木星音乐会 - Student News 20160908

Listen and decide:

Which of the following is NOT covered in today's news?

A. Issue of Gender Equality

男女平等的若干问题

B. U.S. Presidential Debate Requirement

美国总统大选辩论的入围条件

C. How Some Millennials View Blue-Collar Jobs

千禧一代如何看待蓝领工作

D. CNN Hero`s Effort to Bring Medical Care to Kenya

CNN英雄努力为肯尼亚人民带去医疗保健服务

------------------------

木星音乐会 -- BEFORE WE GO双关语、俏皮话解析

What does it sound like on the largest planet in our solar system? No one knows, but we can give you an idea.

NASA`s Juno spacecraft which was launched five years ago recently did a flyby of Jupiter. It recorded radio signals associated with auroras on Jupiter and then it shifted these signals into a range where we can listen to them and speed them up.

(JUNO WAVES)

Not quite Vivaldi but there aren`t exactly four seasons on Jupiter, and it`s well-beyond our stratosphere. Could the planet be hiding other sounds, maybe one day we`ll Debussy. More research will get a handle on it and when it comes to even the most egregious theories, data can often Bach it up.

I`m Carl Azuz orchestrating headlines and puns for CNN STUDENT NEWS.

木星探测器Juno环绕木星飞行（这里看不见的）

Juno探测器接收到的木星光环电磁波转换而来的声波，算是“木星音乐会”

点在哪里？

今天CNN Student News的BEFORE WE GO部分讲的是美国发射的木星探测器JUNO和木星来了个亲密接触（低空飞行，Fly-by），接收到了木星发出的若干光环关联电磁波（radio signals）。为了弄明白木星的“声音”究竟是怎样的，美国国家航空航天局（NASA）把这些电磁波信号转换成声波图像，然后模拟出声音，形成了“木星音乐会”的最初景象。

谈起“音乐”会，当然少不了大师们，在这一段文字里先后出现了Vivaldi（维瓦尔第，模仿vivid）、Debussy（德彪西，呼应discover或wait to see）、Bach（巴赫，类似buckle，形成buckle it up，把某物扣紧）等著名音乐家的名字，最后还来了一个orchestrate 协调，这是一个来自orchestra的动词，和前面的诸多音乐家相对照，自成其趣。

------------------------

回复“200”给本订阅号（无需引号，请勿输入多余空格），即可获取视频、MP3、测试题、文本的分享链接。建议朋友们在手机上安装360云盘APP，这样在手机端完成内容的转存之后，进入APP即可直接使用，就不必再从电脑上走一遭了。

我把listening express网站的听力原文附上，点击本文左下方的“阅读原文”按钮，即可跳转过去。不影响收听录音。

回复消息：从微信“通讯录”页面“订阅号”文件夹进入，打开“武太白金星人”，点击左下角小键盘按钮，从菜单模式切换回消息模式，点击右边加号调出选项，即可回复截图、消息等。

选择题答案：A