苏恭唐本草。治骨蒸劳复，痈肿
发背疮漏，痘疮不起。以上见李时珍本草纲目。
粪清【释名】又名黄龙汤，见陶弘景说。又名
还元水，见菽园记。又名人中黄。〔陶弘景说〕靠近
城市居住的人把空罂口塞住，放进粪中，经年后得
汁，色非常黑而味苦，名叫黄龙汤，治疔温病垂死
的都愈。〔大明说〕腊月时截断淡竹去青皮，浸渗在
粪中取汁，能治天行热疾中毒，名叫粪清。浸皂荚、
甘蔗，治天行热病，名叫人中黄。〔朱震亨说〕人中
黄，在竹筒内放进甘草末，用竹木塞住两头，冬天
浸在粪缸中，立春时取出，悬在通风处阴干，破开
竹筒，取出甘草，晒干使用。〔汪机说〕在棕皮绵纸
上铺黄土，再在土上浇粪汁，滤取清汁，放进新瓮
中，用碗盖住，埋在土中一年后取出，汁清如泉水，
一点秽气也无，年深日久的更佳，比竹筒渗法还好。
【主治】天行热狂热疾，中毒，蕈毒，恶疮。以
上见大明日华诸家本草。热毒湿毒，大解五脏实热。
用饭和作丸，能清痰，消食积，降阴火。以上见朱
震亨说。
【附方】旧方十三首，新方二十首。治劳复食复
方。人屎烧为灰，用酒送服方寸匕。见千金方。治
热病发狂方。热病发狂，奔走像癫，似见鬼神，久
无汗出，和不省人事的。把人中黄放进大罐内，用
泥封固，煅半日，去火毒，研为末。用新汲水送服
三钱。热若不退就再服。见斗门方。治大热狂渴方。
干陈人屎研为末，在阴处净黄土的地方作五六寸小
坑，将三两匙人屎末放入坑中，用新汲水调匀，很
久后澄清，细细让病人饮用口渴即解。世俗称为地
清。见寇宗奭本草衍义。治劳极骨蒸方。也叫伏连
传尸，用此方很有效验。人屎（湿者）五升，小便
一升，新粟米饭五升，六月六日麴半饼，用瓷瓶装
盛，封存在密室中，十四天后都消为水，也没有恶
气。每天早上服一合，中午再服一次，有神效。见
张文仲备急方。治骨蒸热劳方。人屎干者。焚烧使
外面发黑，放进水中澄清。每天早晨服一小升，薄
暮时服童便一小升，以愈为度。若要常服，可就地
作坑，烧二升屎，夜间用三升水渍泡，稍稍减服。这
个方法很神妙，若不是应传的人就不要随便传授。
见外台秘要。治呕血吐痰方。治呕血吐痰，心烦骨
蒸的。人中黄为末，每次服用三钱，用茜根汁、竹
沥、姜汁和匀，服下。见丹溪心法。治鼻衄不止方。
人屎尖烧为灰，用水送服一二钱，并将灰吹入鼻中。
见千金方。治噎膈反胃方。治噎膈反胃，诸药不效。
真阿魏一钱，野外干人屎三钱，研为末。五更时用
姜片蘸食，能起死回生，是赵玉渊的方。见永类钤
方。治噎食不下方。在萝卜内放入人屎，用火炼三
炷香时间，取出研末。每次服三分，用黄酒送下，三
服即效。见海上名方。治痘疮不起方。儒门事亲：治
痘疮倒黡，和灰白下陷。童子粪干者，在新瓦上煅
过。每一两中加入龙脑一分，研匀。每次服半钱至
一钱，用蜜水调下。四灵无价散，治痘疮黑陷，腹
胀危重的，这是劫剂。人粪、猫粪、猪粪、犬粪等
分，腊月上旬收取埋在高燥的黄土窑内，到腊月初
八时取出，放进砂罐中，用盐泥封固好，用炭火煅
至烟尽时即止。取出研为末，加少量麝香，研匀，在
瓷器中密封收存。一岁儿服一字，二岁儿服半钱，三
岁儿服一钱，用蜜水调下，片刻后疮即起，这是以
毒攻毒的方法。用火化，是从治的意思。治发背欲
死方。烧屎灰，用醋和外敷，干即更换。见肘后方。
治一切痈肿方。治一切痈肿未溃。干人屎末、麝香
各半钱，研匀，取豆大，用口津调和贴在头外，用
醋面作钱护住。脓溃后把药去掉。见寇宗奭本草衍
义。治疔肿初起方。刮破，用热屎尖外敷，干即更
换。不过十五遍，根出即可痊愈。见千金方。治五
色丹毒方。饮二合黄龙汤，并用来外敷，有良效。见
千金方。治九漏有虫方。干人屎、干牛屎、隔绵外
贴，虫闻屎气即出。若觉发痒就更换，虫尽后就止。
见千金方。治疳蚀口鼻方。治疳蚀口鼻，唇颊穿破。
用绵裹人屎外贴，必然会有虫出。见十便良方。治
小儿唇紧方。用人屎灰外敷。见崔知悌方。治小儿
阴疮方。用人屎灰外敷。见外台秘要。治产后阴脱
方。人屎炒赤研为末，用酒送服方寸匕，日三服。见
千金方。治鬼舐头疮方。小儿粪，用腊猪脂调和外
敷。见千金方。治金疮肠出方。用干人屎末外扑，肠
即入。见千金方。治针疮血出方。治针疮血出不止
方。人屎烧研，外敷。见千金方。治马血人疮方。治
马血入疮肿痛。人粪，取一鸡子大服下，并用来外
涂。见千金方。治毒蛇咬螫方。人屎厚厚封涂，用
帛包裹即消。见千金方。治蛊毒百毒方。治蛊毒百
毒和各种热毒，时气热病，口鼻出血。人屎尖七枚
烧灰，用水调和一次服下，温覆取汗即能痊愈。不
要轻视此方，这是神验方。见外台秘要。治诸毒卒
恶方。治诸毒卒恶，热闷欲死。新粪汁、水和在一
起服下。或将干粪烧为末，渍取汁饮下，叫破棺汤。
见苏恭唐本草。解药箭毒方。毒箭有三种：交广夷
人用焦铜作的箭镞，岭北诸处用蛇毒螫物汁在筒中
渍的箭镞，这二种一伤皮肉，便会肿胀流脓溃烂而
死。若中受这二种药箭，便饮用粪汁并用汁外涂，只
有此法最妙。还有一种用射罔煎涂的箭镞，亦宜用
此方。见姚僧坦集验方。治野葛芋毒方治山中毒
菌方。欲死的，都饮用一升粪汁，即可活。见肘后
方。治漏肉脯毒方。人屎烧为灰，用酒送服方寸匕。
见肘后方。治恶犬咬伤方。左盘龙(即人屎)厚厚
封涂，数天即可痊愈。见蔺氏经验方。治心腹急痛
方。治心腹急痛欲死，人屎与蜜研匀，用新汲水化
开服下。见生生编。
【原文】
小儿胎屎 纲目 （本草纲目人部）
【主治】恶疮，食瘜肉，除面印字，一月
即瘥。藏器 治小儿鬼舐头，烧灰和腊猪脂涂
之。时珍
【语译】
小儿胎屎 本草纲目
【主治】恶疮，蚀息肉，能除面印字，一月即可
痊愈。以上见 陈藏器本草拾遗。治小儿鬼舐头，烧
为灰用腊猪脂调和外涂。以上见李时珍说。
【原文】 （本草纲目人部）
人尿奴吊切，亦作溺。 别录
【释名】溲素问小便素问轮回酒 纲目 还元
汤[时珍曰〕尿，从尸从水，会意也。方家谓之轮
回酒、还元汤，隐语也。饮入于胃，游溢精气，上
输于脾；脾气散精，上归于肺；通调水道，下输膀
胱。水道者，阑门也。主分泌水谷，糟粕入于大肠，
水汁渗入膀胱。膀胱者，州都之官，津液之府，气
化则能出矣。阴阳应象论云：清阳为天，浊阳为地；
地气上为云，天气下为雨。故清阳出上窍，浊阴出
下窍。
【气味】咸，寒，无毒。
【主治】寒热头痛，温气。童男者尤良。
别录 主久嗽上气失声，及癥积满腹。苏恭 明目
益声，润肌肤，利大肠，推陈致新，去咳嗽
肺痿，鬼气痓病。停久者，服之佳。恐冷，则
和热汤服。藏器止劳渴，润心肺，疗血闷热
狂，扑损，瘀血在内运绝，止吐血鼻衄，皮
肤皴裂，难产，胎衣不下，蛇犬咬。大明滋
阴降火甚速。震亨杀虫解毒，疗疟中喝。时珍
【发明】[弘景曰〕若人初得头痛，直饮人尿
数升，亦多愈；合葱、豉作汤服，弥佳。[宗爽曰]
人溺，须童子者佳。产后温饮一杯，压下败血恶物。
有饮过七日者，过多恐久远血脏寒，令人发带病，人
亦不觉。若气血虚无热者，尤不宜多服。此物性寒，
故热劳方中用之。[震亨曰〕小便降火甚速。常见一
老妇，年逾八十，貌似四十。询其故，常有恶病，人
教服人尿，四十余年矣，且老健无他病，而何谓之
性寒不宜多服耶?凡阴虚火动，热蒸如燎，服药无
益者，非小便不能除。[时珍曰〕小便性温不寒，饮
之入胃，随脾之气上归于肺，下通水道而入膀胱,乃
其旧路也。故能治肺病，引火下行。凡人精气，清
者为血，浊者为气；浊之清者为津液，清之浊者为
小便。小便与血同类也，故其味威而走血，治诸血
病也。按褚澄遗书云：人喉有窍，则咳血杀人。喉
不停物，毫发必咳。血既渗入，愈渗愈咳，愈咳愈
渗。惟饮溲溺，则百不一死；若服寒凉，则百不一
生。又吴球诸证辨疑云：诸虚吐衄咯血，须用童子
小便，其效甚速。盖溲溺滋阴降火，消瘀血，止吐
衄诸血。但取十二岁以下童子，绝其烹炮咸酸，多
与米饮，以助水道。每用一盏，入姜汁或韭汁二三
点，徐徐服之，日进二三服。寒天则重汤温服，久
自有效也。又成无已云：伤寒少阴证，下利不止，厥
逆无脉，干呕欲饮水者。加人尿、猪胆汁咸苦寒物
于白通汤姜、附药中，其气相从，可去格拒之患也。
【附方】旧七，新三十八。头痛至极童便一盏，
豉心半合，同煎至五分，温服。圣济总录。热病咽
痛童便三合，含之即止。圣惠方。骨蒸发热三岁
童便五升，煎取一升，以蜜三匙和之。每服二碗,半
日更服。此后常取自己小便服之，轻者二十日，重
者五十日瘥。二十日后，当有虫如蚰蜒，在身常出。
十步内闻病人小便臭者，瘥也。台州丹仙观道士张
病此，自服神验。孟诜必效方。男妇怯证男用童
女便，女用童男便，斩头去尾，日进二次，干烧饼
压之，月余全愈。圣惠。久嗽涕唾肺痿时时寒热，
颊赤气急。用童便（去头尾少许）五合，取大粉甘
草一寸，炙令热四破浸之，露一夜，去甘草，平旦
顿服（或入甘草末一钱同服亦可），一日一剂。童子
忌食五辛热物。姚僧坦集验。肺痿咳嗽鬼气疰
病停久臭溺，日日温服之。集验方。吐血鼻洪人
溺姜汁和匀，服一升。日华子。齿缝衄血童便温
热含之，立止。圣惠方。消渴重者众人溺坑中水，
取一盏服之，勿令病人知，三度瘥。圣惠方。癥积
满腹诸药不瘥者：人溺一服一升，下血片块，二十
日即出也。苏恭本草。绞肠沙痛童子小便服之，即
止。圣惠方。卒然腹痛令人骑其腹，溺脐中。肘
后方。下痢休息杏仁（去皮，麸炒，研）二两，以
猾猪肝一具，切片，水洗血净，置净锅中，一重肝，
一重杏仁，铺尽，以童便二升同煎干，放冷，任意
食之。圣惠方。疟疾渴甚童便和蜜，煎沸，顿服。
简便方。瘴疠诸疟无问新久。童便一升，入白蜜
二匙，搅去白沫，顿服，取吐碧绿痰出为妙。若不
然，终不除也。圣惠。中暍昏闷夏月人在途中热
死、急移阴处，就掬道上热土拥脐上作窝，令人溺
满，暖气透脐即苏，乃服地浆、蒜水等药。林亿云：
此法出自张仲景，其意殊绝，非常情所能及，本草
所能关，实救急之大术也。盖脐乃命蒂，暑喝伤气，
温脐所以接其元气之意。中恶不醒令人尿其面上
即苏。此扁鹊法也。肘后方。三十年痫一切气
块宿冷恶病苦参二斤，童子小便一斗二升，煎
取六升，和糯米及麴，如常法作酒服。但腹中诸疾
皆治。酒放二三年不坏，多作救人神效。圣惠。金
疮中风自己小便，日洗二三次，不妨入水。圣惠。
金疮血出不止。饮人尿五升。千金方。打伤瘀血
攻心者。人尿煎服一升。日一服。苏恭本草。折伤
跌扑童便入少酒饮之。推陈致新，其功甚大。薛已
云：予在居庸，见覆车被伤七人，仆地呻吟，俱令
灌此，皆得无事。凡一切伤损，不问壮弱，及有无
瘀血，俱宜服此。若胁胀，或作痛，或发热烦躁口
渴，惟服此一瓯（注:容器），胜似他药。他药虽效，恐无瘀血，
反致误人。童便不动脏腑，不伤气血，万无一失。军
中多用此，屡试有验。外科发挥。杖疮肿毒服童
便良。千金方。火烧闷绝不省人事者。新尿顿服
二三升良。千金方。刺在肉中温小便渍之。千金。
人咬手指瓶盛热尿，浸一夜，即愈。通变要法。蛇
犬咬伤日华子云：以热尿淋患处。千金方：治蝮蛇
伤人，令妇人尿于疮上，良。蛇缠人足就令尿之
便解。肘后方。蜂虿螫伤人尿洗之。肘后方。蜘
蛛咬毒久臭人溺，于大瓮中坐浸；仍取乌鸡屎炒，
浸酒服之。不尔，恐毒杀人。陈藏器本草。百虫入
耳小便少少滴入。圣济总录。劳聋已久童子小便，
乘热少少频滴之。圣济总录。赤目肿痛自己小便，
乘热抹洗，即闭目少顷。此以真气退去邪热也。普
济方。腋下狐臭自己小便，乘热洗两腋下，日洗
数次，久则自愈。集简方。伤胎血结心腹痛。取
童子小便，日服二升，良。杨氏产乳。子死腹中
以夫尿二升，煮沸饮之。千金方。中土菌毒合
口椒毒人尿饮之。肘后方。解诸菜毒小儿尿和乳
汁，服二升。海上方。催生下胞人溺一升，入葱、
姜各一分，煎二三沸，热饮便下。日华子本草。痔
疮肿痛用热童尿，入矾三分服之，一日二三次，效。
救急方。
【语译】
人尿尿音奴吊切，亦作溺。名医别录
【释名】又名溲，见素问。又名小便，见素问。
又名轮回酒，见本草纲目。又名还元汤〔李时珍
说〕尿，字从尸从水，是会意字。方家称之为轮回
酒、还元汤，是隐语。饮入于胃，游溢精气，上输
于脾，脾气散精，上归于肺，通调水道，下输膀胱。
水道，即是阑门。主管分泌水谷，糟粕由此下入大
肠，水汁由此渗入膀胱。膀胱，是州都之官，是津
液之府，气化就能排出。阴阳应象大论讲：清阳为
天，浊阴为地；地气上为云，天气下为雨。所以清
阳由上窍而出，浊阴从下窍排出。
【气味】味咸，性寒，无毒。
【主治】寒热头痛，能温气，童男尿更好。以上
见名医别录。主治久嗽上气失音，和症积满腹。以
上见苏恭唐本草。能明目益声，润肌肤，利大肠，推
陈致新，去咳嗽肺痿，鬼气痓病。停久的，服用更
佳。若恐太寒，温热服用。以上见陈藏器本
草拾遗。能止劳渴，润心肺，治疗血闷热狂，扑损，
瘀血在内晕厥，能止吐血鼻衄，治皮肤皴裂，难产，
胎衣不下，蛇犬咬伤。以上见大明日华诸家本草。滋
阴降火最快。以上见朱震亨说。能杀虫解毒，治疗
疟中暍。以上见李时珍本草纲目。
【发明】[陶弘景说〕若是初患头痛，直接饮用
数升人尿，亦多痊愈；合葱、豉一起作汤服，更好。
[寇宗奭说〕人尿，须用童子尿最好。产后温饮一杯，
能够压下败血恶物，有人曾饮过七天。若饮用过多，
恐怕会引起远血脏寒，使人发生带下病，而人亦无
知觉。若是气血虚损无热的，更不宜多服。人尿性
寒，所以在治热劳的方中使用。〔朱震亨说〕小便降
火最快。经常见一老年妇人，年过八十，但貌似四
十。询问她为什么会如此，她说以前常患恶病，有
人教她服人尿，至今已四十多年，身体虽老但健康
无病。怎么能说人尿是性寒之物而不宜久服呢？凡
是阴虚火动，热蒸如焚，服药无益的，非用小便不
能除。〔李时珍说〕小便性温不寒，饮入胃中后，能
随脾气上归肺中，下通水道而输入膀胱，这是它运
行的旧路。所以人尿能治肺病，能引火下行。凡人
身精气，清的是血，浊的是气；浊中之清的是津液，
清中之浊的是小便。小便与血同为一类，所以小便
味咸而入血，能治诸种血病。按褚澄遗书讲：人喉
有窍，则咳血杀人。喉中不能有物停留，若有毫发，
必会咳嗽。血既渗入喉中，则愈渗愈咳，愈咳愈渗。
只有饮用小便，则百无一死；若服用寒凉药，则百
无一生。还有，吴球诸证辨疑讲：诸虚吐衄咯血，须
用童子小便治疗，收效非常快。大概小便能滋阴降
火，消除瘀血，止吐衄诸血。只取十二岁以下童子
尿，禁食烹炮咸酸食物，多饮米粥，以助水道。每
次用尿一盏，加入二三点姜汁或韭汁，慢慢服下，一
日服二三次。冬天就用重汤温服，日久自会有效。另
外，成无己说：伤寒少阴证，下利不止，厥逆无脉，
干呕欲饮水的。在白通汤姜、附等热药中加入咸苦
寒的人尿、猪胆汁，其气与病气相从，可免去格拒
之患。
【附方】旧方七首，新方三十八首。治头痛至极
方。童便一盏，豉心半合，一起煎至五分，温服。见
圣济总录。治热病咽痛方。童便三合，含咽疼痛即
止。见圣惠方。治骨蒸发热方。三岁童便五升，煎
取一升，用三匙蜜调和，每次服二碗，半日内服二
次。此后经常取自己小便服用，轻的服二十天，重
的服五十天，即可痊愈。二十天后，应当有像蚰蜒
一样的虫，在身上经常爬出。十步以内闻到病人小
便臭味的，便痊愈了。台州丹仙观张道士患此病，自
服小便非常神验。见孟诜必效方。治男妇怯证方。男
用童女便，女用童男便，去掉头尾取中段尿，一日
服二次，用干烧饼压，服月余便痊愈。见圣惠方。治
久嗽涕唾方。肺痿经常发寒热，颊赤气急。取童便
(去头尾的中段尿）五合，大粉甘草一寸，炙热
四破浸入尿中，露一夜后去掉甘草，天亮时一次服
尽（或加入一钱甘草末同服亦可)，一日一服。童子
应忌食五辛热物。见姚僧坦集验方。治肺瘘咳嗽方
治鬼气疰病方。停久的臭尿，每天温服。见集验
方。治吐血鼻洪方。人尿姜汁混合均匀，服用一升。
见日华诸家本草。治齿缝衄血方。童便温热后含在
口中，衄血立止。见圣惠方。治消渴重者方。众人
溺坑中水，取一盏令病人服下。不要让病人知晓，三
次即愈。见圣惠方。治癞积满腹方。诸药不效的，人
溺一次服一升，能排下血片块，二十日后癫积即除。
见苏恭唐本草。治绞肠沙痛方。童子小便服下，疼
痛立止。见圣惠方。治卒然腹痛方。让人骑在腹上，
把尿尿入脐中。见肘后方。治下痢休息方。杏仁
(去皮，麸炒，研)二两，獖猪肝一具，切成片，用
水洗净去血，放在干净锅中，一层肝，一层杏仁，铺
尽二药，加童便二升同煎干，放冷后，任意食用。见
圣惠方。治疟疾渴甚方。童便和蜜，煎沸，一次服
下。见简便方。治瘴疠诸疟方。无论新久。童便一
升，加入白蜜二匙，搅去白沫，顿服，以吐出碧绿
痰为好。若不这样，病根永远不除。见圣惠方。治
中昏暍闷方。夏天人在旅途上受热昏迷，立刻移到
阴处，捧道上的热土拥在脐上作窝，让人把尿撒满，
暖气透脐而入即可苏醒，然后再服地浆、蒜水等药。
林亿讲：这个方法出自张仲景，用意非常绝妙，非
常情所能及，非本草所能关，实在是救急的大法。脐
是生命之蒂，暑暍损伤气，温脐就是接续元气的意
思。治中恶不醒方。让人尿病人面部即可苏醒。这
是扁鹊的方法。见肘后方。治三十年痫方治一切
气块方治宿冷恶病方。苦参二斤，童子小便一斗
二升，煎取六升，和入糯米和粬，像常法一样作酒
服用，只要是腹中的病变都治。酒放置二三年也不
坏，多用来救人有神效。见圣惠方。治金疮中风方。
用自己小便，每天洗二三次，不妨碍入水。见圣惠
方。治金疮血出方。治金疮出血不止。饮服五升人
尿（有输血之功）。见千金方。治打伤瘀血方。治打伤后瘀血攻心
的。人尿，煎服一升。一日一服。见苏恭唐本草。治
折伤跌扑方。童便，加入少量酒饮用。能推陈出新，
功效非常大。薛已讲：我在居庸时，见到车翻伤及
七人，倒在地上呻吟不起，都灌服人尿，都得无事。
凡是一切伤损，不论身体强弱，和有无瘀血，都宜
服人尿。若是胁胀，或是作痛，或是发热烦躁口渴，
只服人尿一瓯，便胜似他药。他药虽然有效，但恐
怕内无瘀血，反会引起误伤。童便不动脉腑，不伤
气血，万无一失。军中经常用此法。屡次试用，都
有效验。见外科发挥。治杖疮肿毒方。服童便好。见
千金方。治火烧闷绝方。不省人事的。一次服用新
鲜尿液二三升好。见千金方。治刺在肉中方。用温
小便浸泡。见千金方。治人咬手指方。用瓶装盛热
尿，浸泡一夜，即愈。见通变要法。治蛇犬咬伤方。
日华子讲：用热尿淋洗患处。千金方：治蝮蛇伤人，
让妇人把尿尿在疮上，好。治蛇缠人足方。用尿尿
蛇即解。见肘后方。治蜂虿螫伤方。用人尿洗。见
肘后方。治蜘蛛咬毒方。久臭的人尿，在大瓮中坐
浸；再取乌鸡屎炒，浸酒服用。不这样，恐怕毒气
杀人。见陈藏器本草拾遗。治百虫人耳方。用小便
少许滴入。见圣济总录。治劳聋已久方。童子小便，
乘热取少量多次滴耳。见圣济总录。治赤目肿痛方。
自己小便，乘热抹洗，然后闭目片刻。这是用真气
退邪热的方法。见普济方。治腋下狐臭方。自己小
便，乘热擦洗两腋下，一日洗数次，日久则自愈。见
集简方。治伤胎血结方。治伤胎血结心腹痛。童子
小便，一日服用二升，好。见杨氏产乳。治子死腹
中方。用丈夫尿二升，煮沸饮下。见千金方。治中
土菌毒方治合口椒毒方。饮服人尿。见肘后方。解
诸菜毒方。小儿尿和乳汁，服用二升。见海上方。催
生下胞方。人尿一升，加葱、姜各一分，煎二三沸，
热饮便下。见日华诸家本草。治痔疮肿痛方。热童
尿，加三分矾服用，一日服二三次，有效。见救急
方。
【原文】
溺白垽音鱼觐切。唐本草
【释名】人中白[时珍曰〕滓淀为垽，此乃
人溺澄下白垽也。以风日久干者为良，入药并以瓦
煅过用。
【气味】咸，平，无毒。[大明曰〕凉。
【主冶】鼻衄，汤火灼疮。唐本烧研，主紧
唇疮。苏恭治传尸热劳，肺痿，心膈热，羸瘦
渴疾。大明降火，消瘀血，治咽喉口齿生疮
疳蟹，诸窍出血，肌肤汗血。时珍
【发明】[震亨曰〕人中白，能泻肝火、三焦
火并膀胱火，从小便中出，盖膀胱乃此物之故道也。
时珍曰〕人中白，降相火，消瘀血，盖咸能润下走
血故也。今人病口舌诸疮用之有效,降火之验也。张
杲医说云：李七，常苦鼻衄，仅存喘息。张思顺用
人中白散,即时血止。又延陵镇官曾棠鼻血如倾,白
衣变红，头空空然。张用人中白药治之即止，并不
再作。此皆散血之验也。
【附方】旧二，新十三。大衄久衄人中白一
团鸡子大，绵五两，烧研。每服二钱，温水服。圣
济总录。诸窍出血方同上。鼻衄不止五七日不住
者。人中白，新瓦煏干，入麝香少许，温酒调服，立
效。经验方。肤出汗血方同上。偏正头痛人中
白、地龙（炒）等分为末，羊胆汁丸芥子大。每新
汲水化一丸，注鼻中㗜之。名一滴金。
普济方。
水气肿满人尿，煎令可丸。每服一小豆大，日三服。
千金方。脚气成漏跟有一孔，深半寸许，其
痛异常。用人中白煅，有水出，滴入疮口。戴
原礼证治要诀。小儿霍乱尿滓末，乳上服之良。
千金方。鼻中瘜肉人中白瓦焙，每温汤服一钱。
朱氏集验方，痘疮倒陷腊月收人中白，火煅为末。
温水服三钱，陷者自出。儒门事亲。口舌生疮溺
桶近七分，枯矾三分，研匀。有涎拭去，数次即愈。
集简方。小儿口疳人中白（煅）、黄檗（蜜炙
焦）为末等分，入冰片少许，以青布拭净，掺之，累
效。陆氏经验方。走马牙疳以小便盆内白屑，
取下入瓷瓶内，盐泥固济，煅红研末，入麝香少许
贴之。此汴梁李提领方也。又方：用妇人尿桶
中白垢（火煅）一钱，铜绿三分，麝香一分，和匀
贴之，尤有神效。痘疹烦热人中白或老粪缸白垢，
洗净研末。每白汤或酒服二钱。痘疹便览方。
【语译】
溺白垽垽音鱼觐切。唐本草
【释名】又名人中白 李时珍说〕滓淀是垽，
这是人尿澄下的白垽。入药以风日久干的为良。入
药时都要用瓦煅过使用。
【气味】味咸，性平，无毒。〔大明说〕性凉。
【主治】鼻衄，汤火灼疮。以上见唐本草。烧研，
主治紧唇疮。以上见苏恭唐本草。治传尸热劳，肺
痿，心膈热，羸瘦渴疾。以上见大明日华诸家本草。
能降火，消瘀血，治咽喉口齿生疮疳蟹，诸窍出血，
肌肤汗血。以上见李时珍本草纲目。
【发明】〔朱震亨说〕人中白，能泻肝火、三焦
火和膀胱火，使火从小便而出，大概膀胱是溺白垽
旧道的缘故。〔李时珍说〕人中白，能降相火，消瘀
血，这是人中白咸能润下走血的缘故。现在用于治
疗口舌诸疮有效，是能降火的征验。张杲医说讲：李
七，经常患鼻衄，仅存喘息之力。张思顺用人中白
散治疗，即时便令血止。还有，延陵镇官曾棠鼻血
如倾，白衣染为红色，头空空不适。张用人中白药
治疗后鼻血即止，且并不再发作，这都是散血的验
征。
【附方】旧方二首，新方十三首。治大衄久衄方。
像鸡子大人中白一团，绵五两，烧研。每次服用二
钱，用温水送下。见圣济总录。治诸窍出血方。方
同上。治鼻衄不止方。五七天鼻中流血不止的，人
中白，在新瓦上烘干，加入少量麝香，用温酒调服，
立刻见效。见经验方。治肤出汗血方。方同上。治
偏正头痛方。人中白、地龙（炒）等分为末，羊胆
汁作芥子大丸。每次用新汲水化开一丸，注入鼻中
㗜吸，叫一滴金。见普济方。治水气肿满方。人尿，
煎至可以作丸。每次服一小豆大，一日三次。见千
金方。治脚气成漏方。治脚气成漏，足跟上有一孔，
深达半寸左右，疼痛异常。人中白煅，有水出时，就
滴入疮中。见戴原礼证治要诀。治小儿霍乱方。尿
滓末，抹在乳上服用。见千金方。治鼻中瘾肉方。人
中白在瓦上焙，每次用温汤送服一钱。见朱氏集验
方。治痘疮倒陷方。腊月收取人中白，火煅研为末。
用温水送服三钱，陷者会自出。见儒门事亲。治口
舌生疮方。溺桶望七分，枯矾三分，研匀。有涎时
即拭去，数次即愈。见集简方。治小儿口疳方。人
中白(煅）、黄檗(蜜炙焦）为末等分，加入少量冰
片，用青布将口拭净，掺抹，多次使用均有效。见
陆氏经验方。治走马牙疳方。小便盆内白屑，取下
放入瓷瓶中，用盐泥封固好，煅红研为末，加入少
量麝香外贴。这是汴梁李提领的方法。
又方：妇
人尿桶中白垢(火煅）一钱，铜绿三分，麝香一分，
和匀后外贴，更有神效。治痘疹烦热方。人中白或
老粪缸中白垢，洗净研为末。每次用白汤或酒送服
二钱。见痘疹便览方。
【原文】
秋石蒙筌
【释名】秋冰[时珍曰〕淮南子丹成，号曰
秋石,言其色白质坚也。近人以人中白炼成白质,亦
名秋石，言其亦出于精气之余也。再加升打，其精
致者，谓之秋冰，此盖仿海水煎盐之义。方士亦以
盐入炉火煅成伪者，宜辨之。〔嘉谟曰〕秋石须秋月
取童子溺，每缸入石膏末七钱，桑条搅，澄定倾去
清液。如此二三次，乃入秋露水一桶，搅澄。如此
数次，滓秽涤净，咸味减除。以重纸铺灰上晒干，完
全取起，轻清在上者为秋石，重浊在下者刮去。古
人立名，实本此义。男用童女溺，女用童男溺，亦
一阴一阳之道也。世医不取秋时，杂收人溺，但以
皂荚水澄，晒为阴炼，煅为阳炼。尽失于道，何合
于名?媒利败人，安能应病？况经火炼，性却变温
耶？
【气味】咸，温，无毒。
【主治】虚劳冷疾，小便遗数，漏精白浊。
时珍滋肾水，养丹田，返本还元，归根复命，
安五脏，润三焦，消痰咳，退骨蒸，软坚块，
明目清心，延年益寿。嘉谟
【发明】[时珍曰〕古人惟取人中白、人尿治
病，取其散血、滋阴降火、杀虫解毒之功也。王公
贵人恶其不洁，方士遂以人中白设法煅炼，治为秋
石。叶梦得水云录，极称阴阳二炼之妙；而琐碎录
乃云秋石味咸走血，使水不制火，久服令人成渴疾。
盖此物既经煅炼，其气近温。服者多是淫欲之人，借
此放肆，虚阳妄作，真水愈涸，安得不渴耶?况甚
则加以阳药，助其邪火乎？惟丹田虚冷者，服之可
耳。观病淋者水虚火极，则煎熬成沙成石；小便之
炼成秋石，与此一理也。
【附方】旧一，新十一。秋石还元丹久服去
百病，强骨髓,补精血，开心益志,补暖下元，悦
色进食。久则脐下常如火暖，诸般冷疾皆愈。久年
冷劳虚惫甚者，服之亦壮盛。其法：以男子小便十
石，更多尤妙。先支大锅一口于空室内，上用深瓦
甑接锅口，以纸筋杵石灰泥甑缝并锅口，勿令通风。
候干，下小便约锅中七八分以来，灶下用焰火煮之。
若涌出,即少少添冷小便。候煎干，即人中白也。入
好罐子内，如法固济，入炭炉中煅之。旋取二三两，
再研如粉,煮枣瓤和,丸如绿豆大。每服五七丸,渐
加至十五丸，空心温酒或盐汤下。其药末常要近火
收，或时复养火三五日，则功效更大也。经验方。阴
阳二炼丹世之炼秋石者，但得火炼一法。此药须兼
阴阳二炼,方为至药。火炼乃阳中之阴,得火而凝，
入水则释，归于无体，盖质去味存，此离中之虚也。
水炼乃阴中之阳，得水而凝，遇曝而润,千岁不变，
味去质留,此坎中之实也。二物皆出于心肾二脏,而
流于小肠，水火螣蛇玄武正气，外假天地之水火，凝
而为体。服之还补太阳、相火二脏，实为养命之本。
空心服阳炼，日午服阴炼。此法极省力，与常法功
用不侔，久疾服之皆愈。有人得瘦疾且嗽，诸方不
效，服此即瘳。有人病颠腹鼓，日久加喘满，垂困，
亦服此而安也。
阳炼法：用人尿十余石，各用
桶盛。每石入皂荚汁一碗，竹杖急搅百千下，候澄
去清留垽。并作一桶，如前搅澄，取浓汁一二斗滤
净，入锅熬干，刮下捣细。再以清汤煮化，筲箕铺
纸淋过，再熬。如此数次，直待色白如雪方止。用
沙盒固济，火煅成质，倾出。如药未成，更煅一二
次，候色如莹玉，细研。入砂盒内固济，顶火养七
昼夜，取出摊土上，去火毒，为末，枣膏丸梧桐子
大。每空心温酒下三十丸。阴炼法：用人尿四五石，
以大缸盛。入新水一半，搅千回，澄定，去清留垽。
又入新水搅澄，直候无臭气，澄下如腻粉，方以曝
干。刮下再研，以男儿乳和如膏，烈日晒干，盖假
太阳真气也。如此九度，为末，枣膏和，丸梧子大。
每午后温酒下三十丸。叶石林水云录。秋冰乳
粉丸固元阳，壮筋骨，延年不老，却百病。用秋冰
五钱，头生男乳晒粉五钱，头生女乳晒粉五钱，乳
香二钱五分，麝香一分，为末，炼蜜丸芡子大，金
箔为衣，乌金纸包，黄蜡匮收，勿令泄气。每月用
乳汁化服一丸，仍日饮乳汁助之。秋冰法：用童
男、童女尿垽各一桶，入大锅内，桑柴火熬干。刮
下，入河水一桶搅化，隔纸淋过。复熬刮下，再以
水淋炼之。如此七次，其色如霜，或有一斤。入罐
内，上用铁灯盏盖定，盐泥固济，升打三炷香。看
秋石色白如玉，再研，再如前升打。灯盏上用水徐
徐擦之，不可多，多则不结；不可少，少则不升。自
辰至未，退火冷定。其盏上升起者，为秋冰，味淡
而香，乃秋石之精英也，服之滋肾水，固元阳，降
痰火。其不升者，即寻常秋石也，味咸苦，蘸肉食
之，亦有小补。杨氏颐真堂经验方。直指秋石
丸治浊气干清,精散而成膏淋，黄白赤黯，如肥膏、
蜜、油之状。用秋石、鹿角胶(炒）、桑螵蛸(炙)
各半两，白茯苓一两，为末，糕糊丸梧子大。每服
五十丸，人参汤下。仁斋直指方。秋石交感丹
治白浊遗精。秋石一两，白茯苓五钱，菟丝子
（炒）五钱，为末。用百沸汤一盏，井华水一盏，煮
糊，丸梧子大。每服一百丸，盐汤下。郑氏家传
方。秋石四精丸治思虑色欲过度，损伤心气，遗
精，小便数。秋石、白茯苓各四两，莲肉、芡实各
二两，为末，蒸枣肉和，丸梧子大。每空心盐汤下
三十丸。永类钤方。秋石五精丸常服补益。秋
石一两,莲肉六两,真川椒红五钱,小茴香五钱,白
茯苓二两，为末，枣肉和，丸梧子大。每服三十丸，
盐汤、温酒空心下。秋石法：用童男、童女洁净
无体气、疾病者，沐浴更衣，各聚一石。用洁净饮
食及盐汤与之，忌葱、蒜、韭、姜、辛辣、膻腥之
物。待尿满缸，以水搅澄，取人中白，各用阳城瓦
罐，盐泥固济，铁线扎定，打火一炷香。连换乳汁
和成，日晒夜露。但干即添乳汁，取日精月华，四
十九日数足，收贮配药。刘氏保寿堂经验方。肿
胀忌盐只以秋石拌饮食。待肿胀消，以盐入罐煅
过，少少用之。摘玄方。赤白带下真秋石研末，
蒸枣肉捣，丸梧子大。每服六十丸，空心醋汤下。
摘玄方。噎食反胃秋石，每用一钱，白汤下，妙。
医方摘要。服丹发热有人服伏火丹药多，脑后
生疮，热气冉冉而上。一道人教灸风市数十壮而愈。
仍时复作，又教以阴炼秋石，用大豆黄卷煎汤下，遂
愈，和其阴阳也。王清明余话方。
【语译】
秋石本草蒙筌
【释名】又名秋冰〔李时珍说〕淮南子丹成，称
为秋石，是指其色白而质坚。近世人们用人中白炼
成的白质，亦叫秋石，是指其亦出自精气之余。对
秋石进一步升打，非常精致的，称为秋冰，这大概
是仿海水煎盐的意义。方士亦把盐放进炉火中煅成
伪品，宜分辨真伪。〔陈嘉谟说〕秋石，必须在秋天
取童子尿，每一缸中加入石膏末七钱，用桑条搅拌，
澄定后倒去清液。如此反复二三次，才加入一桶秋
露水，搅拌后澄清。如此反复数次，滓秽便被洗净，
咸味也减除。用多层纸辅在灰上晒干，完全取起，轻
清在上的就是秋石，重浊在下的刮下去掉。古人立
名，实是本于这个意义。治男用童女尿，治女用童
男尿，亦是一阴一阳的道理。世上医生不取秋季，杂
收人尿，且只用皂荚水澄，晒干的为阴炼，煅制的
为阳炼。完全失于正确制法，怎么能与名相合呢？谋
利而损人，怎能治病?况且经过火炼后，性也变温
了。
【气味】味咸，性温，无毒。
【主治】虚劳冷疾，小便遗数，漏精白浊。以上
见李时珍本草纲目。能滋肾水，养丹田，返本还元，
归根复命，安五脏，润三焦，消痰咳，退骨蒸，软
坚块，明目清心，延年益寿。以上见陈嘉谟本草蒙
筌。
【发明】[李时珍说〕古人只取人中白、人尿治
病，是取其散血、滋阴降火、杀虫解毒的功效。由
于王公贵人厌恶人中白、人尿不洁净，因而方士遂
将人中白，人尿设法煅炼，治成秋石。叶梦得水云录，非
常称赞阴阳二炼的妙处；但琐碎录反讲秋石味咸走
血，能使水不制火，久服会使人出现渴病。大概是
秋石经过煅制后，性已近温的缘故。况且服用秋石
的多是淫欲的人，借此药而肆行房事，虚阳妄作，真
水更加枯涸，怎么会不渴呢?更何况甚至加入壮阳
之品，来助生火邪。只有丹田虚冷的，才可服用。试
看水虚火极的淋病患者，会把尿液煎熬成沙石；用
小便炼成秋石，与此是一个道理。
【附方】旧方一首，新方十一首。秋石还元丹。
久服能去百病，强骨髓，补精血，开心益志，补暖
下元，悦色进食。日久则脐下常像火暖，诸种冷痰
都会治愈。久年冷劳虚惫重的，服用后亦能壮盛。作
法：男子小便十石，越多越妙。先在空屋中支一口
大锅，上面有深瓦甑接锅口，用纸筋杵石灰泥抹甑
缝和锅口，不要让口缝漏风。干后下入小便，约占
锅中七八分，灶下用焰火煮。若是涌出，便少少添
冷小便。等煎干后，就是人中白。放入好罐子中，按
法封好，放入炭炉中煅。取二三两，再研成粉，煮
枣瓤拌和，作成绿豆大丸。每次服五七丸，渐渐加
至十五丸，空腹用温酒或盐汤送下。其药末经常要
在近火处收取，或经常复用火养三五天，则功效会
更大。见经验方。阴阳二炼丹。世上炼秋石的，只
知火炼一法。秋石必须兼阴阳二炼法，才能成为至
药。火炼为阳中之阴，得火而凝，入水则释，归于
无体无形，质去而味存，这是离中之虚。水炼是阴
中之阳，得水而凝，遇曝而润，千年不变，味去而
质留，这是坎中之实。二物都是出自心肾二脏，但
下流于小肠，是水火螣蛇玄武正气，外借天地水火，
凝聚成形。服用后能还补太阳、相火二脏，实是养
命的根本。空腹服阳炼，正午时服阴炼。这个方法
非常省力，而且与常法功用不背，久病服用后都能
痊愈。有人患瘦病且伴咳嗽，诸方无效，服此药即
愈。有人患癫病腹鼓，日久更增喘满，亦服用此方
而安定。阳炼法：人尿十余石，桶盛备用。每石
加入皂荚汁一碗，用竹杖急搅百千下，澄下后去清
留垽。合为一桶，像前法一样搅澄，收取浓汁一二
斗滤净，放进锅中熬干，刮下后捣细。再用清汤煮
化，在筲箕上辅纸淋过，再熬。如此反复数次，直
至色白如雪时停止。用沙盒封固好，火煅成质，倒
出。如果药仍未成，再煅一二次，等色如莹玉时，细
研。放入沙盆中封固好，顶火养七昼夜，取出摊在
土上，去火毒，研为末，用枣膏作梧桐子大丸。每
次空腹用温酒送下三十丸。阴炼法：人尿四五石，
用大缸盛。加入一半新水，搅千次，澄定，去清留
垽。再加入新水搅澄，直至没有臭气，澄下像腻粉，
才能晒干。刮下再研，用男儿乳和成膏状，在烈日
下晒干，是借取太阳真气。如此反复九次，研为末，
用枣膏和，作梧子大丸。每在午后用温酒送下三十
丸。见叶石林水云录。秋冰乳粉丸。能固元阳，壮
筋骨，延年益寿，除却百病。秋冰五钱，头生男乳
晒粉五钱，头生女乳晒粉五钱，乳香二钱五分，麝
香一分，研为末，炼蜜作芡子大丸，以金箔为衣，用
乌金纸包，在黄蜡匮中收，不要让药气外泄。每月
用乳汁化服一丸，再每天饮用乳汁助药力。秋冰法：
童男、童女尿垽各一桶，放进大锅中，用桑柴火熬
干。刮下后，放进一桶河水中搅化，隔纸淋过，再
熬干再刮下，再用水淋炼过。如此反复七次，色白
似霜，或有一斤左右。放进罐中，上面用铁灯盏盖
定，用盐泥封固好，升打三炷香的时间。视秋石色
白如玉时，再研，再像前法样升打。灯盏上用水慢
慢擦拭，不能过多，过多则无凝结，也不可过少，过
少则不升。从辰时至未时，退火冷却。在盏上升起
的，就是秋冰，味淡而香，是秋石中的精英，服用
能滋肾水，固元阳，降痰火。不能上升凝结的，就
是普通的秋石，味咸而苦，蘸肉食用，亦能小补。见
杨氏颐真堂经验方。直指秋石丸。能治浊气上犯清
窍，精散成为膏淋，尿黄白赤黯，像肥膏、蜜、油
的形状。秋石、鹿角胶（炒）、桑螵蛸（炙）各半两，
白茯苓一两，研为末，糕糊作梧子大丸。每次服五
十丸，用人参汤送下。见仁斋直指方。秋石交感丹。
治白浊遗精。秋石一两，白茯苓五钱，菟丝子
（炒）五钱，研为末。百沸汤一盏，井华水一盏，煮
糊，作梧子大丸。每次服一百丸，用盐汤送下。见
郑氏家传方。秋石四精丸。治思虑色欲过度，损伤
心气，遗精，小便数。秋石、白茯苓各四两，莲肉、
芡实各二两，研为末，用蒸枣肉和，作梧子大丸。每
次空腹用盐汤送下三十丸。见永类钤方。秋石五精
丸。常服能补益。秋石一两，莲肉六两，真川椒红
五钱，小茴香五钱，白茯苓二两，研为末，用枣肉
和，作梧子大丸。每次服三十丸，空腹用盐汤、温
酒送下。秋石法：童男、童女洁净无体气、疾病的，
沐浴更衣，各聚尿液一石。用洁净饮食和盐汤让童
男女食饮，忌葱、蒜、韭、姜、辛辣和腥膻食品。等
尿满缸后，用水搅澄，取出人中白，各用阳城瓦罐，
以盐泥封固好，用铁线扎住，打火一炷香时间。连
续更换铁线，打七次火。然后把男、女的秤匀，和
成一处，研开，用河水化消，隔七层纸滤过，再熬
成秋石，颜色雪白。用洁净香浓乳汁和成，日晒夜
露。干燥时就添加乳汁，以撮取日月精华，四十九
天足后，收起贮藏配药。见刘氏保寿堂经验方。肿
胀忌盐方。只用秋盐拌饮食。待肿胀消退后，再把
盐放入罐中煅过，少量食用。见摘玄方。治赤白带
下方。真秋石研末，蒸枣肉捣，作梧子大丸。每次
服六十丸，空腹用醋汤送下。见摘玄方。治噎食反
胃方。秋石，每次用一钱，用白汤送下，好。见医
方摘要。治服丹发热方。有人服用伏火丹药过多，脑
后生疮，热气冉冉而上。一道人教其灸风市数十壮
而愈。但仍时有复发，又教他用阴炼秋石，以大豆
黄卷煎汤送下，遂痊愈，这是调和阴阳的方法。见
王清明余话方。
联系客服
