打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
双语:你是新时代的“自由女”吗?

双语:你是新时代的“自由女”吗?

http://www.sina.com.cn   2011年12月09日 09:51   中国日报网-英语点津
 
 
新时代的“自由女”

  旅游观光,享受人生,曾经是许多女性年轻时的梦想,但是这种渴望在婚后很快就会自动退位给柴米油盐,先生孩子。于是,这个自由呼吸的年代里,又有新女性打破枷锁,成为freemale。

  A freemale is a woman who opts for a single life, valuing friendships rather than pursuing extended romantic relationships. Some freemales also choose to live childfree, choosing not to have children for a variety of reasons, while others decide to become single mothers.

  自由女是选择单身生活,不追求长期恋爱关系而更重视友谊的女性。有些自由女会出于种种原因选择不要孩子,而有些会选择做单身母亲。

  There are a variety of reasons to choose to live as a single woman, including a desire for an unencumbered lifestyle, the rising divorce rate, an inclination towards asexuality. The freemale demographic is very intriguing to the real estate. Single women are putting pressure on housing markets to provide homes which are comfortable for single women living alone.

  女性选择单身的原因有很多,对无羁绊生活方式的向往,越来越高的离婚率,缺乏性欲的倾向等。房地产商们对这种自由女性非常感兴趣。因为需要为单身女性提供单独的舒适住房,房地产市场的压力也大大增加。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
对话皇艺|杨竹萱:自梳 / Water, Land art and Single Women Co-living
“单身”别再用single dog了,学个正确表达呗~
囧研究:幸福千千万单身一样很美好(双语)
3.8单身女性问题(伤~~)
剩女,剩男英译
“单身狗”英语是single dog吗? 那“大龄剩女”要怎么说
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服